Bedeutung von "wawrzyniec" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WAWRZYNIEC AUF POLNISCH

wawrzyniec

WAS BEDEUTET WAWRZYNIEC AUF POLNISCH

Lawrence

Wawrzyniec

Wawrzyniec - polnische Form des Namens Laurencjusz, kommt vom Wort Lorbeer, Lorbeer, davon war die weibliche Form Laurencja, Laurentyn. Der Namenstag feiert am 8. Januar, 2. Februar, 30. April, 3. Juni, 6. Juni, 21. Juli, 10. August, 16. August, 28. September und 14. November.

Wawrzyniec – polska forma imienia Laurencjusz, pochodzi od słowa laur, wawrzyn, od niego powstała żeńska forma Laurencja, Laurentyna. Wawrzyniec imieniny obchodzi: 8 stycznia, 2 lutego, 30 kwietnia, 3 czerwca, 6 czerwca, 21 lipca, 10 sierpnia, 16 sierpnia, 28 września i 14 listopada.

ÜBERSETZUNG VON WAWRZYNIEC

Erfahre, wie die Übersetzung von wawrzyniec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wawrzyniec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wawrzyniec» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 劳伦斯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Lawrence
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lawrence
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लॉरेंस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لورانس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Лоренс
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Lawrence
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লরেন্স
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Lawrence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lawrence
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lawrence
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ローレンス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 로렌스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lawrence
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Lawrence
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லாரன்ஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लॉरेन्स
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Lawrence
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Lawrence
• Polnisch: wawrzyniec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Лоренс
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Lawrence
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Λαυρέντιος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Lawrence
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Lawrence
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Lawrence

3 BÜCHER, DIE MIT «WAWRZYNIEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wawrzyniec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wawrzyniec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wawrzyniec Tokarski

Edited and with text by Ralph Melcher.

Wawrzyniec Tokarski, ‎Ralph Melcher, ‎Saarland-Museum Saarbrücken, 2007

Historja Polska Od Smierci Wladyslawa Iv Az Do Pokoju Oliwskiego, ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Wawrzyniec Jan Rudawski, 2010

Szlakiem Adama Mickiewicza po Nowogródczyźnie, Wilnie i Kownie: ...

Maria i Wawrzyniec Puttkamerowie zostali aresztowani za współpracę z Marcelim Szymańskim, emisariuszem Rządu Narodowego w Paryżu i osadzeni w klasztorze bazylianów w Wilnie. Po sześciu miesiącach śledztwa wypuszczono ich, ...

Tomasz Krzywicki, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WAWRZYNIEC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wawrzyniec im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Znany pianista Wawrzyniec Prasek grał w zespole disco polo

Grupa Dr Waclove, którą jakiś czas temu współtworzył Wawrzyniec Prasek to swoista mieszanka rasowego popu wymieszana z nutą salsy, latino, rocka, RnB, ... «SE.pl, Nov 15»

Wawrzyniec Konarski: scena polityczna została odbetonowana

Scena polityczna została odbetonowana - ocenia profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego Wawrzyniec Konarski. Politolog wyjaśnia, że w parlamencie pojawiają ... «Polskie Radio, Okt 15»

Maciej Wawrzyniec Szykuła - kandydat do parlamentu [WYBORY …

Maciej Wawrzyniec Szykuła - kandydat do parlamentu startujący z listy komitetu wyborczego Polskie Stronnictwo Ludowe w okręgu wyborczym Zielona Góra ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Okt 15»

Profesor Wawrzyniec Konarski: Kukiz krzywdzi sam siebie

Wawrzyniec Konarski: - Politycy niekiedy nie potrafią opanować emocji i bywa, że stosują słowa nieparlamentarne, choć to "parlamentarne" też powinno być ... «SE.pl, Aug 15»

Chudy Wawrzyniec już w ten weekend

Ultramaraton Chudy Wawrzyniec ma charakter indywidualnego, długodystansowego biegu górskiego po wyznaczonej trasie. Uczestniczy startują 8 sierpnia o ... «TVN Meteo, Aug 15»

Wawrzyniec Konarski: PO pomogłyby wcześniejsze wybory, nie …

Premier Ewa Kopacz powinna doprowadzić do wcześniejszych wyborów parlamentarnych; dymisja "kilku figur" nie poprawi notowań PO, bo im dłużej ta partia ... «Wirtualna Polska, Jun 15»

Prof. Wawrzyniec Konarski dla Super Expressu: Kluczowa dla II tury …

Wawrzyniec Konarski: - To nie była dynamiczna kampania, przede wszystkim w wykonaniu samego prezydenta. Jeżeli dokonywał jakichś przyspieszeń, robił to ... «SE.pl, Mai 15»

Recenzja spektaklu: „Walizka”, reż. Wawrzyniec Kostrzewski

Jednym z najbardziej poruszających spektakli minionego roku było kameralne, pokazywane najczęściej w prywatnych mieszkaniach „The Hideout/Kryjówka” ... «Polityka, Apr 15»

Wawrzyniec Kolbusz na 20. edycji Międzynarodowego Festiwalu …

Wśród 10 finalistów 30. edycji Międzynarodowego Festiwalu Mody i Fotografii w Hyères znalazł się Wawrzyniec Kolbusz. Festiwal odbędzie się w dniach 23-27 ... «ŚwiatObrazu.pl, Apr 15»

Nastrojowe melodie. Pianista Wawrzyniec Prasek

Pianista Wawrzyniec Prasek ma 27 lat i sporo doświadczeń artystycznych. Grywa Chopina w jazzowych aranżacjach lub łączy brzmienie fortepianu z ... «Rzeczpospolita, Nov 14»