ÜBERSETZUNG VON WARUNKOWO
Erfahre, wie die Übersetzung von
warunkowo auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Polnisch lautet.
Die
Übersetzungen von warunkowo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «warunkowo» in Polnisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
有条件
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
conditionally
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
सशर्त
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مشروط
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
условно
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
শর্তসাপেক্ষে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
bersyarat
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Vorbehalt
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
条件付き
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
조건
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
conditionally
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
có điều kiện
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நிபந்தனையின்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
conditionally
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
şartlı olarak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
умовно
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
condițional
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
υπό όρους
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
voorwaardelik
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
villkor
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
betinget
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «WARUNKOWO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
warunkowo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
warunkowo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Przestępczość w Rosji z perspektywy kryminologii i prawa karnego:
W okresie próbnym na wniosek organu sprawującego kontrolę nad zachowaniem warunkowo skazanego sąd mógł uchylić całkowicie lub częściowo obowiązki wcześniej ustalone lub nałożyć nowe na osobę warunkowo skazaną. Uchylenie ...
Katarzyna Laskowska,
2016
2
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 213
Choć jest to tzw. soft law, które w porządkach krajowych państw Rady Europy nie ma mocy wiążącej, to jednak nie można tych aktów ignorować przy ocenie współczesnej regulacji prawnej warunkowego zwolnienia w Polsce. Jak podkreśla ...
Stefan Lelental, Grażyna B. Szczygieł,
2009
3
Efektywność warunkowego umorzenia postępowania karnego w praktyce ...
Summaries in English and Russian.
Mikołaj Leonieni, Wojciech Michalski,
1975
4
Okresy warunkowe są proste!. Kto jeszcze chce zrozumieć KIEDY i JAK ...
Kto jeszcze chce zrozumieć KIEDY i JAK używa się okresów warunkowych w praktyce?
5
Modele klasy GARCH w empirycznych badaniach finansowych:
Model stałych warunkowych współczynników korelacji Bollerslev (1990) wprowadził model stałych warunkowych współczynników korelacji (CCC ang. constant conditional correlations), w którym zakłada się, że zmieniające się w czasie ...
6
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 131
Przez dwa lata od daty zatwierdzenia petycji (widocznej na zielonej karcie) osoba sponsorowana będzie rezydentem tylko warunkowo. Warunkowy status cudzoziemca – małżonka obywatela – wygaśnie, jeżeli: Cudzoziemiec zaniedbał ...
Elzbieta Baumgartner,
2009
7
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 176
Zgodnie z tym przepisem oskarżony to osoba, przeciw której wniesiono oskarżenie do sądu, a także co do której prokurator złożył wniosek o warunkowe umorzenie postępowania. W kpk. z 1969 r. brak było sformułowania, iż status prawny ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec,
2012
8
Kara ograniczenia wolności w polskim prawie karnym
Praca poświęcona jest materialnoprawnej problematyce kary ograniczenia wolności, przede wszystkim jej regulacji zawartej w art. 34-36 Kodeksu karnego.
Radosław Giętkowski,
2007
9
Prawo natury prywatne - Tom 1 - Strona 225
warunkowo [S. 112 ]; akceptujący więc tyle tylko i takie nabywa prawo, ile i jakie na osobę iego przeniesionem zostało. Stąd wypływa zasada prawna: nemo magis obligatur, quam se obligatum esse voluit (1). Abyśmy zaś poznali, iakie są ...
10
Gramatyka języka francuskiego
8 Warunek 8.1 Zdania warunkowe Zdanie warunkowe w józyku francuskim najczófflciej rozpoczyna sió od spójnika si. Podstawowe reguły dotyczãce stosowania czasów i trybów w zdaniach warunkowych po spójnikusi: ZDANIEPODRZœDNE ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WARUNKOWO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
warunkowo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Portugalia.B. premier Socrates warunkowo zwolniony z aresztu …
Prokuratura zakomunikowała też, że udzieliła warunkowego zwolnienia z aresztu bliskiemu współpracownikowi Socratesa, przedsiębiorcy Carlosowi Santosowi ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
Lublin: proces za antysemityzm - warunkowo umorzony
Sąd w Lublinie warunkowo umorzył dziś proces Grzegorza Wysoka, który dopuścił się znieważenia osób narodowości żydowskiej. Oskarżony użył tylko jednego ... «Onet.pl, Okt 15»
Zapadł wyrok w sprawie śmierci Julii Bonk
Sąd uznał, że lekarka robiła wszystko według swojej najlepszej wiedzy i doświadczenia, dlatego warunkowo umorzył postępowanie na okres dwóch lat – mówi ... «Nowa Trybuna Opolska, Sep 15»
Marcin Dubieniecki aresztowany warunkowo na trzy miesiące
Sąd Rejonowy dla Krakowa Śródmieścia warunkowo aresztował na trzy miesiące adwokata Marcina Dubienieckiego, podejrzanego o kierowanie ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
Pistorius nie zostanie warunkowo zwolniony z więzienia
W wydanym oświadczeniu stwierdził, że decyzja dotycząca zwolnienia warunkowego była przedwczesna i została podjęta bez wystarczających podstaw ... «GazetaPrawna.pl, Aug 15»
Sąd w Elblągu warunkowo umorzył sprawę znieważenia prezydenta …
Sąd w Elblągu warunkowo umorzył na rok sprawę mieszkańca Pasłęka Marka Chrapana, który po ostatnich wyborach samorządowych na lokalnym forum ... «Onet.pl, Jul 15»
Ukrainiec wyrzucony ze szkoły za wulgarny gest na Majdanku …
Na samym początku rozmawialiśmy z nim i jego ojcem, że zostaje przyjęty do nas warunkowo. Uprzedzaliśmy, że jakakolwiek wpadka spowoduje to, że nie ... «Dziennik Wschodni, Jun 15»
Nowak winny ws. zegarka. Ale postępowanie karne warunkowo …
Warszawski sąd okręgowy umorzył w środę warunkowo - na rok - postępowanie karne wobec byłego posła i byłego ministra Sławomira Nowaka, zmieniając tym ... «TVN24, Mai 15»
Nękanie Roma przez rówieśników - sąd warunkowo umorzył …
Zdarzenie pojedyncze, oskarżeni winni, ale zasługują na warunkowe umorzenie postępowania - uznał dziś sąd, w procesie czterech młodych białostoczan ... «Onet.pl, Mär 15»
„Cygany to złodzieje” jednorazowym incydentem. Sąd warunkowo …
Czterej młodzi białostoczanie nękali z powodów narodowościowych rówieśnika pochodzenia romskiego. Sąd warunkowo umorzył postępowanie w ich sprawie ... «TVP, Mär 15»