Bedeutung von "ustawic sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON USTAWIC SIE AUF POLNISCH

ustawic sie

ÜBERSETZUNG VON USTAWIC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von ustawic sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von ustawic sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ustawic sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 定位自己
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Colóquese
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Position yourself
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपने आप को स्थिति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضع نفسك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Встаньте
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Posicione-se
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সেট আপ করুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Placez-vous
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menetapkan Ogos
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: positionieren Sie sich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自分自身を配置
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자신 의 위치를
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyetel Agustus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vị trí của mình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அமைக்க ஆகஸ்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सेट ऑगस्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: set Ağustos
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Posizionatevi
• Polnisch: ustawic sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Встаньте
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Poziționați -te
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τοποθετήστε τον εαυτό σας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: posisioneer jouself
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: placera dig själv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Plasser deg selv

10 BÜCHER, DIE MIT «USTAWIC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ustawic sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ustawic sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 403

(ustawiac kogos) podporzadkowywac sobie, dyscyplinowac (kogos); narzucac rygor, dyscyplinc (komus). ustawiac sic У (ustawiac sie w kolejce) stawac, rozstawiac sic, sytuowac sic, zaj- mowac miejsce, pozycjc. ustawic ^ (ustawic ' ksiqzki ...

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...

Co sie w mnóstwie rzadko zdarzy, Zgodzili sie w swéj ustawic, I e chcac ruiny poprawié, g Naleìy sic mieé mularzy. Wêród téj gorliwéj ochoty, Gdy przyjáé mialo do roboty, Gdy mur попу ш1е11 stawié, I dawne naprawíé rysy, Sklócili sie 0 ...

Hipolit Cegielski, 1845

W ogrodzie ziemskim: książka o Miłoszu - Strona 44

Od pierwszej konfrontacji z rówiesnikami zaczyna sie rozmysla- nie nad soba.. Zdziwienie i wstyd, które do starosci go nie ... Poczucie prze- wagi, wyzszosci, bylo jak samoobrona - ustawic sie poza nimi to ustawic sie powyzej nich. W tekstach ...

Ewa Bieńkowska, 2004

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 325

(Inter.) urwac siç zob. film {komus} sie urwal [zerwal]; urywac sie urwaé siç z choinki zupelnie nie orientowac sie w sytuacji, ... swo- imi sprawami: Duzo mlodziezy idzie na skróty, chce sie natychmiast ustawic, bez wzgledu na konsekwencje.

Maciej Czeszewski, 2008

Bez Pokory - Tom 2 - Strona 526

Szpakowaty nakazal nam ustawic sie w szeregu przez caЦ dlugosc korytarza, schody, az na podwórko i po chwili kilkunastu elegancko — do kawiarni przeciez — ubranych panów szarpalo sie z nieludzko brudna. graciarnia. Praca szla ...

Cezary Chlebowski, 1997

Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...

^Tnt sie te'z gtdd za dnl Da- widowyeh trzy lata ustawic/.nie : y ra ifz.il sie Dawid wyroku Paii- sklego. Y r/.ekl Pan: Dla Saula y dla domu iego krwawego, i/. pobii Gnbaoiiczyki. 2. Tedy zawotawszy Krdl Ga- baoriozykdw, r/.ckl do nich: (A ...

Jakub Wujek, 1840

Czy Polacy moga sie wybic na niepodleglosc. Wydanie nowe. (Ob die ...

W Polsce gdyby przed przeważnemi siłratni schronić się przyszło w lesie, cóż zrobi artylerya , albo postrzały ... W nocy nieprzyjaciel nie może ustawić wojska, nie może ro(1) Nie na tem zakładam korzyści wojny u nas, aby skoro się ujrzy ...

[Anonymus AC09798007], 1839

Urodził go "Niebieski Ptak" - Strona 24

Ten przebój na zawsze skojarzyl mi sie z uczuciem gigantycznej tremy. Zosia spiewala na proscenium, siedza.c na budce suflera. Kurtyna byla zamknieta, na scenie ciemno. Moglabym juz ustawic sie w prawym tylnym kacie sceny, gdzie ...

Stefania Grodzieńska, 1999

Historya Jana Karola Chodkiewicza, wojwody wileńskiego, hetmana ...

P0'mnozyla w nim niesmak Íi melancholia silaca sie coraz choroba, z wieku szesódziesiatletniego, i trudow ustawic'znych, która go powoli'wedzac', grob bliski ukazowala. `Nie mriieyszym powodem yla do smutkn pedana nieiako pod wladze ...

Adam Stanisław Naruszewicz, 1805

Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 628

wspólmiernie wifcej dowodów na coraz bar- dziej pleniaca sie u ñas nieodpowiedzialnosé. Przyktadów ... I ani myále tutaj ustawic sie do merítum podniesionych przez dziennikarzy „Gazety Wyborczej" za- rzutów czy pomówieñ. Pozyjemy ...

Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001