Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wichrowaty" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WICHROWATY AUF POLNISCH

wichrowaty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WICHROWATY


akantowaty
akantowaty
alfonsowaty
alfonsowaty
aloesowaty
aloesowaty
amarantowaty
amarantowaty
amarylkowaty
amarylkowaty
amebowaty
amebowaty
amonitowaty
amonitowaty
ananasowaty
ananasowaty
andrusowaty
andrusowaty
aniolkowaty
aniolkowaty
anyz gwiazdkowaty
anyz gwiazdkowaty
araliowaty
araliowaty
babkowaty
babkowaty
badylkowaty
badylkowaty
badylowaty
badylowaty
bagnicowaty
bagnicowaty
bajrakowaty
bajrakowaty
baldaszkowaty
baldaszkowaty
balwanowaty
balwanowaty
bananowaty
bananowaty

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WICHROWATY

wichr
wichrolom
wichroskrzydly
wichrowac
wichrowac sie
wichrowal
wichrowanie sie
wichrowato
wichrowatosc
wichrowiec
wichrowy
wichrzec
wichrzenie
wichrzliwy
wichrzyc
wichrzyc sie
wichrzyca
wichrzyciel
wichrzycielka
wichrzycielski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WICHROWATY

barankowaty
baryleczkowaty
barylkowaty
basalykowaty
bazyliszkowaty
bazynowaty
bebechowaty
beczkowaty
beczulkowaty
bedliszkowaty
bedlkowaty
belkowaty
bezkosmkowaty
bezlisciowaty
bialkowaty
biegaczowaty
biegunecznikowaty
bitlesowaty
blaszkowaty
blaznowaty

Synonyme und Antonyme von wichrowaty auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WICHROWATY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wichrowaty auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WICHROWATY

Erfahre, wie die Übersetzung von wichrowaty auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wichrowaty auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wichrowaty» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扭曲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deformado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

warped
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विकृत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشوه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

извращенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deformado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

warped
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

voilé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meleding
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verzogen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゆがみました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뒤틀린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

warped
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biến dạng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திசைதிருப்பல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

warped
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çarpık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deformato
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wichrowaty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збочений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deformat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στραβωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

warped
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skev
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vridd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wichrowaty

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WICHROWATY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wichrowaty» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wichrowaty auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WICHROWATY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wichrowaty in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wichrowaty im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Portrety - Strona 99
Pan wichrowaty. Patrzaj tylko jeno na ty , Co maj 5 łeb wichrowaty, A nic nie poczna statecznie, Jako sprawa ich zła wiecznie, M. Bej. Pod tym Rejowskim przymiotnikiem chcielibyśmy schwycić typ nieczęsty może, ale bardzo charakterystyczny ...
Józef Szujski, 1861
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 277
WICE-WICHROWATY. WICHROWATOSC-WID. 277 wac, obowiqzek, odwiqzad , odwiçiywac, powiqzac; powqz; podwiqzac , podwiqika , pnewiqzac , przewiqzka , przewie- ittty , przywiqzad , przywiqzanie , rozwiqzad , rozwiqzloid ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Z zagadnień języka pisarzy - Strona 30
dzierî picknej pogody, dzieri wietrzny, wichrowaty, chlodny, niegorqcy, zimny, mokry, wilgotny, dzdzysty, plugawy, melancholiczny, chmurny, mglisty, mrozny, parny, por. kilka przykladów: ,J)zien picknej pogody, cieply, wesoly" 485, ,J)zien ...
Władysław Kupiszewski, 2004
4
Dzieła Józefa Szujskiego: wydanie zbiorowe - Strona 67
Patrzaj tylko jeno na ty, Co mają łeb wichrowaty, A nic nie poczną statecznie, Jako sprawa ich zła wiecznie. M. Mej. Pod tym Rejowskim przymiotnikiem chcielibyśmy schwycić typ nieczęsty może, ale bardzo charakterystyczny. Ten typ jest tak ...
Józef Szujski, 1885
5
Słownik gwar polskich - Tomy 5-6 - Strona 102
Wichrowaty : »p0strzelony¢ Krak. IV. 325. »Wichrowaty : kedzierzawyw Pleszcz. 45. »Wichrowata sosna _ gdy ma slój przekrecony, wichrowata deska _ gdy sie spaczyla, wichrowata swinia -- gdy ma szczecine w rózne strony rosnaca¢ Pr. fil.
Jan Karłowicz, ‎Jan Łoś, 1907
6
Ogniem i mieczem:
Był to człek czterdziestoletni, niski, z twarzą zapalczywą, której to zapalczywości przydawały jeszcze bardziej oczy jakby śliwy na wierzchu głowy siedzące, ruchliwe – człek widocznie bardzo żywy, wichrowaty i do gniewu skory. – Czołem ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 549
... warcholié, wi- chrzyc»: Gdy który szlachcic wichruje swym stanem MRej; W czwartym wie- ku Pelagius heretyk wichrowal w Anglii MStryj. wichrowaty «wichrzycielski, krctacki, postrzelony, niespokojny»: Wykrctacz z wichrowatq glówkq MRej; ...
Stefan Reczek, 1968
8
Marćina Kromera Biskvpa Warmienskiego, O Sprawach, Dzieiach, Y ...
Zawartpokoy byt3 Krzyjakami Swientopek MetajePomorskie atom wysßeypo wiedziat/alentenogacleb wichrowaty wpokoiu wyerwac/ nowawoyneporußyi. Wypawroßyabowlentauemme fina wego 3 woysiktem gotowym/ktoregobyl 33akiaduod ...
Marcin Kromer, ‎Marcin Blazowski, 1611
9
Psalmodia polska
Bo targający jedność kościelną, sami się między sobą zgodzić nie mogą, a duch wichrowaty jak szkapa wyuzdany, który prostej drogi nie upatruje. Mięsza pycha rozum, który bez Chrystusa zbawienia szuka; a błędne owce powszechną ...
Wespazjan Hieronim Kochowski, 2016
10
Polska w apostazii czyli w tak zwanym russo-sławianizmie: i w ...
Jasna jest, przeto, iż wszystkie warunki zatwierdne Eliminacii Polonizmu z pomiędzy narodów, o ile umysł skręcony i wichrowaty zgromadzić zdołał, w nim się znajdują; co większa, jest tam pretensia nadania im charakteru matematycznej ...
L. Niedźwiecki, 1842

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WICHROWATY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wichrowaty im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Profesor Strumiłło: „Duch miejsca jest przejrzysty, ulotny...”
... i konary drzew złamane nad chaotycznie ciemną taflą wody. W olejach wraca wichrowaty duch mrocznego romantyzmu... Udane powroty do czasów sielskich, ... «4lomza.pl, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wichrowaty [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wichrowaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż