Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uszykowanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON USZYKOWANIE AUF POLNISCH

uszykowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE USZYKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE USZYKOWANIE

uszminkowac sie
uszniak
usznica
usznurowac
uszny
uszorowac
uszorstnic
usztyftowac
usztywniac
usztywniacz
usztywnianie
usztywnic
usztywnic sie
usztywnienie
uszyc
uszycie
uszykowac
uszypulowanie
uszypulowany
uszysko

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE USZYKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von uszykowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «USZYKOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von uszykowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON USZYKOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von uszykowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von uszykowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uszykowanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摆阵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

se pusieron en orden
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

put themselves in array
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पांति डाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضعوا أنفسهم في صف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поставить себя в массиве
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colocar -se na matriz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিজেদের অ্যারের রাখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se mettre en réseau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meletakkan diri mereka dalam pelbagai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stellten sich in Array
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

配列に身を置く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배열에 나가기 시작했습니다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sijine piyambak ing Uploaded
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đặt mình trong mảng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அணிவகுத்து நின்றார்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जायला सज्ज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dizisi kendilerini koymak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

si disposero in ordine
65 Millionen Sprecher

Polnisch

uszykowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поставити себе в масиві
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

s-au desfășurat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θέτουν τον εαυτό τους σε σειρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

het hulleself in slagorde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sätta sig i slagordning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

setter seg i matrise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uszykowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «USZYKOWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uszykowanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uszykowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «USZYKOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uszykowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uszykowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dzieta - Tom 6 - Strona 54
Ale insza jest przyjemne brzmienie, insza doskonałość miary i spadku, insza piękne wysłowienie, lubo to ostatnie dla często okazującej się w niem doskonałości, z dźwiękiem muzycznym graniczy. Ale różni się od nich obojga uszykowanie, ...
Marcus Tullius Cicero, 1873
2
Zoologia obrazowa dla klas nizszych szkol srednich. (Zoologie mit ...
Fig. 345. Płachtarz ruderak (Tegenaria domestica). a samiec. niżéj uszykowanie powiększonych oczek od spodu widziane, b samica na siatce płachtowatéj. Z Brehma, Fig. 355. Prosionek chropawy Dziesięcionogie Decapoda. Zehnfüsser.
Maksymilian Nowicki-Sila, 1876
3
Bibljograficznych ksia̧g dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...
Srodki uporządkowania biblioteki rozważać będziemy w tym porządku: 1. ustawienie, uszykowanie rozłożenie książek, 2. spisanie ich, 3. poznaczénie; 4. wygotowanie katalogów. 1. Ustawienie = Rozłożenie, rozstawienie i uszykowanie w ...
Joachim Lelewel, 1823
4
Joachima Lelewela bibljograficznych ksiąg dwoje, w których rozebrane ...
Srodki uporządkowania biblioteki rozważać będziemy w tym porządku: 1. ustawienie, uszykowanie rozłożenie książek, 2. spisanie ich, 3. poznaczéuie; 4. wygotowanie katalogów. 1. Ustawienie = Rozłożenie, rozstawienie i uszykowanie w ...
Joachim Lelewel, 1826
5
Blenheim-Höchstädt tysiąc siedemset cztery - Strona 175
USZYKOWANIE ODDZIAtÓW FRANCUSKO-BAWARSKICH3 Maksymilian Emanuel i obaj marszalkowie swoje armie ustawili w sposób nastepujacy (idac od lewej do prawej). Elektor mial swojq kwatere w Lutzingen. Na pólnocy otaczaly je ...
Rafał Radziwonka, 2008
6
Podrȩcznik historji wojskowości powszechnej: Grecja i Macedonja
Po bitwie znaleziono jakoby dokładne plany uszykowania wojska perskiego; w każdym razie jest pewne, że kawalerja perska była nietylko na skrzydłach, lecz także i w centrum. Aleksander potrafił dostosować swoje uszykowanie do ...
Stanisław Kara, 1928
7
O Woynie Francuskiey, ksiag siedmioro ... - Strona 63
Gdy widział, że naszy nie byli poślednieyszy; przed obózem, w mieyscu prawie do uszykowania woyska sposobnym, (gdyż ten pagorek, na którym oboz leżał, nieco z rowniny wyniosły. wszerz tak daleko szedł, ile na uszykowanie trzeba było, ...
Gaius Iulius Caesar, 1803
8
Pamietniki Polskie - Tom 1 - Strona 236
Na rozkaz uszykowania się do boju i marszu, beżprzykładnie do attaku, nie widząc nieprzyjaciela, leciało całe wojsko. Próżno wołał Przezdziecki, aby się wstrzymano: Kawalerja ciągle naprzód kłusowała i już więcej mili oddalono się od ...
Xavery Bronikowski, 1844
9
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
A wyszedłszy mężowie Izraelscy ku bitwie przeciw synom Benjaminowym, uszykowali się mężowie Izraelscy ku potykaniu przeciw Gabaa. Ale wyszedłszy synowie Benjaminowi z Gabaa, porazili z Izraela dnia onego dwadzieścia i dwa tysiące ...
TruthBeTold Ministry, 2017
10
Wojsko Księstwa Warszawskiego: Kawaleria - Strona 99
Powodzenie szarży zależało od sprawności uszykowania się na sygnał i natarcia w zwartym szyku „dobrze ściśnionym". Nieprzyjacielski oddział konny zwykle w takim wypadku dążył do pomieszania szyku atakujących, otwierając doń ogień z ...
Ryszard Morawski, ‎Henryk Wielecki, 1991

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «USZYKOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uszykowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Husaria kontra Kozacy - z walk na Ukrainie
Zanim do niego przejdziemy, opiszę uszykowanie obu stron. Moskiewsko-kozacki tabor uformował się w czworobok liczący sobie 16 rzędów wozów i nieznaną ... «Histmag.org, Nov 15»
2
Kanny – nieprześcigniony w dziejach triumf militarny
Miażdżąca przewaga rzymian objawiła się w taktyce – uszykowanie armii w głąb. Zamienienie piechoty rzymskiej w rodzaj potężnej pięści, która miała rozerwać ... «Polskie Radio, Aug 15»
3
Jak wprowadzić dzieci w Wielkanoc?
Najwięcej czasu zabiera nam jednak uszykowanie święconki. Pierwszym etapem jest przygotowanie koszyczków. Zdecydowanie w liczbie mnogiej, ponieważ w ... «Deon.pl, Apr 15»
4
Wbrew komercji i Świętym Krasnalom
A szkoda, bo sięgają daleko dalej, niż perfekcyjne uszykowanie Wieczerzy i wspaniałych prezentów. Podstawą przygotowań do Świąt Bożego Narodzenia są ... «Deon.pl, Nov 14»
5
Leonard Furs-Żyrkiewicz – „Samochody pancerne”
... obserwacja w trakcie walki, łączność, uszykowanie bojowe, kierowanie ogniem oraz działania oddziałów samochodów pancernych: marsz, przeprawa, postój, ... «Histmag.org, Jan 14»
6
Stroje na Halloween Stroje na Halloween!
To już ostatni moment na uszykowanie wszystkich szczegółów. W najbliższy piątek Halloween, które przyciąga przebierańców nie tylko na prywatne imprezy, ... «fakt.pl, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uszykowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/uszykowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż