Bedeutung von "uwspolczesnic sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON UWSPOLCZESNIC SIE AUF POLNISCH

uwspolczesnic sie

ÜBERSETZUNG VON UWSPOLCZESNIC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von uwspolczesnic sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von uwspolczesnic sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uwspolczesnic sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 在当代八月
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: en contemporánea en agosto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: In contemporary in August
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अगस्त में समकालीन में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في المعاصرة في أغسطس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: в современных в августе
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: em contemporânea em agosto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমসাময়িক আ সালে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dans contemporaine en Août
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dalam kontemporari Ogos
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: in der zeitgenössischen im August
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 8月の現代において、
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 8 월에 현대 에서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanthi mengkono
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trong đương đại vào tháng Tám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சமகால ஆகஸ்ட் இல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समकालीन ऑगस्ट मध्ये
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çağdaş Ağustos ayında
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: in contemporanea nel mese di agosto
• Polnisch: uwspolczesnic sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: у сучасних в серпні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: in contemporană în luna august
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στη σύγχρονη τον Αύγουστο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: in die hedendaagse in Augustus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: i dagens i augusti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: i moderne i august

10 BÜCHER, DIE MIT «UWSPOLCZESNIC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uwspolczesnic sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uwspolczesnic sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Polish-English dictionary: - Strona 1200

(uczulić się) to be(come) sensitized a. sensitive (na coś to sb) uwspółcześniać impf — uwspółcześnić u współcześni ć pf — uwspółcześ- nilać impf Q vi ksiąźk (aktualizować) to modernize, to update; inscenizator — ł dramat the producer ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Zasada proporcjonalności w europejskiej kulturze prawnej: sądowa ...

nie się nowej postaci kultury nowoczesnej, określanej dość powszechnie mianem „postmodernizmu”. ... je odesłaniami do odpowiednich miejsc w przekładach, zdecydowano się również uwspółcześnić pisownię w cytatach autorów polskich.

Aleksander Stępkowski, 2010

Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 938

uwrażliwiać (się) / 1 63 (uwrażliwić - się) / 286 uwspółcześniać / 1 63 (uwspółcześnić) / 288 war. a uwsteczniać (się) / 1 63 (uwstecznić - się) / 288 war. a uwydatniać (się) / 163 (uwydatnić - się) / 288 war. a uwypuklać (się) / 163 (uwypuklić ...

Stanisław Mędak, 1997

Oblicza Josepha Ratzingera - Strona 118

Papież dzieli się swoimi spostrzeżeniami oraz udziela rad w czasie przemówień do korpusu dyplomatycznego. Co warto ... Już na Soborze Watykańskim II ojcowie soborowi starali się uwspółcześnić instytucję kościelną. W soborowej ...

Łukasz Kleska, 2011

Niewierny

Czy na farmie kręcił się ktoś, kto wydawał się zwracać na nią większą uwagę, niż powinien? – kontynuował Jeffrey. – Może jakiś obcy? ... który, jak mi się zdaje, należał do matki Ephraima. Dokonałyśmy paru zmian, żeby uwspółcześnić fason.

Karin Slaughter, 2013

Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1200

(aktualizować) to modemize, to update; inscenizator ~ł dramat the producer modernized the play LU uwspółcześnić się — uwspółcześniać się książk 10 be modernized, to be updated uwydatniać impf -» uwydatnić uwydatniło pf — uwydatni ać ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002

Przeszłość we współczesnej narracji kulturowej. Tom 2: Studia i ...

Kiedy drugi raz pojawia się ono w tekście, zostaje wyjaśnione, „gdzie właśnie Jan zanurzał w wodzie, czyli chrzcił”. ... do wyznaczenia i przestrzegania oraz czy w szerszym znaczeniu język religijny można lub należy na tyle uwspółcześnić, ...

Paweł Plichta, 2011

Ostrożnie z literaturą!: przykłady, wykłady oraz inne rady - Strona 74

dzieł klasyków okazały się - wbrew pozorom - znakomitym antidotum na bolączki socrealizmu. ... 1 Postulat uwspółcześniania tego, co składa się na tradycję wyraźnie sformułował Bolesław Bierut w swym wystąpieniu na ...

Stanisław Balbus, ‎Włodzimierz Bolecki, 2000

Przewlekły ból miednicy - Strona 32

Zalicza się do nich choroby psychiczne, takie jak psychoza, które mogą zmieniać zarówno procesy poznawcze leżące u podstaw ... Po pierwsze, konieczne jest uwspółcześnienie poglądów dotyczących sposobu przekładania się czynników ...

Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013

Leona Schillera trzy opracowania teatralne "Nieboskiej Komedii" w ...

wątpliwie uwspółcześnienie akcji Nieboskiej m i nawiązanie przez aluzyjne kostiumy do rzeczywistości radzieckiej ... Toteż zaledwie Antoni Słonimski odważył się powiedzieć, że „uwspółcześnione kostiumy nie raziły ani przez chwilę", ale i on ...

Stefania Skwarczyńska, 1959