Bedeutung von "skrzyniec" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SKRZYNIEC AUF POLNISCH

skrzyniec

WAS BEDEUTET SKRZYNIEC AUF POLNISCH

Caisson

Skrzyniec

▪ Kassandra ▪ Skrzyniec ist ein Dorf im Landkreis Gmina Kłodzko, lubelskim, in pow. Lublin, in der Gemeinde Bełżyce ...

▪ kaseton ▪ Skrzyniec – wieś w Polsce położona w woj. lubelskim, w pow. lubelskim, w gminie Bełżyce...

ÜBERSETZUNG VON SKRZYNIEC

Erfahre, wie die Übersetzung von skrzyniec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von skrzyniec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «skrzyniec» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 藻井
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cajón hidráulico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: caisson
• Übersetzer Deutsch - Hindi: केसून
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جزء غائر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кессон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ensecadeira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গোলাবারূদের গাড়ী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: caisson
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: caisson
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Caisson
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ケーソン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잠함
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: caisson
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thùng đựng quân nhu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கெயிசன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दारुगोळ्यांची पेटी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: duba
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cassone
• Polnisch: skrzyniec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кесон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cheson
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υδατοστεγές κιβώτιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: caisson
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kassun
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: caisson

10 BÜCHER, DIE MIT «SKRZYNIEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von skrzyniec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit skrzyniec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Oni się nigdy nie poddali - Strona 241

Po drodze przyłączyli się do nich brat Franciszka Becia - Władysław z Siostrzytowa, który posiadał pistolet „Vis" i Józef Franczak uzbrojony w pistolet parabellum". Wszyscy czterech zajechali obok kol Skrzyniec gdzie świadek pozostał się ...

Henryk Pająk, 1997

Cmentarze wojenne z lat I wojny światowej w dawnym województwie ...

160. skrzyniec, gm. Chodel, pow. Opole Lubelskie Cmentarz wojenny Przeniesiony. Usytuowany był między wsią Skrzyniec a wsią Majdan Skrzyniecki. Składał się z 35 mogił zbiorowych. Pochowano tu prawdopodobnie około 550 żołnierzy ...

Marcin Dąbrowski, 2004

Powiat Mohylowski w gubernii Podolskiej: Opis ... - Strona 337

Andres de Skrzyniec Dzierżek Venat. Trembovel. suo et Magn. Helenae de Miaskowskie Olim Mci Alberti Miaskowski Capitt. Novodwor. cum Magn. Salomea Dzieduszycka superstitae procreatae fi- liae consortis vero suae legitimae nomine, ...

Wladyslaw Pobóg Górski, 1903

Biuletyn: Humanistyka - Tomy 20-23 - Strona 15

Niedźwiedzi Kier z ^ Niedźwiadka. 18. Skrzyniec, wieś w ptfw. bełżyckim: Chrzeniec 1409 ZZL nr 247; Chrziniecz (1442) ZDM III 21; Krzynyecz 1529 LRet 431; Skrziniecz 1564 RPob 615r; Skrzynice 1786 Pert. Nazwa topograficzna utworzona ...

Lubelskie Towarzystwo Naukowe, 1978

Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym

Сrzinicze (Skrzyniec), 354. Сrziniecz (Skrzyniec), 369. Кrzinky, 193. Кrziskowicze, 301, 475. Кrzisskowice, 17, 441. Кrzisz (Кrzysz), 258, 554. Кrziszkowice, 12. ** 66. Кrziszkowicze, 44, 450. Кrziwaczka, 43, 447, 449. Кrziwarzeka, 51, 448.

Adolf Pawiński, 1886

Kościoły, kaplice i dzwonnice drewniane: województwo małopolskie, ...

KALENICA — pozioma linia będąca miejscem styku dwóch połaci dachowych. Jednocześnie ich górna krawędź. Patrz: dach. KAMPANILA — dzwonnica w formie wieży stojącej osobno obok kościoła. KASETON (skrzyniec) — dekoracyjne ...

Bronisław Cenda, 2011

Kaplica renesansowa we Włocławku i jej związki z kaplicą firlejowską ...

Stosunek pól skrzyńców kopuły do rozdzielających skrzyńce listew pionowych i profile listew w obu zabytkach są identyczne. Notujemy tu znowu rozbieżność z klasycznym kanonem. Skrzyńce z okrągłymi różycami harmonizują z zasadniczym ...

Stefan Narębski, 1961

Materiały źródłowe do dziejów Żydów: w księgach grodzkich lubelskich ...

... ws, woj. lubelskie 511 Sierakowszczyzna, jurydyka, dziá czeác Lublina 991,997 Siestrzewitów, ws, 2006 Skladów, ws, woj. lubelskie 1557 Skrzyniec, ws, woj. lubelskie 1735 Slawin, ws, dzis czçsc Lublina 1602, 1754, 1822 Siomiany Rynek, ...

A. Teller, 2001

Zmierzch powstania styczniowego w Lubelskiem i na Podlasiu, 1864-1872

... zabrało ze wsi Skrzyniec przewodnika, każąc mu prowadzić się do wsi Mostki w gm. Kreżnica. APL, RGL, Adm. 1644, k. 115. 189 S. Zieliński (op.cit., s. 121) podaje za polską prasą, że całością sił powstańczych dowodził Sawa. Jest to ...

Eugeniusz Niebelski, 1993

Walki chłopów Królestwa Polskiego w rewolucji 1905-1907

W dniu IS bm. shizba folwarczna w majqtku Skrzyniec, gm. Belzyce, w pow. lubelskim zastrajkowala, namówiwszy do strajku i shizbç w innych dworach. /'.[Juno podwyzszenia piacy, a mianowicie: zimowa. pora, od 15 do 20 kop. dzien- nie na ...

Feliks Tych, ‎Stanisław Kalabiński, 1960

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SKRZYNIEC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff skrzyniec im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rajd śladami Zapory i Zaporczyków

Wiedzie przez Zalesie, gdzie będzie ognisko, a następnie Skrzyniec i Wały Kępskie. – Wały Kępskie były miejscem stoczenia pierwszej dużej bitwy przez ... «Dziennik Wschodni, Mai 15»

Żeglarka Jolanta Ogar popłynęła z Polski do Austrii

Uznała, że w polskim światku żeglarskim poza Skrzyniec nie było sterniczki, z którą mogłaby osiągać kolejne sukcesy. Jej los odmienił telefon z Austrii, gdzie ... «Gazeta Krakowska, Jun 13»