Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "condizionalmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONDIZIONALMENTE AUF ITALIENISCH

con · di · zio · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONDIZIONALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Condizionalmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CONDIZIONALMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «condizionalmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von condizionalmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bedingt im Wörterbuch ist bedingt.

La definizione di condizionalmente nel dizionario è condizionatamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «condizionalmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONDIZIONALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONDIZIONALMENTE

conditio sine qua non
condito
conditore
condividere
condivisibile
condivisione
condiviso
condizionale
condizionamento
condizionante
condizionare
condizionatamente
condizionato
condizionatore
condizionatrice
condizionatura
condizione
condizione sociale
condizioni
condizioni di spirito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONDIZIONALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von condizionalmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONDIZIONALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

condizionalmente condizionalmente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo condizionale hoepli parola mén condizionatamente lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica traduzione dicios traduzioni conditionally miglior gratuito glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue progetto confagricoltura liguria presentato successo bando regione

Übersetzung von condizionalmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONDIZIONALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von condizionalmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von condizionalmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «condizionalmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有条件
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

condicionalmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conditionally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सशर्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشروط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

условно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

condicionalmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শর্তসাপেক্ষে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conditionnellement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersyarat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bedingt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

条件付き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조건
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

conditionally
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có điều kiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிபந்தனையின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

conditionally
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şartlı olarak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

condizionalmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

warunkowo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

умовно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

condițional
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπό όρους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorwaardelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

villkor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

betinget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von condizionalmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONDIZIONALMENTE»

Der Begriff «condizionalmente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.099 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «condizionalmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von condizionalmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «condizionalmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONDIZIONALMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «condizionalmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «condizionalmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe condizionalmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONDIZIONALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von condizionalmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit condizionalmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Collins della matematica
Sacrate è un uomo. Allora Sacrate è mortale. se tutti gli uomini sono mortali e Sacrate è un uomo, allora Sacrate è mortale. Vedi DEDUZIONE, TEOREMA DELLA. condizionalmente completo o relativamente completo, agg. (di un INSIEME ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
2
Annali universali di viaggi, geografia, storia, etc
Dal 1853 al 1857 furono liberati condizionalmente 7335 reclusi y di questi 616 furono privati del loro congedo commettendo mancanze lievi o tenendo in generale una cattiva condona,. 703 si resero autori di delitti più gravi; quindi 18 su cento ...
‎1862
3
Metodi Monte Carlo e delle Catene di Markov: una ...
La (4.3.12) dice due cose molto importanti: che, condizionalmente a ξ, le variabili bk sono stocasticamente indipendenti e che b k ∼ N [ 1 T e+ k γ k , 1 λΛT ] , (4.3. 13) ovvero, tenuto conto della natura discreta di bk e−λΛT(l− 1Te+kγk)2 P{pk = l}  ...
Fernando Sansò, Mirko Reguzzoni, Damiano Triglione, 2011
4
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
Dal 1 853 al 18.i7 furono liberati condizionalmente 7335 reclusi; di questi 616 furono privati del loro congedo commettendo mancanze lièvi o te' nendo in generale una cattiva condona, 703 si resero autori di delitti più gravi; quindi 1 8 su cento ...
‎1862
5
Reti bayesiane con applicazioni all'edilizia e alla gestione ...
Infine, nel caso di 2.9(c), in cui A e C hanno rilevanza per B, se si conosce lo stato di questa ultima variabile allora le altre due A e C sono condizionalmente indipendenti, se invece emerge un'evidenza in merito ad A o C e non è noto lo stato ...
De Grassi, Naticchia, Giretti, Carbonari, 2009
6
Codice penale. Ultime annotazioni giurisprudenziali
È inammissibile per difetto dell'interesse ad impugnare il ricorso per cassazione avverso la sentenza di condanna a pena dell'ammenda, condizionalmente sospesa ex officio, e relativa a contravvenzione non oblabile ai sensi dell'art. 162 c.p. ...
Giorgio Lattanzi, Michele Lo Piano, 2010
7
Opere del Cardinale ... contenente le prose, gli asolani, e ...
E oltracciò, che _la detta particella si pone a un'altro senñ cimento, condizionalmente' parlandosi ,- in questa maniera .- Se ti piace, :i tz' piaccia ,- stnon , ;ì tem* sia ,* dove s1 pare , che ella adoperi quasi *per un giugner forza al ragionamento ...
‎1729
8
Manuale di procedura penale
Le due valutazioni possono anche concorrere, ed allora il giudice applica una sanzione sostitutiva sospesa condizionalmente. Se nessuna delle due possibilita ` e` praticabile, il giudice irroga la pena. Soltanto in fase esecutiva si porra` il ...
Paolo Tonini, 2012
9
Codice di procedura penale 2007. Leggi complementari. ...
300, comma terzo, cod. proc. pen., soltanto se la pena irrogata è dichiarata estinta ovvero condizionalmente sospesa e non quando, a seguito di sentenza di condanna, deve essere ancora eseguita (Cass. pen. 2761 del 1997). Nel caso di  ...
Luigi Tramontano, 2007
10
Guida al codice penale
(337) Sicche ́, secondo la giurisprudenza, « una condanna a pena condizionalmente sospesa non puo` costituire titolo per la revoca della sospensione condizionale concessa con una precedente sentenza di condanna, perche ́ opera il ...
Aniello Nappi, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONDIZIONALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff condizionalmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sottrae tre milioni con astuzia, 12 mesi con la condizionale
... parti coinvolte hanno accolto la proposta di pena avanzata dalla Procuratrice: 12 mesi di detenzione sospesi condizionalmente per la durata ... «tio.ch, Jul 15»
2
A giudizio per reati finanziari
All'imputato, è stata prospettata la condanna di una pena pecuniaria (sospesa condizionalmente per 2 anni) di 300 aliquote giornaliere di 160 ... «RSI.ch Informazione, Jun 15»
3
Reati finanziari, rinvio a giudizio per un sessantenne svizzero
All'imputato è stata prospettata una condanna di una pena pecuniaria (sospesa condizionalmente per 2 anni) di 300 aliquote giornaliere di ... «tio.ch, Jun 15»
4
Proposti sei mesi di carcere contro il 26enne che a Paradiso urtò un …
Il procuratore generale John Noseda ha proposto una pena di 6 mesi di carcere sospesi condizionalmente per 5 anni. La decisione, che potrà ... «RSI.ch Informazione, Jun 15»
5
Luido Bernasconi si difende
... ex sindaco di Vico Morcote, si è opposto mercoledì in appello alla condanna a 14 mesi di detenzione (sospesi condizionalmente sull'arco di ... «RSI.ch Informazione, Jun 15»
6
Luido Bernasconi torna in aula
... Luido Bernasconi era stato condannato in primo grado, nel febbraio 2014, a 14 mesi di detenzione, sospesi condizionalmente per due anni. «Ticino News, Jun 15»
7
L'esecuzione delle pene pecuniarie in Austria - breve esposizione
Dopo il passaggio in giudicato della sentenza, il condannato a pena pecuniaria non condizionalmente sospesa è obbligato a pagarla ... «Filodiritto, Jun 15»
8
“Non sono Frate Indovino, ho solo applicato la legge”
Sfoglia, Maffeo, il codice di procedura penale, articolo 300: “Le misure perdono efficacia se la pena irrogata è condizionalmente sospesa”. «La Stampa, Jun 15»
9
Chiese 20'000 franchi all'amante, condannata
75 aliquote giornaliere da 30 franchi l'una (sospese condizionalmente per due anni), una multa di 450 franchi e il pagamento di spese e tasse ... «Ticino News, Mai 15»
10
Spaccia anfetamine in discoteca a Cervia a giovanissimi, i …
... dal Tribunale di Ravenna che lo ha condannato alla pena di 1 anno di reclusione ed € 3.000,00 di multa, condizionalmente sospesa. «Ravennanotizie.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Condizionalmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/condizionalmente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z