Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "werniks" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WERNIKS AUF POLNISCH

werniks play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET WERNIKS AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «werniks» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lack

Werniks

Lack ist ein edler Lack für künstlerische Zwecke. In seiner einfachsten Form ist es eine Lösung von natürlichem oder synthetischem Hartharz in flüchtigem Öl, Alkohol oder einem anderen Lösungsmittel. Je nach Zweck und Anforderungen kann die Zusammensetzung des Lacks viel komplexer sein. Firnisse von Farben in grundsätzlich vier verschiedenen Arten verwendet: ▪ als Lack oder isolierende Zwischenschicht aus jedem Bild ▪ Lacks Retuschieren Korrekturabsorptionsabschnitte des Bildtrenn, ▪ endgültiger Lack über das fertige Bild angewandt, um die Oberfläche zu schützen, und ändert sein Aussehen manchmal , ▪ Medium / Bindemittel zum Verdünnen oder Modifizieren der Eigenschaften von Ölfarben und Temperieren; fügen Sie den Harzlack zum Trocknen von Ölfarben beschleunigt und wirkt sich positiv auf die Haltbarkeit des Bildes, und erleichtert auch die Anwendung von Glasuren und Techniken Typ sfumato; Lack, der dem Temperament hinzugefügt wird, erhöht ihre Wasserbeständigkeit und die Fähigkeit, sich mit Ölfarben zu verbinden. Für all diese Zwecke kann derselbe Lack verwendet werden, aber viel bessere Ergebnisse verleihen ihm eine andere Zusammensetzung und Konsistenz. Werniks to szlachetny lakier stosowany do celów artystycznych. W najprostszej postaci jest roztworem naturalnej lub syntetycznej twardej żywicy w olejku lotnym, alkoholu lub innym rozpuszczalniku. W zależności od przeznaczenia i wymagań skład werniksu może być dużo bardziej złożony. Werniksy w technikach malarskich stosuje się w zasadzie na cztery sposoby: ▪ jako werniks pośredni lub izolacyjny, oddzielający od siebie warstwy obrazu, ▪ werniks retuszerski korygujący chłonność fragmentów obrazu, ▪ werniks końcowy, nakładany na gotowy obraz w celu zabezpieczenia powierzchni a czasem zmiany jego wyglądu, ▪ medium/spoiwo do rozrzedzania lub modyfikacji właściwości farb olejnych i temper; dodatek żywicznego werniksu do farb olejnych przyspiesza wysychanie i dodatnio wpływa na trwałość obrazu, a także ułatwia stosowanie laserunków i technik typu sfumato; dodatek werniksu do temper zwiększa ich wodoodporność i zdolność łączenia się z farbami olejnymi. Do wszystkich tych celów można używać takiego samego werniksu, jednak dużo lepsze efekty daje zróżnicowanie jego składu i konsystencji.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «werniks» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WERNIKS


afiks
afiks
antefiks
antefiks
feliks
feliks
feniks
feniks
fernepiks
fernepiks
fiks
fiks
heliks
heliks
iks
iks
infiks
infiks
interfiks
interfiks
kiks
kiks
komiks
komiks
krucyfiks
krucyfiks
kurdefiks
kurdefiks
kyliks
kyliks
lofiks
lofiks
miks
miks
nogi iksowate nogi w iks
nogi iksowate nogi w iks
oniks
oniks
uniks
uniks

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WERNIKS

werko
wermacht
wermachtowiec
wermikulit
wermiszel
wermucik
wermut
wernalizacja
werndel
wernier
werniksowac
werniksowanie
werniksowy
wernisaz
wernisazowy
wernisaż
wernyhora
wero
werona
weronal

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WERNIKS

agrokompleks
ajaks
aleks
alpaks
ampeks
aneks
antraks
antyapeks
antyklimaks
antywerteks
apeks
apendyks
archeopteryks
prefiks
randeiks
remiks
sufiks
zaiks
zurfiks
żurfiks

Synonyme und Antonyme von werniks auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WERNIKS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von werniks auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WERNIKS

Erfahre, wie die Übersetzung von werniks auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von werniks auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «werniks» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barniz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

varnish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वार्निश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ورنيش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лак
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verniz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বার্নিশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vernis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

varnis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lack
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ニス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

니스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

varnish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vẹt ni
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வார்னிஷ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोगण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vernik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vernice
65 Millionen Sprecher

Polnisch

werniks
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βερνίκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vernis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lack
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lakk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von werniks

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WERNIKS»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «werniks» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe werniks auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WERNIKS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von werniks in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit werniks im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dokladna Nauka czyszczenia i naprawiania obrazow, olejnemi, ...
schły nim się je werniksem powlecze. Stare, retuszowane obrazy powinny także tak długo czekać werniksowania jeżeli mocno były retuszowane. Obrazy tylko czyszczone, a nie retuszowane przy tém, powlékają się werniksem, zaraz po ...
[Anonymus AC10152319], 1845
2
Prawą stroną literatury polskiej: szkice i portrety - Strona 110
dobieństwa wyobraźni poetyckiej Wojtyły i Tadeusza Gajcego oraz zauważał pewne analogie łączące autora Myśląc Ojczyzna z twórczością Herberta, a Agata Przybylska wskazywała na podobieństwa pewnych motywów w poezji Wojtyły i ...
Maciej Urbanowski, 2007
3
Listy do Adama i Joanny Miłaszewskich, rodziny Langie, Walerego ...
z knotem i ogrzewa sie. blaszka niezbytecznie, aby werniks sie. nie za- gotowal. Gdy jest rozgrzana, wówczas jedwabny tampon z werniksem we srodku (czarnym) prowadzi sie. po blaszce okrywaja.c ja. cal^, ale ani nazbyt grubo, ani zbyt ...
Józef Ignacy Kraszewski, ‎Aleksander Adam Miłaszweski, ‎Joanna Miłaszewska, 1966
4
Tworzywa sztuczne w plastyce - Strona 49
Położenie werniksu na świeżo spolimeryzowa- nym bloku sprawia, że srebrzenie polistyrenu następuje w znacznie mniejszym ... Werniks polioctanowy może być sporządzony z użyciem alkoholu lub octanu butylu jako rozpuszczalników.
Jan Bruzda, ‎Kazimierz Dziedzic, 1973
5
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
Aby uzyskać efekt sprzed wyschnięcia, czyli poprzedni ton barwy, należy pokryć obraz werniksem. Jako podłoża można stosować papier, pergamin, płótno (także deskę, mur). Techniką pasteli uzyskuje się kreskę miękką, łagodną, łatwo ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
6
Słynne fałszerstwa, oszustwa i skandale - Strona 36
na ścianie wyblakłej, stuletniej chałtury – rozebrał ramę, oczyścił obraz z nagromadzonych warstw brudu (ciepłą wodą z odrobiną amoniaku), usunął stary werniks za pomocą rozpuszczalników różnej mocy i ponownie polakierował dzieło.
Magnus Magnusson, 2008
7
Ochrona zabytków sztuki kościelnej - Strona 82
Czasami zabiegi konserwatorskie mogą się ograniczyć do konserwacji werniksu, najbardziej zewnętrznej warstwy malowidła mającej funkcje ochronne, a czasami estetyczne. Werniks złożony jest z żywicy (mastyks, damara) rozpuszczonej w ...
Janusz St Pasierb, 1995
8
Zastosowanie żywic sztucznych w konserwacji zabytków muzealnych
bowany pod względem zdolności absorbowania promieniowania pozafio- letowego przez świeżą warstwę werniksu, zdolności absorbowania poza- fioletu przez werniks stary, przezroczystość świeżego i starego werniksu. Niektóre rodzaje ...
Janusz Lehmann, 1973
9
Notes konserwatorski - Wydania 8-9 - Strona 87
Już na początku w trakcie badań wstępnych ogląd w świetle UV ukazał dwie warstwy malarskie, jedną położoną pod werniksem i drugą znajdującą się na nim (fot. 4). To postawiło pod znakiem zapytania wcześniejsze założenie usuwania ...
Barbara Drewniewska-Idziak, 2004
10
Nauki humanistyczno-społeczne - Wydanie 26 - Strona 240
2) stwierdzenie wplywu drobnoustrojów atakujacych werniksy na nizej po- lozone warstwy malarskie, 3) zastosowanie chemicznych srodków grzybobójczych do ochrony werni- ksów przed atakiem drobnoustrojów. Badania laboratoryjne ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WERNIKS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff werniks im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dni Otwarte w Muzeum Śląska Opolskiego - pokazali …
Później trzeba ten obraz oczyścić, a potem położyć mu nowy werniks. Aktualnie pracujemy nad portretem pastora z 1630 roku i rzeźbą Matki Boskiej Bolesnej z ... «Radio Opole, Nov 15»
2
Seniorzy na uniwersytecie
Przy naszym uniwersytecie funkcjonują koła zainteresowań: literackie „Fraszka”, plastyczny „Werniks”, fotograficzny „Pstryk”, chór Canto Cantare, prowadzony ... «Gazeta Częstochowska, Nov 15»
3
Decoupage - pudełko
... lawendy, sztywna folia 7 x 7 cm; Farby Stanger: kontury białe S200, zielona S045, niebieska S065, fioletowa S075; werniks z połyskiem do decoupage, klej. «Interia, Nov 15»
4
Uczta u Heroda. Przygotowania
W świetle żyrandoli wyglądał jak tafla, bo tak błyszczał nowy werniks. Podchodząc bliżej można było zobaczyć kolorowo ubrane postacie. Brodatego mężczyznę ... «Dziennik Wschodni, Okt 15»
5
Graficzny warsztat młodych doceniony
Obok owych „bliźniaczek“ mamy jeszcze mezzotintę, suchoryt, miękki werniks, sztych i tysiąc innych sposobów, bo każdy twórczy grafik dokłada do tego własne ... «4lomza.pl, Jun 15»
6
„Uleczą” każdy obraz. Konserwacja dzieł sztuki bez tajemnic
W tej chwili ma dużo retuszy, bardzo pożółkły werniks i przez to nie widać całej jego urody – zauważa konserwatorka. Wymaga też wzmocnienia poprzez ... «TVP, Mär 15»
7
Dziś brakuje publicystyki postulatywnej. Jej miejsce zabiera …
Takiej, która zdziera werniks z obrazu zdarzeń, aktywizuje myśli, otwiera jakieś ukryte furtki. Mamy całą masę „bieżączki”, komentarzy do tego, co już się ... «wPolityce.pl, Dez 14»
8
Pomysł na weekend (długi albo krótki): magiczny Kazimierz Dolny
To ciekawe połączenie baru z kebabami i galerii zdjęć, na której zostali uwiecznieni Werniks, Bukiet, Grubcio, Klocek i Piwko - znane psie osobowości ... «Gazeta.pl, Nov 14»
9
Postarzanie drewna
W decoupage często wykorzystuje się technikę uzyskiwania spękań przy użyciu werniksu jednoskładnikowego. Na tak przygotowaną powierzchnię nakleja się ... «DREWNO.PL, Okt 14»
10
Kazimierz Dolny
Ale nie byle jaki to pies, a sam Werniks – legendarny kundelek Kazimierza Dolnego. Pomnik stoi w Kazimierzu od roku 2000 i był to wówczas pierwszy w Polsce ... «Dziennik Zachodni, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Werniks [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/werniks>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż