Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wieprzowina" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WIEPRZOWINA AUF POLNISCH

wieprzowina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET WIEPRZOWINA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wieprzowina» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schweinefleisch

Wieprzowina

Schweinefleisch - allgemeine Definition von Fleisch von Schweinen. In einigen Kulturen sehr beliebt, unter anderem. in der polnischen und chinesischen Küche, in anderen - jüdischen und muslimischen - wegen der rituellen unreinen verbotenen Schweine. Wieprzowina – ogólne określenie mięsa pochodzącego ze świń. W niektórych kulturach bardzo popularne, m.in. w kuchni polskiej i chińskiej, w innych – żydowskiej i muzułmańskiej – ze względu na nieczystość rytualną świń zakazane.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wieprzowina» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WIEPRZOWINA


banowina
banowina
belkowina
belkowina
borowina
borowina
bosnia i hercegowina
bosnia i hercegowina
bukowina
bukowina
bzowina
bzowina
cedrowina
cedrowina
cembrowina
cembrowina
chlopowina
chlopowina
dobra nowina
dobra nowina
domowina
domowina
dragowina
dragowina
dziadowina
dziadowina
gajowina
gajowina
glowina
glowina
gradowina
gradowina
grochowina
grochowina
groszowina
groszowina
heblowina
heblowina
hercegowina
hercegowina

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WIEPRZOWINA

wientianka
wientianski
wieprz
wieprz krzna
wieprza
wieprzaczek
wieprzak
wieprzek
wieprzowatosc
wieprzowaty
wieprzowinka
wieprzowy
wiercenie
wierch
wierchojanski
wiercholaz
wierchowienski
wierchowy
wierchuszka
wiercic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WIEPRZOWINA

hordowina
kalina hordowina
karpowina
klebowina
kleszczowina
koprowina
koralowina
korkowina
korowina
kotlowina
kretowina
krowina
letowina
ludowina
lutowina
lyzkowina
makowina
malzowina
masztowina
mlotowina

Synonyme und Antonyme von wieprzowina auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WIEPRZOWINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wieprzowina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WIEPRZOWINA

Erfahre, wie die Übersetzung von wieprzowina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wieprzowina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wieprzowina» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

猪肉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cerdo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pork
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुअर का मांस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحم خنزير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свинина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carne de porco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুয়োরের মাংস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

porc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daging babi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schweinefleisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

豚肉
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돼지 고기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

daging babi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thịt heo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பன்றி இறைச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डुकराचे मांस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

domuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carne di maiale
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wieprzowina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свинина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carne de porc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χοιρινό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vark
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gris
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wieprzowina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WIEPRZOWINA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wieprzowina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wieprzowina auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WIEPRZOWINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wieprzowina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wieprzowina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 208
WIEPRZOWINA Mięso wieprzowe charakteryzuje się jasnoróżową barwą, jest delikatne, soczyste i przerośnięte tłuszczem. Tkanka mięsna jest drobnowłóknista, lśniąca, lekko wilgotna. Tłuszcz występuje w największej ilości na grzbiecie i ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
2
Pij mleko, będziesz chory: Cała prawda o nabiale, przyswajaniu ...
Wieprzowina. Biae mięso inaczej,. Te refreny powtarzane są przez organizacje dziaające na rzecz woowiny i wieprzowiny. Jednak ... cay zastęp wąsatych gwiazd. Je9li udawanie, Ze wieprzowina to drób, jest największym wyczynem, na który.
Alissa Hamilton, 2016
3
Anielska Dieta - Odżywianie na duchowej ścieżce
Laktoowowegetarianizm Polowegetarianizm Pescowegetarianizm Laktoowopolopescowe – getarianizm Weganie Wołowina, wieprzowina, drób, ryby Wołowina, wieprzowina, ryby, nabiał, jaja Wołowina, wieprzowina, drób, nabiał, jaja ...
Dr Doreen Virtue, Becky Perlitz, 101
4
Ocalić Grace:
wieprzowiną. (Porcja dla 4 osób) S K Ł A D N I K I 25g japońskiej panierki panko 450g mielonej wieprzowiny 1 cytryna duży pęczek natki pietruszki, niezbyt drobno posiekanej 6 gałązek tymianku 2 czubate łyżki parmezanu 10 drobno ...
Jane Green, 2016
5
Koła Terroru: edycja polska
wieprzowiną. 2. 7 pułk został rozlokowany na skraju lasu, kilka kilometrów na północ od Popielni, na dość spokojnym odcinku, gdzie tylko od czasu do czasu artyleria wymieniała pozdrowienia. Nasza ekipa wykonywała zwiad w lesie.
Sven Hassel, 1958
6
Produkcja i towarowość rolnictwa w Polsce : przemiany i ... - Strona 66
W połowie lat 90. udział wieprzowiny w strukturze produkowanego mięsa w Polsce był bardzo wysoki i wynosił około 70%. Jedną z przyczyn tak wysokiego udziału wieprzowiny był spadek zainteresowania konsumentów mięsem wołowym ...
Roman Kulikowski, 2013
7
Dieta nocna: Jedz w dzień, chudnij w nocy!
wieprzowina. BURGERY WOfiOWE Z GRZYBAMI Czas przygotowania: 15 minut Czas przyrządzenia: 1620 minut Ilo9ć porcji: 4 Ilo9ć biaka w porcji wliczana do DPR: 4 uncje Tak! MoZesz zje9ć hamburgera, a mimo to schudnąć, je9li zrobisz ...
Dr med. Caroline Apovian, ‎Frances Sharpe, 2014
8
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Przyk∏ady ogólnou ̋ytkowej przydatnoÊci kulinarnej oraz przetwórczej wieprzowiny i wo∏owiny: wieprzowina: — gotowanie — g∏owa (g∏owizna, ryj, uszy), golonka, ̋eberka, boczek, nogi, ogon, — duszenie — g∏owizna, ̋eberka, ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
9
Polish Heritage Cookery - Strona 873
... wody 389 wieniec ryzowy z owocami 439 wieniec swiateczny z makiem 806 wieprzowina a la flaczki 280 wieprzowina duszona z grzybami 278 wieprzowina duszona z jablkami 278 wieprzowina z gruszkami 279 wieprzowina z grochem lub ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
10
Konsumpcja Żywności w Polsce: aspekty ekonomiczne społeczne i żywieniowe
cena 1 kg wieprzowiny była wyższa od ceny wołowiny, w pozostałych krajach proporcje te kształtowały się odwrotnie (Tablica 4.4). Szczególne znaczenie w analizie cen mają jednak relacje pomiędzy artykułami mogącymi się wzajemnie ...
Krzysztof Hofman, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WIEPRZOWINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wieprzowina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Funkcjonalna wieprzowina z CLA
Funkcjonalna wieprzowina z CLA Dodatek CLA do paszy dla świń wpływa nie tylko korzystnie na ich zdrowie ale i późniejszą jakość mięsa. fot. farmer.pl. «Farmer.pl, Nov 15»
2
Wieprzowina w szkolnych stołówkach rozpala Francuzów
Rada Miejska Chalon-sur-Sačne w Burgundii wycofała ze szkolnych stołówek alternatywne potrawy w dniach, gdy jadłospis przewiduje danie z wieprzowiną. «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
3
Wieprzowina w warszawskim meczecie. Policja zatrzymała …
Policjanci z warszawskiej Ochoty zatrzymali kobietę, która jest podejrzana o to, że w sobotę rozrzuciła mięso wieprzowe w meczecie w tej dzielnicy. Prokurator ... «Wprost 24, Jul 15»
4
Polska wieprzowina pojedzie do Egiptu
Egipt nie boi się choroby ASF i daje zielone światło importowi polskiej wieprzowiny. Do Afryki będzie można wysyłać zarówno surowe mięso jak i przetwory. «GazetaPrawna.pl, Jun 15»
5
Polskie jabłka i wieprzowina chcą podbić Chiny
Rozmowy ministra będą dotyczyły otwarcia chińskiego rynku na polskie produkty, m.in. wieprzowinę i jabłka. - To kontynuacja starań Polski mających na celu ... «TVN24 Biznes i Świat, Mai 15»
6
Wieprzowina wraca do łask, hamuje produkcję drobiu
Przeciętny Polak w tym roku zje aż o 1 kg wieprzowiny więcej, niż przed rokiem. Spożycie drobiu wzrośnie tylko o 0,3 kg, a wołowiny o 0,1 kg - wynika z danych ... «PortalSpozywczy.pl, Mai 15»
7
Polska wieprzowina znów pojedzie do Japonii? Szansa na …
Jest szansa na otwarcie japońskiego rynku dla polskiej wieprzowiny - uważa wiceminister rolnictwa i rozwoju wsi Kazimierz Plocke. Jak podkreślił, taka decyzja ... «TVN24 Biznes i Świat, Feb 15»
8
Wieprzowina to cenne źródło witamin
Wieprzowina jest najlepszym źródłem witaminy B1 (tiaminy). Wpływa ona na pracę tarczycy, układ nerwowy i procesy metaboliczne. Bierze czynny udział w ... «SE.pl, Feb 15»
9
Wieprzowina w diecie, to mniej kalorii każdego dnia!
Dla porównania – 100 g tuszki kurczaka dostarcza 158 kcal. Wartość energetyczna wieprzowiny zmniejszyła się znacząco w efekcie poprawy umięśnienia świń ... «SE.pl, Feb 15»
10
Kwasy tłuszczowe w wieprzowinie nie takie straszne, jak mówią
Wieprzowina jest w Polsce kojarzona negatywnie pod względem właściwości prozdrowotnych. To niesprawiedliwe, bo dzisiejsza wieprzowina to zupełnie inny ... «SE.pl, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wieprzowina [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wieprzowina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż