Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "porc" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORC AUF FRANZÖSISCH

porc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORC

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Porc ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORC AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «porc» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
porc

Schweinefleisch

Porc

Sus scrofa domesticus • Inländisches Schwein, Schwein, Schwein "Schwein" umleitet hier. Für andere Bedeutungen siehe Schwein Für den gleichnamigen Artikel siehe Schweinefleisch. Für homophone Artikel siehe Port und Pore. Sus scrofa domesticus Eine Sau und ihre Unterart Sus scrofa domesticus Sus scrofa domesticus ist eine Unterart von Wildschwein. Es ist ein omnivoröses häusliches Säugetier der Schweinfamilie oder Suidae. Angerufen Schwein oder Schwein oder Hausschwein, blieb es in der Nähe der Wildschwein, mit denen es überqueren kann. Die erwachsene Frau ist die Sau, die junge Frau, die zur Zucht aufgewachsen ist, ist vergoldet, das Männchen ist das Wildschwein und das junge Schwein heißt Ferkel, Schwein, entwöhntes Schwein heißt Nourrain. Der Begriff bezieht sich auch auf das von diesem Tier gelieferte Fleisch, welches das am meisten verbrauchte Fleisch in der Welt ist, obwohl Schweine in bestimmten Kulturen Nahrungsmitteln verbieten. Sus scrofa domesticus • Cochon domestique, Porc, Cochon « Cochon » redirige ici. Pour les autres significations, voir Cochon.  Pour l’article homonyme, voir Porc.   Pour les articles homophones, voir Port et Pore. Sus scrofa domesticus Une truie et son petit Sous-espèce Sus scrofa domesticus Sus scrofa domesticus est une sous-espèce du sanglier sauvage. C'est un mammifère domestique omnivore de la famille des porcins, ou suidés. Appelé porc ou cochon ou encore cochon domestique, il est resté proche du sanglier avec lequel il peut se croiser. La femelle adulte est la truie, la jeune femelle élevée pour la reproduction est une cochette, le mâle est le verrat et le jeune cochon s’appelle porcelet, cochonnet, goret, le jeune porc sevré se nomme nourrain. Le terme désigne aussi la viande fournie par cet animal qui est la viande la plus consommée dans le monde alors même que le porc fait l'objet d'un interdit alimentaire dans certaines cultures.

Definition von porc im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Schweinefleisch im Wörterbuch ist Haustier, der Suidae Familie, hauptsächlich für sein Fleisch, mit einem stämmigen Körper mit einem reichlichen Fettgewebe, mit kurzen Gliedmaßen, deren Kopf, mit sehr kleinen Augen und große, spitze, manchmal hängende Ohren, endet mit einer Schnauze. Eine andere Definition von Schweinefleisch ist Eber. Schweinefleisch ist auch rohe Schweinehaut; Leder aus Schweinehaut.

La première définition de porc dans le dictionnaire est animal domestique, de la famille des suidés, élevé essentiellement pour sa chair, au corps trapu pourvu d'un tissu graisseux abondant, aux membres courts, dont la tête, pourvue d'yeux très petits et de grandes oreilles pointues et parfois tombantes, se termine par un groin. Une autre définition de porc est sanglier. Porc est aussi peau brute de porc; cuir obtenu à partir de la peau de porc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «porc» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PORC

poquette
porc-épic
porcelaine
porcelainé
porcelainerie
porcelaineux
porcelainier
porcelainière
porcelainique
porcelet
porchaison
porche
porcher
porchère
porcherie
porcif
porcin
pore
poreux
poricide

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PORC

arc
clerc
co-clerc
cœnosarrc
marc
parc
préparc
turc

Synonyme und Antonyme von porc auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORC» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «porc» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von porc

MIT «PORC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

porc bête charcuterie châtré coche cochon cochonnet débauché dégoûtant glouton goret gras gros grossier obscène ordurier peau pécari porcelet porcin pourceau sale solitaire leporc site officiel viande produits informations métiers france destination consommateur enfants médias élevage santé histoire glossaire journal femmes tout recettes saison cuisine marché breton commercialisation charcutier vente enchères cadran référence nationale prix price frankreich francia nbsp côte rôti aufeminin grillé braisé poché… cuisiner mille façons autant adapte toutes sauces elles soient faciles brochette satay marinade cayenne citron vert boeuf filet saveur estivale ifip institut recherche expertise filière porcine renforce activités service mise place direction développement marketing confiée stéphane gouault recruté maigre passeport

Übersetzung von porc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORC

Erfahre, wie die Übersetzung von porc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von porc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «porc» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

猪肉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carne de cerdo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pork
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुअर का मांस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحم خنزير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свинина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carne de porco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুয়োরের মাংস
260 Millionen Sprecher

Französisch

porc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daging babi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schweinefleisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

豚肉
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돼지 고기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

daging babi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thịt heo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பன்றி இறைச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डुकराचे मांस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

domuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carne di maiale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wieprzowina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свинина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carne de porc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χοιρινό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vark
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gris
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von porc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORC»

Der Begriff «porc» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.322 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «porc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von porc
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «porc».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORC» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «porc» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «porc» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe porc auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PORC»

Zitate und Redensarten mit dem Wort porc.
1
Robert von Musil
Rendre l’homme capable de grandes choses, bien qu’il soit un porc, tel est le problème.
2
Pio Baroja
L'homme : un millimètre au-dessus du singe quand ce n'est pas un centimètre au-dessous du porc.
3
Peder Laale
La terre est toujours gelée pour le porc paresseux.
4
Paul Masson
La mort transforme parfois l'antipathie en amour. C'est ainsi qu'on peut avoir de la répugnance pour le porc vivant et manger avec plaisir du saucisson.

10 BÜCHER, DIE MIT «PORC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von porc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit porc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Franju et le porc
Dès qu'il parut contenir assez de lard, le porc, on lui troua la panse.
Sandrine Willems, 2002
2
Abattage Et Decoupe Du Porc
Conçus par des formateurs de l'enseignement agricole (CFPPA de Bressuire, de Rouuuuillon, de la Roche-sur-Foron) et des organisations professionnelles de la viande (ADOFIA, FNCBV, PF Conseil) dans le cadre du projet Coriandre, ces sept ...
Collectif, 2001
3
Mémoires de porc-épic
Alain Mabanckou revisite en profondeur un certain nombre de lieux fondateurs de la littérature et de la culture africaines, avec amour, humour et dérision.
Alain Mabanckou, 2013
4
La philosophie du porc et autres essais
Le dissident chinois Liu Xiaobo a été condamné en décembre 2009 à onze ans de prison pour avoir prôné une évolution pacifique de la Chine vers la démocratie.
Jean-Philippe Béja, Liu Xiaobo, 2011
5
Maladies d'élevage des porcs
La liste comprend des maladies qui peuvent frapper plusieurs espèces animales, dont le porc, ainsi qu'un groupe de maladies spécifiques au porc (tableau 71). Pour chacune de ces maladies, chaque pays a ses propres mesures de contrôle.
Guy-Pierre Martineau, 1997
6
Le porc, le coq et le serpent
François Caradec a beaucoup voyagé : en Normandie sur les traces d'Alphonse Allais (Œuvres complètes, biographie), en Bretagne et à Corbeil sur celles d'Alfred Jarry, en Egypte, à Neuilly et à Nice sur celles de Raymond Roussel ...
François Caradec, 1999
7
Recettes de Cuisine Traditionnelle de Viande de Porc:
Table des matières Avant Propos Biographie Lexique Disponible dans la même collection LE PORC FRAIS Carré deporc Carrédeporcrôti. Carré de porc à la boulangère. Carré de porc aux haricots blancs. CARRÉ DE PORC FROID ...
Auguste Escoffier, Pierre-Emmanuel Malissin, 2013
8
Description d'une nouvelle espèce de Porc à large Groin
Arnout Vosmaer. autres, consistent principalement en un nez cartilagineux, & plus ou moins cylindrique , caractère, (que n'a pas notre nouvelle espèce) ; ainsi que par ses quatre longues deffenses , deux de chaque côté , & par ses pieds ...
Arnout Vosmaer, 1767
9
Abattage, découpe de la viande et traitement ultérieur
La carcasse ae porc et ses os DÉCOUPE DU PORC La séparation en demi- carcasses a lieu immédiatement après le parage de l'animal. Il faut veiller à bien scier la carcasse par le milieu de l'épine dorsale, de manière à obtenir deux demi  ...
Sheridan, J.J., Allen, P., Ziegler, J.H., 1994
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
J porc, f, m. Cochon, forte d'animal domestique qu'on engraisse pour le manger , fie dont la graille auprès de la peau s'appelle lard. ( Grand porc. Gros porc. Porc gras. Porc maigre. Le porc fc vautte dans b boue , dans l'ordure. Le porc étoit ...
Académie française, 1777

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff porc im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Intermarché investit gros dans le porc
Yves Audo, le président de Josselin Porc Abattage (à droite), et Jean-Pierre Meunier, président de la société Les Mousquetaires, dévoilent les ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Marché du porc breton Le cours du porc franchit les 1,40 euro
Retrouvez toutes les informations sur les marchés, les analyses, les simulateurs, les cotations des matières premières, les synthèses ... «Web-agri, Jul 15»
3
Porc d'attaches
Aujourd'hui, côte de porc en papillotes au miel et à la pomme. Image animée, Emmanuel Pierrot. Ça fait un siècle que t'as disparu, et pourtant, ... «Libération, Jul 15»
4
Porc. Le cours passe la barre symbolique de 1,40 euro
PHOTO CLAUDE PRIGENT / LE TELEGRAMME. Le cours du porc à 1,40 euro : c'était l'une des revendications des producteurs de porc ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Jambon ibérique à la française, porc fermier... ces idées qui …
ECONOMIE - Avec 32 kilos de viande consommés par par an, le porc est de loin la viande préférée des Français. Pourtant, les éleveurs ... «Le Huffington Post, Jul 15»
6
Porc : comment sont fixés les prix en France
Au Marché du porc breton, à Plérin (Côtes-d'Armor), c'est l'effervescence le lundi après-midi et le jeudi matin. C'est là que se retrouvent la ... «Les Échos, Jul 15»
7
Abattoir. Intermarché investit gros dans le porc à Josselin
Yves Audo, le président de Josselin Porc Abattage (à droite), et Jean-Pierre Meunier, président de la société Les Mousquetaires, dévoilent les ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»
8
Hausse des prix du porc et du bœuf: le médiateur dédouane les …
Hausse des prix du porc et du bœuf: le médiateur dédouane les distributeurs. Home ECONOMIE Conjoncture. Par Ivan Letessier , Mathilde ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Comment fixe-t-on le prix de la viande en France?
Le prix du porc est fixé au marché au cadran de Plérin en Bretagne. ... éleveur à Plouigneau (Finistère) et président du marché du porc breton. «Le Figaro, Jul 15»
10
Noisettes de porc au miel
Dans un plat, verser le miel et le vinaigre de cidre, y faire mariner les médaillons de porc 30 minutes. Les retirer. Placer la marinade dans une ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Porc [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/porc>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z