Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "varnish" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VARNISH

From Old French vernis, from Medieval Latin veronix sandarac, resin, from Medieval Greek berenikē, perhaps from Greek Berenikē, city in Cyrenaica, Libya where varnishes were used.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VARNISH AUF ENGLISCH

varnish  [ˈvɑːnɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VARNISH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Varnish ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs varnish auf Englisch.

WAS BEDEUTET VARNISH AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «varnish» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
varnish

Lack

Varnish

Lack ist eine transparente, harte, schützende Oberfläche oder Film, der hauptsächlich in der Holzveredelung verwendet wird, aber auch für andere Materialien. Lack ist traditionell eine Kombination aus einem Trockenöl, einem Harz und einem Verdünner oder Lösungsmittel. Lackierungen sind in der Regel glänzend, können aber auch so gestaltet werden, dass sie Satin- oder Halbglanz-Glanz durch Zugabe von "Flatting" -Agenten herstellen. Lack hat wenig oder keine Farbe, ist durchsichtig und hat kein Pigment, im Gegensatz zu Lacken oder Holzflecken, die Pigment enthalten und im Allgemeinen von opak bis transluzent reichen. Lacke werden auch über Holzflecken als letzter Schritt angewendet, um einen Film für Glanz und Schutz zu erzielen. Einige Produkte werden als kombinierter Fleck und Lack vermarktet. Nach dem Auftragen härten die filmbildenden Substanzen in Lacken entweder direkt ab, sobald das Lösungsmittel nach dem Verdampfen des Lösungsmittels durch gewisse Härtungsprozesse vollständig verdampft oder härtet, vor allem die chemische Reaktion zwischen Ölen und Sauerstoff aus der Luft und chemischen Reaktionen zwischen Komponenten des Lackes. Harzlacke "trocknen" durch Verdampfen des Lösungsmittels und härten fast sofort nach dem Trocknen aus. Varnish is a transparent, hard, protective finish or film primarily used in wood finishing but also for other materials. Varnish is traditionally a combination of a drying oil, a resin, and a thinner or solvent. Varnish finishes are usually glossy but may be designed to produce satin or semi-gloss sheens by the addition of "flatting" agents. Varnish has little or no color, is transparent, and has no added pigment, as opposed to paints or wood stains, which contain pigment and generally range from opaque to translucent. Varnishes are also applied over wood stains as a final step to achieve a film for gloss and protection. Some products are marketed as a combined stain and varnish. After being applied, the film-forming substances in varnishes either harden directly, as soon as the solvent has fully evaporated, or harden after evaporation of the solvent through certain curing processes, primarily chemical reaction between oils and oxygen from the air and chemical reactions between components of the varnish. Resin varnishes "dry" by evaporation of the solvent and harden almost immediately upon drying.

Definition von varnish im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Lack im Wörterbuch heißt auch: Öllack. ein Präparat, bestehend aus einem Lösungsmittel, einem trocknenden Öl und üblicherweise Harz, Gummi, Bitumen usw., zum Aufbringen auf eine Oberfläche, wo es polymerisiert, um eine hart glänzende, üblicherweise transparente Beschichtung zu ergeben. Andere Definition von Lack heißt auch: Naturlack. Der Saft bestimmter Bäume diente zur Herstellung einer solchen Beschichtung. Lack ist auch eine glatte Oberfläche, mit oder wie mit Lack beschichtet.

The first definition of varnish in the dictionary is Also called: oil varnish. a preparation consisting of a solvent, a drying oil, and usually resin, rubber, bitumen, etc, for application to a surface where it polymerizes to yield a hard glossy, usually transparent, coating. Other definition of varnish is Also called: natural varnish. the sap of certain trees used to produce such a coating. Varnish is also a smooth surface, coated with or as with varnish.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «varnish» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS VARNISH

PRESENT

Present
I varnish
you varnish
he/she/it varnishes
we varnish
you varnish
they varnish
Present continuous
I am varnishing
you are varnishing
he/she/it is varnishing
we are varnishing
you are varnishing
they are varnishing
Present perfect
I have varnished
you have varnished
he/she/it has varnished
we have varnished
you have varnished
they have varnished
Present perfect continuous
I have been varnishing
you have been varnishing
he/she/it has been varnishing
we have been varnishing
you have been varnishing
they have been varnishing

PAST

Past
I varnished
you varnished
he/she/it varnished
we varnished
you varnished
they varnished
Past continuous
I was varnishing
you were varnishing
he/she/it was varnishing
we were varnishing
you were varnishing
they were varnishing
Past perfect
I had varnished
you had varnished
he/she/it had varnished
we had varnished
you had varnished
they had varnished
Past perfect continuous
I had been varnishing
you had been varnishing
he/she/it had been varnishing
we had been varnishing
you had been varnishing
they had been varnishing

FUTURE

Future
I will varnish
you will varnish
he/she/it will varnish
we will varnish
you will varnish
they will varnish
Future continuous
I will be varnishing
you will be varnishing
he/she/it will be varnishing
we will be varnishing
you will be varnishing
they will be varnishing
Future perfect
I will have varnished
you will have varnished
he/she/it will have varnished
we will have varnished
you will have varnished
they will have varnished
Future perfect continuous
I will have been varnishing
you will have been varnishing
he/she/it will have been varnishing
we will have been varnishing
you will have been varnishing
they will have been varnishing

CONDITIONAL

Conditional
I would varnish
you would varnish
he/she/it would varnish
we would varnish
you would varnish
they would varnish
Conditional continuous
I would be varnishing
you would be varnishing
he/she/it would be varnishing
we would be varnishing
you would be varnishing
they would be varnishing
Conditional perfect
I would have varnish
you would have varnish
he/she/it would have varnish
we would have varnish
you would have varnish
they would have varnish
Conditional perfect continuous
I would have been varnishing
you would have been varnishing
he/she/it would have been varnishing
we would have been varnishing
you would have been varnishing
they would have been varnishing

IMPERATIVE

Imperative
you varnish
we let´s varnish
you varnish
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to varnish
Past participle
varnished
Present Participle
varnishing

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE VARNISH


antitarnish
ˌæntɪˈtɑːnɪʃ
buffoonish
bʌˈfuːnɪʃ
burnish
ˈbɜːnɪʃ
cartoonish
ˌkɑːˈtuːnɪʃ
corniche
ˈkɔːnɪʃ
Cornish
ˈkɔːnɪʃ
degarnish
diːˈɡɑːnɪʃ
disfurnish
dɪsˈfɜːnɪʃ
disgarnish
dɪsˈɡɑːnɪʃ
furnish
ˈfɜːnɪʃ
garnish
ˈɡɑːnɪʃ
greenish
ˈɡriːnɪʃ
hornish
ˈhɔːnɪʃ
moonish
ˈmuːnɪʃ
refurnish
ˌriːˈfɜːnɪʃ
revarnish
riːˈvɑːnɪʃ
soonish
ˈsuːnɪʃ
spleenish
ˈspliːnɪʃ
tarnish
ˈtɑːnɪʃ
unfurnish
ʌnˈfɜːnɪʃ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE VARNISH

varitype
Varityper
varitypist
varix
varix lymphaticus
varlet
varletess
varletry
varmint
varna
varnish tree
varnisher
varnishing
varnishing day
varnishy
Varro
varroa
varsal
varsities
varsity

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE VARNISH

bairnish
banish
brownish
cellulose varnish
Danish
diminish
finish
Finnish
kernish
nail varnish
natural varnish
oil varnish
punish
replenish
shellac varnish
Spanish
spirit varnish
the Cornish
the Spanish
vanish

Synonyme und Antonyme von varnish auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VARNISH» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «varnish» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von varnish

MIT «VARNISH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

varnish adorn decorate embellish gild glaze gloss japan lacquer polish shellac home depot nginx ingredient drupal spar vampy polyurethane wordpress varnish featuring classic craft cocktails nightlife sides desserts cole drinks allowed finished insist that order when seated king source best food wine whiskey share with friends contact street basement level fine click enter gallery studio everything looks better matt taylor simply grammy award winning director proprietor founded august tags plugins http purge cache post content your site modified version updated downloads average rating speed website symfony cookbook first configure advertises support adding surrogate capability header requests forwarded backend application downtown angeles yelp reviews perfect

Übersetzung von varnish auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VARNISH

Erfahre, wie die Übersetzung von varnish auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von varnish auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «varnish» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

清漆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barniz
570 Millionen Sprecher

Englisch

varnish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वार्निश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وَرْنِيش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лак
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verniz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বার্নিশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vernis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Varnis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lack
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ニス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

니스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Varnish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

véc-ni
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வார்னிஷ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वार्निश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vernik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vernice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lakier
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βερνίκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vernis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fernissa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lakk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von varnish

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VARNISH»

Der Begriff «varnish» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 22.636 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «varnish» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von varnish
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «varnish».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VARNISH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «varnish» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «varnish» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe varnish auf Englisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «VARNISH»

Zitate und Redensarten mit dem Wort varnish.
1
Barry McGee
For me, graffiti means making marks on surfaces using just about anything, be it markers, spray, paint, chalk, lipstick, varnish, ink. Or it can be the result of scratches and incisions. The aim is to maintain the energy created by disturbance or excitement in the street.
2
Carrie Snow
Civilization is hideously fragile and there's not much between us and the horrors underneath, just about a coat of varnish.
3
Peter Zumthor
I am convinced that a good building must be capable of absorbing the traces of human life and taking on a specific richness... I think of the patina of age on materials, of innumerable small scratches on surfaces, of varnish that has grown dull and brittle, and of edges polished by use.

10 BÜCHER, DIE MIT «VARNISH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von varnish in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit varnish im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Printing Ink and Overprint Varnish Formulations
These books present about 300 up-to-date printing ink and overprint varnish formulations from manufacturers each.
Ernest W. Flick, 1999
2
Violin Varnish
The subject matter of this book will of necessity become tech nical, especially when the theoretical aspects are considered.
Joseph Michelman, 2008
3
A Coat of Varnish
Humphrey Leigh, retired resident of Belgravia, pays a social visit to an old friend, Lady Ashbrook.
C. P. Snow, 2000
4
Paint Varnish Solvents & Coating Technology
Introduction, General Pigments Physical Properties, Pigments Processing, Plasticizers And Solvents, Synthetic Resins, Cellulose Ester And Ether Produc Ts, Varnishes, Pigmentation, Paints (Decorative & Building), Coatings, Industrial Paints ...
Eiri, Eiri Board, 2006
5
Shelves, Closets and Cabinets
As a result, they should be applied in as dust-free an environment as possible. lt also helps if you select a fast- drying varnish. There is no real advantage in the slow dryers anyway, and the longer the varnish is wet, the more dust will collect on ...
Peter Jones, 1987
6
Popular Mechanics Complete Home How-to
Varnish serves two main purposes: to protect the wood from knocks, stains, and other marks, and to give it a sheen that accentuates the grain pattern. Some varnishes can be used to change the color of the wood to resemble another species, ...
Albert Jackson, David Day, 2009
7
American Woodworker
CHOOSING THE RIGHT VARNISH Types of varnish: There are three traditional varnish categories: brushing varnish, spar varnish and urethane or polyurethane varnish. The "poly" varnishes are also divided into three subgroups, based ...
8
American Woodworker
It's a good bet that the first finish you ever brushed on wood was an oil varnish. For centuries, varnish has been the finish of choice for furniture makers. To this day, it remains a very durable, very beautiful, easy-to-apply coating that holds its  ...
9
Old-House Journal
Though some manufacturers would have you believe one product is acceptable for every application, you can narrow the choices to three common brushable clear finish types. oil-based varnish— Until about 25 years ago, oil-based varnish  ...
10
Routledge Diccionario Técnico Inglés
... transp mar navegacion windward harn m th) Fis, Fis part, nucl harn i/1) hamhardtita/ mineral harnhardite hamio m th) Fis, Fis part, nucl harn th) harniz m color, const lacker, lacquer, varnish, elec aislacidn, impr varnish, meca lacker, lacquer, ...
Routledge, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VARNISH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff varnish im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Akron Paint & Varnish to buy old Bridgestone property; add jobs
Akron Paint & Varnish -- also known as APV Engineered Coatings - would pay $25,000 and acre, or more than $100,000, for the city-owned property, which ... «Akron Beacon Journal, Jun 15»
2
Varnish now secures Web traffic with SSL support
Now, those using the Varnish Web acceleration software will have a helping hand in this task, as the enterprise edition can be configured to deliver encrypted ... «PCWorld, Jun 15»
3
Varnish Software Releases Varnish API Engine
Early customer trials indicate that the Varnish API Engine can handle up to 20,000 API calls per second, far surpassing the performance of most alternatives. «Marketwired, Apr 15»
4
Jess Varnish can be better than me - Victoria Pendleton
Double Olympic gold medallist Victoria Pendleton believes Britain's Jess Varnish has the potential to become a better sprinter than she was. Varnish missed out ... «BBC Sport, Feb 15»
5
Hands up who'd prefer to rent their nail varnish rather than buy it?
It's the beauty service you didn't even realise you needed (and quite possibly will never need). Now you can rent your varnish instead of buying it, from a Love ... «Metro, Okt 14»
6
Jess Varnish wins third title at the British Track Cycling Championships
The pair's win in a tight final over Katy Marchant and Victoria Williamson added to the sprint and 500-metre time trial titles Varnish had already successfully ... «Daily Mail, Sep 14»
7
National Track Championships: Jess Varnish wins time trial title
Jess Varnish began her quest to retain her four national titles by winning the women's 500m time trial at the British National Track Championships. «BBC Sport, Sep 14»
8
'The Sound of Music' to tour without 'varnish'
NEW YORK--Tony Award-winning director Jack O'Brien is working on a touring version of "The Sound of Music" starting next year, but he promises he won't be ... «China Post, Sep 14»
9
Jess Varnish, Gemma Gibbons, Chad Le Clos and Hannah Miley …
SHARE PICTURE. Copy link to paste in your message. +4. Changing the guard? Jess Varnish will be hoping to help deny Australia top spot in the medals table ... «Daily Mail, Jul 14»
10
Task force to doctors: paint fluoride on baby teeth
The panel declined to state how often doctors should apply fluoride varnish to infants' ... In addition to applying fluoride varnish to all baby teeth, the task force ... «Reuters, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Varnish [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/varnish>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z