Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "utrapieniec" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UTRAPIENIEC AUF POLNISCH

utrapieniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE UTRAPIENIEC


babieniec
babieniec
bezimieniec
bezimieniec
bezzeniec
bezzeniec
biedrzeniec
biedrzeniec
cieniec
cieniec
cierzeniec
cierzeniec
czeczeniec
czeczeniec
czerwieniec
czerwieniec
dwuzeniec
dwuzeniec
golebieniec
golebieniec
goscieniec
goscieniec
gozdzieniec
gozdzieniec
grzybieniec
grzybieniec
gumieniec
gumieniec
innoplemieniec
innoplemieniec
jasieniec
jasieniec
jednoplemieniec
jednoplemieniec
jeniec
jeniec
kaczeniec
kaczeniec
kamieniec
kamieniec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE UTRAPIENIEC

utracic
utracjusz
utracjuszka
utracjuszostwo
utracjuszowski
utrafiac
utrafic
utrafienie
utraktowac
utrakwista
utrakwistyczny
utrakwiści
utrakwizm
utrapic
utrapienie
utrapiony
utrata
utrata praw
utratnik
utratny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE UTRAPIENIEC

kapuscieniec
karbieniec
karpieniec
kleniec
kopieniec
kozieniec
krowieniec
krwawieniec
krzemieniec
ksieniec
kurzeniec
ladzieniec
leniec
luszczeniec
meczeniec
mlodozeniec
mlodzieniec
moczeniec
modrzeniec
mydleniec

Synonyme und Antonyme von utrapieniec auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UTRAPIENIEC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von utrapieniec auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UTRAPIENIEC

Erfahre, wie die Übersetzung von utrapieniec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von utrapieniec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «utrapieniec» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

utrapieniec
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

utrapieniec
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

utrapieniec
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

utrapieniec
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

utrapieniec
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

utrapieniec
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

utrapieniec
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

utrapieniec
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

utrapieniec
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

utrapieniec
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

utrapieniec
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

utrapieniec
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

utrapieniec
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

utrapieniec
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

utrapieniec
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

utrapieniec
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

utrapieniec
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

utrapieniec
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

utrapieniec
65 Millionen Sprecher

Polnisch

utrapieniec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

utrapieniec
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

utrapieniec
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

utrapieniec
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

utrapieniec
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utrapieniec
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utrapieniec
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von utrapieniec

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UTRAPIENIEC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «utrapieniec» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe utrapieniec auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UTRAPIENIEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von utrapieniec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit utrapieniec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sienkiewicz: żywot pisarza - Strona 142
Utrapieniec kaprysi, że nie taka, jak on chce". „Mój mały pisze rankami, po śniadaniu wychodzi, wieczorem tkwi przy Mańci, jodynuje pleczki, wietrzy, w nocy znowu pisze". Maria do matki 3 grudnia z Meranu. Henryk dużo tej nowej powieści ...
Józef Szczublewski, 2006
2
Djabeł, tom trzeci
Cóż to za utrapieniec przedemną wyleciał? — To... dawny mój znajomy — wyjąknął podczaszyc — Włoch pewien. — Jakiś diabolus incarnatus — rzekł staruszek — szusnął koło mnie jakby co złego... gdybym z natury nie był odważny, mógł ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Dwa bieguny
To tylko wiedziałem napewno, że chwilami cierpię jak utrapieniec; chwilami cieszę się jak szalony i że, gdybym nie miał możności ścigania jej i doścignięcia, gdybym nie miał pewności zobaczenia jej wkrótce, nie zastrzeliłbym się pewno, ale ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
4
Perfidia:
Świętoszkowaty utrapieniec wyglądał na zmarnowanego. Niebieski mundur dosłownie na nim wisiał. Na półkach stały broszury nakłaniające do nienawiści. Dudley je obejrzał. – Przypominają te, które znaleźliśmy w domu Watanabego, sir.
James Ellroy, 2015
5
Dziecko w rodzinie
Tak, pomiędzy pohulanką a balem — nagle zamyśli się, zamknie utrapieniec w pracowni, i wyjdzie uczonym. Ktoby się mógł spodziewać? Widzisz tego drugiego, jak sennym wzrokiem przygląda się obojętnie zabawie rówieśników? Ziewnął ...
Janusz Korczak, 2016
6
Krwawa jutrznia. Straceńcy
... tym więcejprzybywa o takich potworów jak hydry, skrzydlatesmoki idrugie poczwary... #Pukownik. powiada, Ze9ciesposzyli tysiące gacoperzy, co to się juZ do snu zimowegoszykowa y#odwracając się,sprostowa Igor. #. Ato ci utrapieniec! #.
Mariusz Wollny, 2014
7
Café Auschwitz: - Strona 72
W lusterku zobaczyłem, jak przerażony utrapieniec za kierownicą szeroko otwiera oczy. Rozmowa Janusza była monologiem, zmiatającą wszystko ze swej drogi kulą śniegową. Nawet jeśli było to niestosowne i łączyło dwa światy, które nie ...
Dirk Brauns, 2013
8
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
Nervenkostüm s(~s, ~e) (Ýart.) nerwyeinschwaches/starkes Nervenkostüm haben miea słabe/mocne nerwy Nervensäge e(~, ~n) (pogard.) utrapieniec, natrœt, namolniak Sein Bruderist eine richtige Nervensäge. Jego bratjest barzoupierdliwy.
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Sienkiewicz. Żywot pisarza
Utrapieniec” 7 maja sam na kilka dni jedzie do Krakowa, potem do Warszawy. Chora na krótko przybywa do Warszawy. Zmarł Victor Hugo. Olbrzymi pogrzeb w Paryżu. Podobno pół miliona ludzi szło za trumną, niesiono dziesięć tysięcy ...
Józef Szczublewski, 2006
10
Wrzos:
[475] zatracenie — zatraceniec, niegodziwiec, utrapieniec. [476] stancja(daw.) —izba, pokój,zwłaszcza wynajmowane; dziś: mieszkaniea. pokój wynajmowane uczniom a. studentom uczącym się poza miejscem stałego zamieszkania.
Maria Rodziewiczówna, 2015

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UTRAPIENIEC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff utrapieniec im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mija 130 lat od ukazania się pierwszego odcinka "Potopu" - "wielkiej …
„Mój utrapieniec przy swojej pracy ma częste bóle głowy i jest wówczas bardzo blady”. 2 marca pisarz w liście do teścia skarży się: „Ciężka to rzecz podróżować ... «wPolityce.pl, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Utrapieniec [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/utrapieniec>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż