URADOWAC SIE - Definition und Synonyme von uradowac sie im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON URADOWAC SIE AUF POLNISCH

uradowac sie

MIT «URADOWAC SIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

uradowac sie ·

ÜBERSETZUNG VON URADOWAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von uradowac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von uradowac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uradowac sie» in Polnisch ist.

zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

庆幸

1.325 Millionen Sprecher

es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

regocijarse

570 Millionen Sprecher

en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rejoice

510 Millionen Sprecher

hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आनंद

380 Millionen Sprecher

ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ابتهج

280 Millionen Sprecher

ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

радоваться

278 Millionen Sprecher

pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

regozijar-se

270 Millionen Sprecher

bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনন্দ করা

260 Millionen Sprecher

fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

réjouir

220 Millionen Sprecher

ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bergembira

190 Millionen Sprecher

de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jubeln

180 Millionen Sprecher

ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

喜びます

130 Millionen Sprecher

ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기뻐

85 Millionen Sprecher

jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo bungah

85 Millionen Sprecher

vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hân hoan

80 Millionen Sprecher

ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்தோஷமாக இருங்கள்

75 Millionen Sprecher

mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंद

75 Millionen Sprecher

tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sevinmek

70 Millionen Sprecher

it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gioire

65 Millionen Sprecher

pl

Polnisch

uradowac sie

50 Millionen Sprecher

uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

радіти

40 Millionen Sprecher

ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bucura

30 Millionen Sprecher

el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαίρομαι

15 Millionen Sprecher

af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbly

14 Millionen Sprecher

sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glädja

10 Millionen Sprecher

no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fryder

5 Millionen Sprecher

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «URADOWAC SIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von uradowac sie

Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «uradowac sie».

10 BÜCHER, DIE MIT «URADOWAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uradowac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uradowac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

1

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 161

67, 115. Wicezna urada, fatalis lex. Zebr. Ow. 249. Wiecznych urad wiedzieii dawnla skrvtosei ; fatorvm ar- ,-ana eanebat. Zebr. Ow. 47. (URADOWAC sie, ob. Rado- waé sie). URADZlC cz. dok., radzac postanowié, umyálié, uchwalié , ustawié; ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

2

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

(URADOWAC sie, ob. Rado- waé sic). URADZIC cz. dok., padz^c postanowió, umyálié, nchwalic , ustawié; Boh. uraditi se; Viru!, skleniti ; Hon. усогЬтовать , сов-вщать. совЪщавать. (ob. Sowietnik, ob. Wiec); bffdjliejlen , finen 9totbíd)luf!

Samuel Bogumił Linde, 1995

3

Religious Language of a Belarusian Tatar Kitab: A Cultural Monument ...

BR-R, Bial, Dob; OP obradowac sie. Adam abradavavse, i za toje Panu Bohu chvalu davac pacav 75b 18. URADAVACCA 'to rejoice' (perf.). Nos; P uradowac sie. Skora ucuv ad Dzebra'ila tije slova, uradavavse i tvar na zemlu palaziv 88b3-4.

Shirin Akiner, 2009

4

Styl językowy przekładu Nowego Testamentu Jakuba Wujka: (na ...

1 2 3 4 5 6 * Mt 5.12 radować się radować się radować się radować się gaudera Łk 1,14 radować się rozradować uradować się weselić się gaudere Się tk 1,58 radować Się radować się radować się radować się congratulari Łk 6,23 radować ...

Danuta Bieńkowska, 1992

5

Dzieła wszystkie - Tom 2 - Strona 235

... udać sie, udziałać, ugodzić, ujść, układny, ukrocić, ukwapliwy, ulec, ulubiony, umierając, umykać, umysł, upadać, upadek, upatrzać, upatrzyć, uploteczka, upłynąć, upokoić, upomnienie, uprosić, uprzątać, upuszczać, uradować sie, usadzony ...

Jan Kochanowski, 1983

6

Dystynktywny słownik synonimów - Strona 80

Zdanie bez dopelnieñ odnosi sie do zewnetrz- nych objawów radoáci. ... D: Czasownik ingresywny ucieszyc sie; pocieszyc - 'podtrzymac na du- chu kogos, kto sie martwi'. Ciesze sie ... D: Czasownik ingresywny uradowac 80 CIESZYC SIC.

Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004

7

Kronika wegierska na poczatku wieku 12., Kronika czeska na poczatku ...

rozwazaf go sobie sam, a potém z wiernemi sobie Chrze§cianami, doniesiono ze Blogoslawiony Adalbert Biskup przybywa z Czech (3o) z powodu nawrócenia Jego : uradowali sie nowi chrze$ciaiiscy Rycerze, Xiaze wyszedl naprzeciw ...

[Anonymus AC10038151], 1823

8

Nowy Testament. (Das neue Testament.) - Strona 275

J uradowali' sie ucznlowje. * uyczawfiy VITA. * Jan. 16. 22, 21. Rzekt 1'111 zasie JVzus: poloy wam. :Jako m1'. * pofiaf Wöiec. mk j J2( wae maß-kam. * 6h l. 22. A10 13128117. ccbnat 113111.:, 1' rzekl 1'111- wejmz'. öieDucba Swjetego.

Biblia polonice, ‎[Anonymus AC09710989], 1727

9

Dzieła wszystkie - Tom 33 - Strona 118

Same sie kościoły pootwierały, 5. Sama sie msza rozpoczena, bo sie Jezusowi uradowały bo sie Jezusa uradowała, Haleluja ! Haleluja ! 2. Same sie zwony pozazwanialy 6. Same sie świce pozagaszaly, bo sie Jezusa uradowały, bo już ...

Oskar Kolberg, 1890

10

Chełmskie, cz. 1-3 - Strona 118

Pastorałka (kolęda) Same sie kościoły pootwierały, bo sie Jezusowi uradowały Haleluja! Same sie zwony pozazwanialy bo sie Jezusa uradowały, Haleluja! Same sie organy pozagrywaly bo sie Jezusa uradowały, Haleluja! Same sie świce ...