Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "winietowanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WINIETOWANIE AUF POLNISCH

winietowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET WINIETOWANIE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «winietowanie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
winietowanie

Vignettierung

Winietowanie

Vignettierung - Ein Defekt in dem von der optischen Vorrichtung erzeugten Bild, das in einer Unterbelichtung der Rahmenkanten besteht, hervorgerufen durch Unvollkommenheiten in der Optik des Geräts, Interferenz mit den Rändern des optischen Wegs zu anderen Komponenten oder aufgrund unzureichender Beleuchtung. In einigen Fällen ist Vignettierung ein bewusst eingeführter künstlerischer Effekt, um die Aufmerksamkeit auf die Bildmitte zu lenken. Winietowanie – wada obrazu uzyskiwanego w urządzeniu optycznym, polegająca na niedoświetleniu brzegów kadru, spowodowana niedoskonałością optyki urządzenia, zakłóceniem brzegów toru optycznego innymi elementami urządzenia lub też wywołana nieodpowiednim oświetleniem. W niektórych przypadkach winietowanie jest celowo wprowadzanym efektem artystycznym, mającym zwrócić uwagę na środek kadru.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «winietowanie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WINIETOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WINIETOWANIE

winiarz
winic
winic sie
winicjusz
winidur
winidurowy
winiec
winien
winien by
winien winna winne
winien winna winno
winienie
winieta
winietka
winietowac
winietowy
winifol
winileum
winion
winiowka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WINIETOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von winietowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WINIETOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von winietowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WINIETOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von winietowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von winietowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «winietowanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

渐晕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

viñetas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vignetting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विगनेटिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التظليل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

виньетирования
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vignetting
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিগনেটিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vignettage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vignetting
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vignettierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

口径食
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비네팅
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vignetting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vignetting
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vignetting
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लघुचित्रासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vinyet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vignettatura
65 Millionen Sprecher

Polnisch

winietowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віньєтування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vignetarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βινιετάρισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vignet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vinjette
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vignette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von winietowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WINIETOWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «winietowanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe winietowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WINIETOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von winietowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit winietowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
1000 słów o fotografii - Strona 295
Warstwa przeciwodblaskowa leży po przeciwnej stronie podłoża. Podobną budowę wielowarstwową, ale często z odwróconą kolejnością warstwy filtracyjnej, mają materiały pozytywowe (papiery) i diapozytywowe. winietowanie ...
Henryk Latoś, 1976
2
Poradnik leśnej fotografii - Strona 52
Skutkiem użycia pierścieni jest: \ ściemnienie obrazu, które jednak jest uwzględniane przez system wewnętrznego pomiaru światła w aparacie; \ zmniejszenie głębi ostrości, i tak już przy fotografowaniu z bliska – „żyletkowej”; \ winietowanie, ...
Grzegorz Kłosowski, 2011
3
Fotografia dla początkujących
... bowiem szczególnie w przypadku obiektywów o długiej ogniskowej (teleobiektywów), może się zdarzyć, że niewłaściwie dopasowana, względnie źle zamontowana osłona, spowoduje przysłonięcie rogów kadru – spowoduje winietowanie.
Roman Szymański, 2014
4
Fotografi: Blona Fotograficzna, Aberracja Chromatyczna, Gestosc ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
5
Digitalizacja piśmiennictwa - Strona 90
ykane wady to: nierówna ostrość w całym kadrze (szczególnie w rogach), zniekształcenia geometryczne, efekt winietowania na brzegach kadru. Wynik pracy z takim aparatem może okazać się niewart włożonej pracy, a wady ...
D. Paradowski, 2010
6
Dziedziny Sztuki: Fotografia, Kinematografia, Literatura, Muzyka, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
7
Optyk: Predkosc Swiatla, Foton, Swiatlo, Winietowanie, Crown, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
8
Historia Fotografii Warszawskiej - Strona 83
Wiadomo, że istniały w Warszawie firmy: M. Ellenband, która produkowała aparaty do winietowania zdjęć portretowych i przyrząd pn. „błyskawica" do szybkiego wywoływania, oraz W. Kasprzycki, produkująca aparat do wywoływania klisz ...
Wacław Żdżarski, 1974
9
Neodidagmata - Wydania 1-4 - Strona 117
W konstrukcji optycznej takich obiektywów zwraca się dużą uwagę na zmniejszenie winietowania i staranną korekcję aberracji dla skośnych wiązek promieni. Najczęściej używane obiektywy szerokokątne mają ogniskową równą mniej więcej ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Instytut Nowych Technik Kształcenia, 1970
10
Obserwatorium astronomiczne Uniwersytetu Jagiellońskiego - Strona 36
Przy uzyciu klisz 6,5 X 9 cm otrzymuje siç fotografie wycinka nieba o srednicy Io, gdzie fragment wolny od winietowania ma srednicç 40'. Fotografowanie na blonie maloobrazkowej jest szczególnie korzystne przy zdjçciach np. planet, gdyz w ...
Jerzy Marek Kreiner, 1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WINIETOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff winietowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Korekcja wad optycznych na zdjęciach w Adobe Photoshop …
Najczęściej występującymi wadami optycznymi są aberracja chromatyczna, dystorsja oraz winietowanie. Przedstawiamy ich charakterystykę oraz sposoby ... «ŚwiatObrazu.pl, Okt 14»
2
Instagram z nowymi opcjami edycji zdjęć
... narzędzia”, dzięki którym użytkownicy własnoręcznie dostosują takie parametry zdjęć, jak jasność, kontrast, nasycenie, ciepło barw, cienie, winietowanie itp. «Instalki.pl, Jun 14»
3
Recenzja Panasonic Leica DG Nocticron 42.5mm f/1.2 ASPH …
Jeśli miałbym wymienić minusy, to winietowanie jest dość wyraźne przy w pełni otwartej przysłonie, gdy fotografujemy obiekty na jasnym tle. Znika praktycznie ... «Antyweb, Feb 14»
4
Obróbka plików RAW i winietowanie - poradnik Lightroom, cz XI
Pierwotnie winieta oznaczała dekoracyjny, najczęściej floralny motyw ozdobny umieszczany na krawędziach kart książek i innych druków. Z czasem słowo to ... «ŚwiatObrazu.pl, Jun 13»
5
Picasa 3.9 - integracja z Google+ i nowe efekty
Winietowanie, Ortoneska, Proces krosowy i Komiks. Nowością jest także edytowanie zdjęć w układzie porównawczym. Program Google Picasa 3.9 można ... «Wirtualna Polska, Dez 11»
6
Adobe Photoshop CS5 12.0.4
Program pozwala usuwać zniekształcenia obiektywu, aberracje chromatyczne czy winietowanie, a także wprowadzać inne szczegółowe poprawki. Prostowanie ... «Komputer Świat, Nov 11»
7
Kenko Variable NDX – szary filtr o zmiennej mocy przyciemniania
Dzięki takiemu rozwiązaniu nie musimy nosić ze sobą zestawu szkiełek, i, jak zapewnia producent, martwić się o winietowanie przy stosowaniu ogniskowych od ... «Komputer Świat, Aug 11»
8
Korekcja doskonała
... przez co przetworniki otrzymują mniej światła. Winietowanie łatwo usunąć. Wystarczy za pomocą specjalnego filtru zwiększyć jasność obrazu na brzegach. «PC Format, Jun 11»
9
Adaptery do obiektywów: używaj każdego szkła jakiego chcesz
Z charakterem Obiektywy z bagnetem C-Mount często powodują wyraźne winietowanie. W połączeniu z filtrem „ziarnisty film” daje to efekt naprawdę starej ... «CHIP, Mai 11»
10
AF-S NIKKOR 28-300mm f/3.5-5.6G ED VR - test obiektywu
... przysłony (f/8 - f11), więc tym samym i winietowanie na długich ogniskowych jest ... czy winietowanie są kompletnie nieistotne - to dosłownie 2-3 kliknięcia. «ŚwiatObrazu.pl, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Winietowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/winietowanie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż