Lade App herunter
educalingo
warzonka

Bedeutung von "warzonka" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON WARZONKA AUF POLNISCH

warzonka


WAS BEDEUTET WARZONKA AUF POLNISCH

Salz gebraut

Brühsalz - eine Art Kochsalz, das in Brauräumen durch die Reinigung von Steinsalz gewonnen wird. Enthält mindestens 99,9% Natriumchlorid. Gebrühtes Salz wird als Gewürz verwendet, als Zutat in vielen verarbeiteten Lebensmitteln sowie in Weichmachern. Sein Nahrungswert wird durch die Abwesenheit von Mikronährstoffen, die in natürlichem Steinsalz gefunden werden, verschlechtert, während der Geschmack verbessert wird, salziger verglichen mit Steinsalz, das einen bitteren Geschmack haben kann. Salz manchmal gebraut künstlich mit Jodverbindungen angereichert. Fußnoten ...

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WARZONKA

amazonka · dziwozonka · dzonka · kieszonka · kiszonka · kruszonka · kwaszonka · malzonka · mrozonka · mrzonka · parzonka · pieczonka · prazonka · pszonka · sadzonka · sianokiszonka · slepuszonka · smazonka · suszonka · tuszonka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WARZONKA

warzecha biala · warzelnia · warzelniany · warzelnictwo · warzelniczy · warzelnik · warzelny · warzenie · warzka · warzniczek · warzonkowy · warzucha · warzyc · warzyc piwo · warzyc sie · warzyc sol · warzywa gruntowe · warzywnia · warzywniak · warzywnica

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WARZONKA

ambonka · anna jagiellonka · aragonka · asuncionka · autochtonka · autoszczepionka · babilonka · bajonka · barcelonka · betonka · biedronka · blonka · bolonka · bostonka · bretonka · bronka · cejlonka · championka · wedzonka · zonka

Synonyme und Antonyme von warzonka auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WARZONKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

warzonka ·

Übersetzung von warzonka auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON WARZONKA

Erfahre, wie die Übersetzung von warzonka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von warzonka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «warzonka» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

warzonka
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

warzonka
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

warzonka
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

warzonka
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

warzonka
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

warzonka
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

warzonka
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

warzonka
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

warzonka
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

warzonka
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

warzonka
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

warzonka
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

warzonka
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

warzonka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

warzonka
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

warzonka
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

warzonka
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

warzonka
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

warzonka
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

warzonka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

warzonka
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

warzonka
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

warzonka
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

warzonka
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

warzonka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

warzonka
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von warzonka

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WARZONKA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von warzonka
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «warzonka».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe warzonka auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WARZONKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von warzonka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit warzonka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wiadomości tyczące się przemysłu i sztuki w dawnej Polsce
Pod Kołomyją była warzelnia soli za Kazimierza Wielkiego. Monarcha ten dal bowiem w r. 1367 przywilej Wojciechowi z Tyśmienicy na warzonkę przy źródłach słonych pod Kołomyją. W Mor- szynie koło Stryja była warzelnia soli za Zygmunta ...
Julian Kołaczkowski, 1888
2
Wiadomosc o stanie handlu i przemyslu w polszcze w wiekach dawniejszych
Krzepicach istniała warzonka do lutrowania soli kamiennéj wielickiéj na główkową, którą poszukiwano w Niemczech jako czyściejszą; były téż znaczne gissernie w których działa żelazne i kule odlewano, drukarnia i blécharnia. Mstowie ...
[Anonymus AC10438698], 1846
3
Wieliczka: magnum sal jako zabytek kultury materialnej - Strona 21
W starożytności znano w Polsce dwie formy produkcji soli warzonej : były to „peczyny", czyli zapiekanka oraz warzonka. Tak zapiekanka jak i warzonka były przetworami naturalnej solanki pochodzenia źródlanego, zwanej ówcześnie surowicą ...
Alfons Długosz, 1958
4
Rzecz o podatkach i ich reformie - Strona 53
Warzonki w Maras-Ujwar (w Siedmiogrodzie) . 4 f. –.. Soli kamiennej w Pograniczu Wojskowém . . . . 4 f. 25 kr. Solikam. w Bochni i Wieliczce w Galicyi od 51.75kr. do 31.5k. Warzonki w Galicyi wschodniej . . . . . , . f. 75 kg. Cena soli w Galicyi, ...
Mieczysław MARASSÉ, 1867
5
Roczniki - Strona 26
Wiemy, że w późniejszym średniowieczu miały one dziesięć stóp długości i osiem szerokości: wyrabiano je z żelaznej blachy.100 Gotowano w nich warzonkę (s a l s u g o) i po wyparowaniu otrzymywano sól. Zakłady były czynne tylko w ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1946
6
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
H'arzyć, wymaga wyższego stopnia gorąca, niż gotować, i tak zowią Fizycy najwyższy stopień ciepła wody, stopniem wrzenia, – choć woda poniżej tego stopnia gotować się może. – Sól warzyć, warzonka, dla tego mówimy, że najwyższy ...
Kazimierz Brodziński, 1844
7
Opisanie historyczno-statystyczne miasta Warszawy - Strona 42
“71516; «lo Pragi, z przyczyny Wlçkszego hamllu i wìçkszéy tanicscl, .luz dzìs' Wlelkìe tam sa ulìce, slodownie, karczmy, browary i kupcy. szlachta nawet osìada na Pradze. Ogromny tu lest sklad solny, W nim beczek z balwanami i warzonka ...
Łukasz Gołębiowski, 1827
8
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 606
142) otrzymuje następujące brzmienie: „Ceny detalicznej sprzedaży soli jadalnej dla całego obszaru Rzeczypospolitej ustanawia się na 34 zł. za 100 kg. soli warzonki i białej soli kamiennej wraz z opakowaniem, oraz na 24 zł. za 100 kg.
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1927
9
Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa polskiego, pod ...
3°W stanie rozpuszczenia w źródłach słonych (source salée, Soolquelle), z których za pomocą warzenia sól zwaną dla tego warzonką wydzielić można. W Galicji przygotowaną do handlu warzonkę wysuszoną w bryłach (w ostrokręgach ...
Hieronim Hilary Łabęcki, 1841
10
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
Sól: najwięcej warzonki w depar. Meurthe, obecnie dostarczającej co rok do 1 miliona cent.; w ostatnich czasach wydobywać zaczęto kamionkę; w Jura otrzymują rocznie do 80,000 cent. warzonki; na brzegach morskich otrzymują jej więcej ...
Tomasz Dziekoński, 1843

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WARZONKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff warzonka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jarmark Jagielloński: 300 twórców ustawi kramy na Starym Mieście
Kapela Braci Dziobaków z Woli Destymflandzkiej, Kapela Macieja Żurka (Olsztyn), kapela góralska Warzonka (Żywiecczyzna), jak też Kapela Dudziarska ... «Dziennik Wschodni, Jul 15»
2
REGIONALNE ALKOHOLE: Kurnwica góralska, wiśniowa …
Regionalne alkohole: Kurnwica góralska, przekurnwica fałszywa, wiśniowa Janosikowa, warzonka, miodońka... O regionalnych trunkach pitych z umiarem ... «Dziennik Zachodni, Mai 13»
3
Pod ziemię po łyk zdrowia
Oczywiscie sol kamienna a nie chlorowana warzonka. Sw. Kinga przekazala Polsce wartosc soli, jako bogactwo narodu. Odpowiedzi: 2. 0 0 Odpowiedz. «Interia, Nov 11»
4
Stringi stringami, ale bokserki z koronki też można zrobić!
W naszym województwie to cieszyńska herbata przeciw kaszlowi, cieszyńska herbata z zielin, tatarczówka, miodula i warzonka. Porównywalnymi z ... «Dziennik Zachodni, Aug 11»
5
Czarne chmury nad tatarczówką
W samym województwie śląskim, oprócz tatarczówki zarejestrowane są także warzonka i miodula. Gdzie indziej popularne są m.in. podlaska samogonka ... «Gazeta Codzienna, Mär 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Warzonka [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/warzonka>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE