Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wcielony" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WCIELONY AUF POLNISCH

wcielony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WCIELONY


bladozielony
bladozielony
blekitnozielony
blekitnozielony
brazowo zielony
brazowo zielony
brudnozielony
brudnozielony
burozielony
burozielony
ciemnozielony
ciemnozielony
czarno zielony
czarno zielony
czerwono zielony
czerwono zielony
drobno mielony
drobno mielony
granatowozielony
granatowozielony
groszkowozielony
groszkowozielony
jaskrawozielony
jaskrawozielony
jasnozielony
jasnozielony
kotlet mielony
kotlet mielony
mdlozielony
mdlozielony
mielony
mielony
mlecznozielony
mlecznozielony
modrozielony
modrozielony
nawoz zielony
nawoz zielony
niebielony
niebielony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WCIELONY

wciec
wciecie
wcieczenie
wciekac
wciekanie
wcieknac
wciekniecie
wcielac
wcielanie
wcielenie
wcielesnic
wcielic
wcielic sie
wcierac
wcierac sie
wcieranie
wcierka
wciety
wcinac
wcinac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WCIELONY

niebieskawozielony
niebiesko zielony
niebieskozielony
nieopielony
niepielony
niepodzielony
nieposcielony
nierozdzielony
nierozscielony
niezielony
oliwkowozielony
oniesmielony
pawian zielony
podchmielony
polbielony
postrzelony
przestrzelony
rozanielony
rozchmielony
rozstrzelony

Synonyme und Antonyme von wcielony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WCIELONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wcielony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WCIELONY

Erfahre, wie die Übersetzung von wcielony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wcielony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wcielony» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

体现
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encarnado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incarnate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवतार लेना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воплощенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encarnado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেহধারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incarné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jelmaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verkörpern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

化身
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구체화 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incarnate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiện thân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதுவே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अवतार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cisimlenmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incarnato
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wcielony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

втілений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întrupat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενσαρκώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vleesgeworde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förkroppsligad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inkarnert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wcielony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WCIELONY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wcielony» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wcielony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WCIELONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wcielony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wcielony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
J. O:Jmći P. Kaf2tellana Krakow kiego, Hetmana W. Kor: Ordynanfem tegoż ś. p.Jmći P. Krakowikiego obowigzany, nie mog Woyfku affyftowac zlecona fobie Komenda podczas Aktu tego; wyfzedł Ordynans powtorny od J. W. Jmci P. Woiewody ...
[Anonymus AC09937708], 1754
2
Spiewniczek, zawierajacy Piesni koscielne. (Liederbüchlein, welches ...
Kiedy suknie biorę na się, Głos od serca dobywa się: Niechaj będzie pochwalony, Jezus Chrystus Bóg wcielony. Kiedy wchodzę do kościoła, Serce Od radości woła: Niechaj będzie pochwalony, Jezus Chrystus Bóg wcielony. Tu wiele łask ...
Jan I Siedlecki, 1876
3
Nowiny ze Swiata - Tom 5
Wcielenie do Gminy. § 2. Obszar Dworski może, na żądanie posiadacza i za zgodą Gminy, zostać do Gminy wcielonym, jeżeli posiadacz Obszaru Dworskiego wniesie takie żądanie do politycznej Władzy powiato wej wprzeciągu dni ...
Roman Kieres, 1867
4
Grabież mienia związków wyznaniowych na ziemiach polskich ...
Wykaz dzieł sztuki zagrabionych Kościołowi Rzymsko- -Katolickiemu na ziemiach polskich „wcielonych do Rzeszy" w latach 1939-1 945 60 2. Dzieła sztuki zagrabione związkom wyznaniowym bez Kościoła Rzymsko-Katolickiego na ziemiach ...
Lech Bończa-Bystrzycki, 1999
5
Ustrój administracyjny ziem polskich, wcielonych do Rzeszy ... - Strona 7
Część ziem została wcielona (eingegliedert) bezpośrednio do Rzeszy, a idla jej określenia używano ogólnie nazwy „wcielonych ziem wschodnich" (eingegliederte Ostgebiete), pozostała część stanowiła sui generis twór — „Nebenland" ...
Zbigniew Janowicz, 1951
6
Próbki filozofii mowy - Strona 97
myśl wcieloną w słowo, a że Syna Bożego nazywają językiem teologicznym Słowim Wcielonirn, ztąd słowne a zarazem nieprawdziwe urosło porównanie prowadzące do szukania tajemnicy tam, gdzie jej nie ma. A070C znaczy myśl (zkąd ...
Adolf Kudasiewicz, 1858
7
Zagłada Żydów na polskich terenach wcielonych do Rzeszy - Strona 35
Tereny wcielone miały więc być „przywrócone niem- czyźnie" (Wiedereindeutschung)1. Zadanie to przyszło realizować tzw. pogranicznym gauleiterom (Grenzgauleiter). Do tego potrzebna była im względna swoboda w działaniu. Joseph ...
Aleksandra Namysło, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2008
8
Przemysł spożywczy na tzw. wschodnich ziemiach wcielonych do Rzeszy ...
WPROWADZENIE Tematem niniejszej pracy jest przemysl spozywczy na tzw.wschodnich zie- miach wcielonych do Rzeszy w. okresie okupacji hitlerowakiej. Niemcy hitlerowskie, pog^alcajac prawo mi edzy narodowe o okupacji wojen- nej ...
Ewangelina Twardowska, 1987
9
Hitlerowskie wysiedlenia z ziem polskich wcielonych do Rzeszy, 1939-1945
Dokument ten proponował sprowadzenie na polskie tereny wcielone Niemców z Rzeszy oraz przedstawicieli mniejszości niemieckiej z innych krajów. W tym celu konieczne było z punktu widzenia władz okupacyjnych pozbawienie własności ...
Włodzimierz Jastrzębski, 1968
10
Polityka naukowa i oświatowa hitlerowskich Niemiec na ziemiach ...
WSTĘP W powojennej literaturze historycznej pojawiło się wiele opracowań i artykułów na temat nauki i oświaty na ziemiach „wcielonych" do Rzeszy. Większość z nich ma charakter przyczynkarski lub wspomnieniowy, względnie dotyczy ...
Maria Banasiewicz, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WCIELONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wcielony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Na jego weselu grał zespół Boys. Poznaj sekrety polskich piłkarzy
Posiada podwójne obywatelstwo, bowiem podczas drugiej wojny światowej jego dziadek został wcielony do Wermachtu. Jak sam piłkarz opowiadał, dokument ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»
2
Byłeś przymusowo wcielony do LWP? Od dziś możesz dostać …
Obowiązujące od 1 września przepisy poszerzyły krąg osób, które mogą domagać się odszkodowań za represje jakich doznały za działalność na rzecz ... «PCh24.pl, Sep 15»
3
James Franco i jego małpy, wcielony Jason Biggs, Jeanne Moreau …
Przypadkiem wcielony (Guy X) - czarna komedia, Kanada/Islandia/Wlk.Bryt. 2005, reż. Saul Metzstein, wyk. Jason Biggs, Natascha McElhone, Jeremy Northam, ... «Gazeta.pl, Apr 15»
4
Specjalna farba skuteczną bronią przeciwko sikającym na mury?
Jeśli tylko zarządca budynku wyrazi zgodzi, wcielony zostanie pierwszy pomysł, czyli pomalowanie farbą hydrofobową podcieni kina Neptun, z tyłu, przy ul. «Onet.pl, Mär 15»
5
Będzin - Policjanci skontrolowali pustostany
W portmonetce miałam drobne, aby na tacę dać, ja katolicka jestem, a on z Ukrainy diabeł wcielony. Zabrał mi pieniądze, a potem dusił. Włosy z głowy wyrwał, ... «fakt.pl, Dez 14»
6
Jakby Duch Święty wcielony?
Weźmy próbkę do badań: „Niepokalana jest jakby Duchem Świętym wcielonym. W Ojcu jest jedna osoba i jedna natura. W Jezusie Chrystusie jest jedna osoba, ... «Opoka, Dez 14»
7
Polacy w Wehrmachcie - temat tabu?
Po II wojnie światowej nie mówiono dużo o Polakach wcielonych do Wehrmachtu, bo pachniało to zdradą narodową - mówi prof. Eugeniusz Cezary Król ... «Polskie Radio, Nov 14»
8
PKW - wcielony PRL (sekretarz Czaplicki namaszczony jeszcze …
Powyborczy Przegląd Tygodnia poprowadził Marcin Wolski, a towarzyszyli mu Artur Dmochowski i Tomasz Terlikowski. Ciekawym wątkiem poruszonym w ... «wPolityce.pl, Nov 14»
9
Prawie pół miliona Polaków w Wehrmachcie. Do tej pory niewielu o …
Wcielony siłą do Wehrmachtu Polak rozmawia w 1944 roku w Normandii z żołnierzami 1 Dywizji Pancernej gen. Stanisława Maczka. • Fot. Domena publiczna. «naTemat, Nov 14»
10
Kolumbowie. Zmiażdżeni przez historię, powracają wskrzeszeni
Już 1 września, inwazją lądową, morską i powietrzną plan Hitlera został z ogromną determinacją wcielony w życie. Przypieczętowaniem polskiej tragedii był 17 ... «Telewizja Republika, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wcielony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wcielony>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż