Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "utozsamienie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UTOZSAMIENIE AUF POLNISCH

utozsamienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE UTOZSAMIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE UTOZSAMIENIE

utopic sie
utopiczny
utopiec
utopienie
utopijczyk
utopijnie
utopijnosc
utopijny
utopista
utopistka
utopistyczny
utopizm
utorowac
utorowanie
utowarzyszyc
utozsamiac
utozsamianie
utozsamic
utozsamic sie
utracac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE UTOZSAMIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonyme und Antonyme von utozsamienie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UTOZSAMIENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von utozsamienie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UTOZSAMIENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von utozsamienie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von utozsamienie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «utozsamienie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

识别
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

identifica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

identifies
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिखाता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يحدد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

идентифицирует
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

identifica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমান ভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

identifie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disamakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

identifiziert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

識別
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

식별
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipunceluk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Xác định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமமானதுதான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

म्हटलं
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşdeğer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

identifica
65 Millionen Sprecher

Polnisch

utozsamienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ідентифікує
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

identifică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσδιορίζει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

identifiseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

identifierar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

identifiserer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von utozsamienie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UTOZSAMIENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «utozsamienie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe utozsamienie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UTOZSAMIENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von utozsamienie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit utozsamienie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Przezwyciężanie barier w integrującej się Europie - Strona 86
zakłada jedynie możliwość zakorzenienia, które nie obiecuje bycia u siebie, lecz czyni dostępnym dochodzenie do tożsamości, jakiejkolwiek, także europejskiej. Nieodłącznymi warunkami towarzyszącymi utożsamieniu są ...
Zbigniew Drozdowicz, ‎Zdzisław W. Puślecki, 2000
2
Postacie i motywy faustyczne w literaturzez polskiej: materiały ...
Fausta, utozsamiaj^c sic ze swoim panem (acz slowa Pana w jego ustach brzmi^ dwuznacznie), lub sam Faust, który odgrywa (np. na dworze) role, kogos, kirn nie jest, tak i Pan Cogito Herberta, czçsto bardziej jak bohater Goethego niz jak ...
Halina Krukowska, ‎Jarosław Ławski, 1999
3
Trylogia nowojorska
UtoZsamienie. umys u tego, kto rozumuje, zumys em jego przeciwnika,. Aletutaj by by nim Stillman senior. Czyli pewnie jeszcze gorzej. Codo Virginii, jestem wkropce. Nie z powodu poca unku,bo moZna go wyt umaczyćna parę sposobów; ...
Paul Auster, 2012
4
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 1182
«stwierdzenie czyjejs tozsamosci, ustalenie jed- nakowosci czegos w porownaniu z czyms; coz- poznanie, utozsamienie» о Identyfikacja chemicz- na, geologiczna. Identyfikacja personalna, przedmiotowa. Identyfikacja czyjegos pisma.
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
5
Istnieć i poznawać - Strona 119
Jest to w sumie już parmenidesowskie utożsamienie poznawania z istnieniem i związane z tym utożsamienie bytu i istnienia. Wyraźniejsze na ogół i może bardziej zrozumiałe jest niebezpieczeństwo utożsamienia poznawania z istnieniem, ...
Mieczysław Gogacz, 1976
6
Krytyk w przestrzeniach literatury i filozofii: o młodopolskich ...
Wspomniane wyzej zalozenia wyjsciowe krytyki mlodopolskiej (o nie- rozerwalnym zwia.zku dzieta i autora, a takze o utozsamieniu-wczuciu jako poza.danej postawie krytyka wobec literatury) sa. dla nas wazne z dwóch powodów.
Sylwia Panek, 2006
7
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 526
«procès samookres'lenia jed- nostki lub grupy poprzez utozsamienie sic z in- nymi osobami, grupami (w tym z wtasna. grup^), a takze wartos'ciami spoiecznymi grup lub insty- tucji» • identyfikacyjny < fr. identification > identyf ikator -ra, -rze, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
8
Dusze boga Re: wśród Egipskich świętych ksiąg - Strona 79
Trudno chyba o dobitniejszy przykład utożsamienia zmarłego z bogiem. Fakt, że Wenis stał się Ozyrysem ma dalsze konsekwencje: Ozyrys-Wenis zmartwychwstaje — patrzy, widzi i słyszy, i wreszcie wstaje. Atum zaś jest tylko biernym widzem ...
Tadeusz Andrzejewski, 1967
9
Młodopolski "dramat wewnętrzny": przejawy podmiotowości i ...
Jak zaznacza Oswald Ducrot, chodzi o „odróznienie aktów pierwotnych (spel- nianych przez utozsamienie mówiacego i wypowiadajacego) oraz aktów derywowanych (spemianych przez mówiacego przez fakt wprowadzania wypowiadaj^cych ...
Jerzy Waligóra, 2004
10
Polska literatura nowoczesna: Leśmian, Schulz, Witkacy - Strona 380
Leśmian, Schulz, Witkacy Michał Paweł Markowski. doskonale obnaza lezace u podstaw wypowiedzi realistycznej [...] utozsamienie rzeczywistosci z wiedza posiadana na temat opisywanego przedmiotu"'71. Dwie cechy utworu realistycznego ...
Michał Paweł Markowski, 2007

REFERENZ
« EDUCALINGO. Utozsamienie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/utozsamienie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż