Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "utrafienie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UTRAFIENIE AUF POLNISCH

utrafienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE UTRAFIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE UTRAFIENIE

utracac
utracanie
utracenie
utracic
utracjusz
utracjuszka
utracjuszostwo
utracjuszowski
utrafiac
utrafic
utraktowac
utrakwista
utrakwistyczny
utrakwiści
utrakwizm
utrapic
utrapienie
utrapieniec
utrapiony
utrata

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE UTRAFIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonyme und Antonyme von utrafienie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UTRAFIENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von utrafienie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UTRAFIENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von utrafienie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von utrafienie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «utrafienie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

点击
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

accesos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hits
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشاهدات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хиты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

visitas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঘাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

résultats
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melanda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zugriffe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안타
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kenek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hits
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெற்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दाबा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vurmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colpi
65 Millionen Sprecher

Polnisch

utrafienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хіти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hit-uri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επισκέψεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

treffers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

träffar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

treff
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von utrafienie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UTRAFIENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «utrafienie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe utrafienie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UTRAFIENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von utrafienie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit utrafienie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 110
To, co jest istotne dla Arystotelesa z punktu widzenia powszechnej wykładni, to nie tyle nadmiar i niedomiar, ile fakt znajdowania się we właściwym stanie, co w jego nomenklaturze etycznej oznacza utrafienie w cel. Wskazuje na to sekwencja ...
Maciej Smolak, 2013
2
Absolut i absurd: filozoficzne dociekania początkowości i finalności ...
Raz jest to ujęcie zdarzenia transcendentnego wobec o zjawiska, a więc utrafienie w Megalesige, a raz — zdarzenia jako reprezentacji zjawiska transcendentnego wobec świadomości, czyli utrafienie w Thanatosige. Chodzi o to, czy ...
Józef Bańka, 1993
3
Pochwała X. Onufrego Kopczyńskiego - Strona 51
Błogosławię niebu, że mi dozwoliło żyć i pracować pod ów czas , gdzie praca nad ięzy- kiem lubą sią stała Temu, co budowę iego w całey zupełności rozpoznał umieiętnie i wyjaśnił gruntownie. To utrafienie w cel maiącego się pisać Słownika ...
Aloizy Osiński, 1819
4
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych - Strona 433
... więc / • - przyznamy, że utrafienie skończenia iednego przeyścia kwasu •
Adam Kasperowski, 1830
5
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
Utrafienie czasu, kiedy zaciér odbył najskuteczniejszą fermentacyję. - Do piérwszego warunku potrzebuje surowiec wody tyle, ażeby każda część mączna przeniknioną była, i przez tO wszystkie I'aZ621m rozczyniały się. Na to dosyć wody tyle, ...
Adam Kasperowski, 1836
6
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam właściciel lasu ...
Gdy utrafienie właściwego środka jest trudne, najlepszą przeto zdaje się być rzeczą aż do wysiania nasienie w wodzie zachować, a siew niezadługo przedsięwziąć, bo nasienie takie przez rok nieda się przechować. Przed siewem wyjmuje się ...
Ernst Wilhelm Maron, 1843
7
Okultyzm magia demonologia - Strona 62
... tym zestawieniu i w takiej mnogości”61. Wedle Rodewyka jest to utrafienie w sedno, gdy chodzi 62 Aleksander Posacki SJ egzorcyzm.
Aleksander Posacki, 2009
8
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 2: ...
Świadomościowe bycie utrafionym skądś możliwe tylko na gruncie istotowej otwartości aksjologicznej i prymarnego sensu miłości osobowo istniejącego bytu). Utrafienie nie może dotyczyć pustej kartki, wydrążonego ja, punktowej jaźnie; ...
Daniel Roland Sobota, 2013
9
Tajemnicze Choroby Współczesnego Świata - Strona 211
Są to raczej spekulacje, więc nie ma żadnej gwarancji na utrafienie. Zawsze przecież jakiś wyjątkowo wredny outsider może wkraść się niespodzianie i wygrać w grze o wysoką stawkę – wywołać prawdziwą pandemię. Kolejna trudność wiąże ...
Pete Moore, 2009
10
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
Patrz jak włosy przez letkiej ręki utrafienie, Na białe czoło w gęste spadają pierścienie, Pod długiemi rzęsami wzrok pełen pieszczoty, Niechcący może, sieje już niechybne groty: Czy z uśmiechem rozsunie usta koralowe, I ukaże twym oczom ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UTRAFIENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff utrafienie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Konkurs Chopinowski. Seong-Jin Cho: Nie pamiętam, jak to wygrałem
Fryderyka Chopina za najlepsze wykonanie poloneza), Sonata b-moll - rewelacyjna, Koncert e-moll w finale - wysokie loty, utrafienie w sedno, w młodzieńczy, ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
2
Asus ZenFone 2 - recenzja
... ideału też dużo brakuje - są nieco za wąskie, połączone ze sobą i niemal licują z obudową, dlatego pojawią się problemy z „utrafieniem” w pożądany element. «FrazPC.pl, Okt 15»
3
Digital Foundry testuje Project Morpheus
To nieoceniany atut, gdy w grę wchodzi utrafienie w określony próg wydajności i utrzymanie go na jednolitym poziomie. Zespół podzielił się też kilkoma ... «eurogamer.pl, Mai 14»
4
Johnny'ego Casha przygody zmyślone i prawdziwe. Piękna …
Istotą sukcesu tej książki jest chyba szczęśliwe utrafienie w tryb opowieści wolnej od minoderii, przeczulenia na własnym punkcie, pychy i fałszywej skromności ... «Gazeta Wyborcza, Mai 14»
5
Soczi 2014. Skoki narciarskie: Kamil Stoch nie chce mówić hop
Było tak: jeszcze w czwartek na treningu Stoch miał kłopoty z utrafieniem odbicia w próg skoczni. Nie wyglądało to dobrze. Mistrz świata z dużej skoczni na ... «Sport.pl, Feb 14»
6
"The Last of Us” – wrażenia z dema
To odważny ruch ze strony twórców, bo utrafienie w czuły punkt graczy nie należy do rzeczy najprostszych. Jeśli ktoś nie potrzebuje pewnej formy, oprawy ... «FilmWeb, Mai 13»
7
Galaretka wielosmakowa w czekoladzie
Teraz jednak doszliśmy niemal do perfekcji, jeśli chodzi w utrafienie w gusta i upodobania klientów. Wzmocnione zostały ich smaki, a galaretki są w polewie ... «Nowiny24, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Utrafienie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/utrafienie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż