Lade App herunter
educalingo
wahanie

Bedeutung von "wahanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON WAHANIE AUF POLNISCH

wahanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WAHANIE

buchanie · chuchanie · ciachanie · czchanie · czemchanie · czmychanie · czyhanie · dmuchanie · dojechanie · dopchanie · dopychanie · dosychanie · dychanie · gruchanie · jechanie · kichanie · kochanie · ksiezycowzdychanie · lochanie · machanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WAHANIE

wahabicki · wahabita · wahabizm · wahac · wahac sie · wahacz · wahadelko · wahadlo · wahadlo cykloidalne · wahadlo fizyczne · wahadlo matematyczne · wahadlowiec · wahadlowka · wahadlowo · wahadlowy · wahajaco · wahajacy sie · wahanie sie · wahazar · wahhabicki

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WAHANIE

nadmuchanie · napychanie · niechanie · nieosluchanie · niesluchanie · nieslychanie · niuchanie · objechanie · obsluchanie · obsychanie · obwachanie · oddychanie · odjechanie · odmachanie · odpychanie · odstrychanie · opchanie · opychanie · osluchanie · osychanie

Synonyme und Antonyme von wahanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WAHANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

wahanie ·

Übersetzung von wahanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON WAHANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wahanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wahanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wahanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疑问
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vacilación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hesitation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

संकोच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تردد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нерешительность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hesitação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বিধা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

hésitation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teragak-agak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zögern
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ためらい
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주저
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mangu-mangu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự do dự
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தயக்கமும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विलंब
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duraksama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esitazione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

wahanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерішучість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ezitare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δισταγμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huiwering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvekan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nøling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wahanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WAHANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wahanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wahanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wahanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WAHANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wahanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wahanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wykład analizy matematycznej, cz. 1: Funkcje jednej zmiennej:
A Funkcje o wahaniu skończonym Rozważmy funkcję f : | a, b – R, gdzie – oo < a < b < + oo. Dla dowolnego podziału P e Pa, b, P – (ro, r1, - - - 5 m }, połóżmy W(f, P) := X |f(r) – f(x, 1). i=1 9.7.3 LEMAT: Jeśli P Q e Pa, b i Q jest zagęszczeniem P ...
Wojciech Kryszewski, 2014
2
System rynkowy: podstawy mikro- i makroekonomii - Strona 316
Wahania. koniunkturalne. w. gospodarce. rynkowej. 14. Ca∏a dotychczasowa analiza mikro- i makroekonomiczna odnosi∏a si ́ do statycznych warunków równowagi bàdê przy za∏o ̋eniu pe∏nego wykorzystania wszystkich czynników ...
Mieczysław Nasiłowski, 2011
3
Język Adama Gdaciusa: przyczynek do dziejów polszczyzny śląskiej
Wahanie s : ś : ś Wahanie s : ś występuje przede wszystkim w wyrazach zapożyczonych, gdzie obce brzmienie ściera się na skutek procesów substytucyjnych: dreftu KDG 14, por. niem. Arrest; Dyfzkurs DoPK 3, Troj. D. 14, dyfzkurrować DPS 4 ...
Henryk Borek, 1962
4
W poszukiwaniu nowych rozwiązań: Dydaktyka języka polskiego jako ...
Na przykład pytanie „Jakie on ma poglądy?” wcale nie oznacza, że oczekujemy wyliczenia wszystkich jego poglądów. Niektóre rzeczowniki predykatywne mają synonimiczne formy liczbowe (por. wahanie temperatury = wahania temperatury).
Władysław T. Miodunka, ‎Anna Seretny, 2008
5
Jeografiia, czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona 149
stało chwiać się i wahać około punktu C, spadaiąc przez połowę łuku AD siłą ciężkości, i dźwigaiąc się przez drugą połowę mocą nabytey w tym spadku chyżości. Nazywam ruch ciała przez cały łuk AD, Kołysaniem (oscillatio: oscillation).
Jan Śniadecki, 1818
6
Rozmowa w "Katedrze"
#Ambrosio? #u9miech, wahanie, u9miech. # Jeste9 Ambrosio, prawda? Nie rzuca się do ucieczki, nie mówi nic. Patrzy na niego z twarzą pozbawioną wyrazu iogupia ąi naglew jego oczach co9 się pojawia, wygląda, jakbymia zawrótg owy.
Mario Vargas Llosa, 2012
7
Wieloletnia zmienność odpływu rzecznego z dorzecza Zgłowiączki:
Wahania przypadkowe: Przypadkowa zmienność odpływu (ryc. 36B) – Analiza przypadkowych wahań przepływu pokazała, że sezonowy rytm niskich przepływów w półroczu letnim może zostać przerwany wysokimi przepływami.
Arkadiusz Bartczak, 2007
8
FIZYKA DLÁ SZKÓL NARODOWYCH.: MECHANIKA. CZĘŚĆ I
Czasy waháń przez równé kąty, są w stósunkupiérwiástków kwadratewych długości wahadeł. bliżey, przystępuią wahania , im mnieyszé sa, ma się więc czas wahania ,bardzo małégo do czasu wolnégo spädania przez Pół długości wahadła ...
Michał Jan Hube, 1792
9
Kurs drugoletni (1841-1842): literatury sławiańskiej wykładanéj w ...
Coto jest w gruncie to wahanie sie , ta niepewnos'é massy niewiedzacéj anijak , ani do jakiego punktu skierowaé swoja polityke , na jakich ideach оргией swoja filozofia i' То wahanie sie , ta niepewnos'c' dowodzi , ze jednostki léj massy nie ...
Adam Mickiewicz, 1842
10
Dom tajemnic
Ale wahanie rodzi wahanie. Sangray u9miechną się za szczurzymi zębami. #Przyszli9cie pooglądać? Nie będę w takim razied uZej zwleka ! # Nie #baga aPenelopa Hope ze stou. Sangray wybuchną piskliwym 9miechem. Nawet brzmijak ...
Chris Columbus, ‎Ned Vizzini, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WAHANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wahanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PiS wycofało skargę na nową ustawę o Trybunale Konstytucyjnym
I mamy dzisiaj wybranych przez Sejm sędziów TK, którzy w moim przekonaniu są wybrani z wadą. I stąd moje wahanie, i stąd też moje wątpliwości, i stąd - jak ... «TVN24, Nov 15»
2
Autor: Polska Agencja Prasowa
"I mamy dzisiaj wybranych przez Sejm sędziów TK, którzy w moim przekonaniu są wybrani z wadą. I stąd moje wahanie, i stąd też moje wątpliwości, i stąd - jak ... «Radio PiK, Nov 15»
3
Rozśpiewane przedszkolaki
Poza tym ten festiwal to wielkie wyzwanie, bo każde dziecko ma swoje emocje, więc zobaczymy popisy i pewność siebie, ale także wahanie i tremę – dodała ... «RudaSlaska.com.pl, Nov 15»
4
Ratownicy i strażacy ćwiczyli w podziemnych tunelach
Ratownicy muszą ćwiczyć jak najwięcej, by gdy dojdzie do takich sytuacji mogli działać sprawnie. Tu nie ma czasów na wahanie i namyślanie się - relacjonował ... «TVN24, Okt 15»
5
Mateusz z "Kto poślubi mojego syna" zrzucił 20 kg w 3 m-ce! Nie …
Radykalne wahanie masy ciała to w przypadki Mateusza Skrentnego czymś nowym. Jako strongman często przybierał na wadze. Wszystko to konsekwencje ... «Plotek.pl, Okt 15»
6
Szef KE: "Trzeba zmienić system dubliński. On już nie funkcjonuje"
Szef KE bronił idei porozumienia z Turcją, stwierdzając, że rozumie „wahanie i wątpliwości tych, którzy mówią: nie można zawrzeć porozumienia z Erdoganem. «wPolityce.pl, Okt 15»
7
Zabić niewinnych, by ratować własne życie?
Wariograf odnotowuje niewielkie wahanie, ale zbyt małe, by sugerowało ono nieszczerość – odpowiedź wyraża pogląd autora. Pytanie jest o tyle znamienne, ... «POLTERGEIST, Okt 15»
8
Kawiarnia literacka Mem, obrona przed złem
... facebookową sytuację: piszecie zabawny post albo wklejacie śmieszny mem, lecz gdy przychodzi do naciśnięcia polecenia „opublikuj”, pojawia się wahanie. «Polityka, Jun 15»
9
Przewalutowanie kredytu we frankach: realne działanie czy kiełbasa …
I choć wydawać by się mogło, że wahanie kursu waluty nie jest czymś zaskakującym, to okazało się, że nie wszyscy zaciągający kredyt we frankach byli tego ... «Blasting News, Mai 15»
10
28.03.2015 Celebrity Splash: Skoki uczestników! Nagrania tylko na …
Za nami kolejny, czwarty już odcinek Celebrity Splash. Było naprawdę gorąco. Zaskakujące decyzje, wahanie uczestników i ogromne emocje – tymi słowami ... «Radio Eska, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Wahanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wahanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE