Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "winietowy" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WINIETOWY AUF POLNISCH

winietowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WINIETOWY


alfabetowy
alfabetowy
ankietowy
ankietowy
antyrakietowy
antyrakietowy
autoportretowy
autoportretowy
bagnetowy
bagnetowy
baletowy
baletowy
bankietowy
bankietowy
bezbiletowy
bezbiletowy
bezszkieletowy
bezszkieletowy
bidetowy
bidetowy
biletowy
biletowy
biuretowy
biuretowy
blankietowy
blankietowy
boczno grzbietowy
boczno grzbietowy
brykietowy
brykietowy
budzetowy
budzetowy
bufetowy
bufetowy
bukietowy
bukietowy
buretowy
buretowy
certyfikat okretowy
certyfikat okretowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WINIETOWY

winiarz
winic
winic sie
winicjusz
winidur
winidurowy
winiec
winien
winien by
winien winna winne
winien winna winno
winienie
winieta
winietka
winietowac
winietowanie
winifol
winileum
winion
winiowka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WINIETOWY

chrzastkoszkieletowy
chrzastnoszkieletowy
chrzestnoszkieletowy
ciemnofioletowy
cygaretowy
debetowy
dekretowy
drojetowy
druk offsetowy
dwukasetowy
dzetowy
dziennik pokladowy okretowy
epitetowy
fakultetowy
falsetowy
fioletowy
flazoletowy
fletowy
floretowy
fotooffsetowy

Synonyme und Antonyme von winietowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WINIETOWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von winietowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WINIETOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von winietowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von winietowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «winietowy» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

渐晕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

viñetas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vignetting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विगनेटिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التظليل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

виньетирования
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vignetting
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vignettage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vignet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vignettierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

口径食
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비네팅
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vignette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vignetting
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரிவடிவம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लघुचित्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

skeç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vignettatura
65 Millionen Sprecher

Polnisch

winietowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віньєтування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vignetarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βινιετάρισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vignet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vinjette
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vignette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von winietowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WINIETOWY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «winietowy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe winietowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WINIETOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von winietowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit winietowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rozwój infrastruktury drogowej i kolejowej a przesunięcie modalne w ...
W analizowanym okresie obowiązywał w Polsce system winietowy, czyli taki, w którym przewoźnicy wnoszą za korzystanie ze wszystkich dróg krajowych zryczałtowaną opłatę. Żeby ją uiścić należało kupić kartę opłaty drogowej. Stawki były ...
Piotr Rosik, ‎Karol Kowalczyk, 2016
2
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
Lil PS 2004 - frz vignette winietowy”" Adj v. ^winieta - als Kompositumglied Vignetten-. System winietowy; ustawa, opłata winietowa. Jak informuje Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad (GDDKiA), w Polsce nadal obowiązywać bęzie ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
3
Pisma wszystkie: Listy - Strona 554
Tekst wg autografu: Państwowe Archiwum m. Krakowa i Woj. Krakowskiego: Archiwum Potockich, rkps Pot. D 251. Górną połowę arkusika papieru listowego wypełnia winietowy rysunek Norwida przedstawiający wędrowca, który — znużony ...
Cyprian Norwid, ‎Julius W. Gomulicki, 1971
4
Pisma wszystkie - Tom 11 - Strona 291
Chłop idący drogą (1846); 11. rysunek winietowy (1850). 44. Pisma zebrane. Wydał Zenon Przesmycki jw. Tom F: Pism prozą dział drugi: o sztuce i literaturze. Warszawa-Kraków 1911 (recte: 1914?), ss. VIII, 496. Tekst odbito tylko do s. 496 ...
Cyprian Norwid, ‎Juliusz W. Gomulicki, 1976
5
Malarstwo ludowe kręgu częstochowskiego - Strona 23
Ilustracje rysowane ręką Pokorskiego, który był autorem także niewielkich partii tekstu, powstały najprawdopodobniej ok. 1730 r. Ilustracji całostronicowych jest 5, umieszczonych pod tekstem 14, winietowych 2. Natomiast Liber Mirabilium ...
Anna Kunczyńska-Iracka, 1978
6
Dzieje książki polskiej na Śląsku - Strona 254
Wyposażeniem kalendarza były ilustracje oraz ozdobniki winietowe w stylu barokowym. Oficyna prosperowała bardzo dobrze, w 1729 r. został zakupiony nowy dom, w którym umieszczono warsztat drukarski. W dalszym ciągu utrzymywała ...
Aleksandra Mendykowa, 1991
7
Litografia lwowska, 1822-1860 - Strona 26
Wydawniczy plon Pillerów na tym polu uzupełniają wreszcie takie ikonograficzne drobiazgi, jak winietowe widoczki Lwowa na karteluszach listowych, dewocjonalia w postaci obrazków, jak Stacje drogi krzyżowej i inne, wreszcie ozdobne ...
Mieczysław Opałek, 1958
8
Tak, głosuję: moja droga do referendum europejskiego - Strona 161
bo ustawa winietowa od dawna stała się Czarnym Piotrusiem mediów i społeczeństwa. Trudne więc i politycznie mało użyteczne mogło okazać się krytykowanie być może byłego koalicjanta za przeciwstawienie się jej uchwaleniu. W każdym ...
Lech Nikolski, 2005
9
Norwid: opowieść biograficzna - Strona 190
to co zrobi calkowicie odejdzie od banalnej maniery winietowej i bedzie nosilo pictno wyzszej osobowosci"(C Norwid do J. Kozmiana ok. 9 X 1851) Z tego okresu pochodzi tez zapewne rysunek przedstawiajacy Kordeckiego na walach ...
Zbigniew Sudolski, 2003
10
Grottger - Strona 51
Pojęcie całości jest winietowe, w smaku szczerze niemieckim, z go- tyckiemi literami, ostrołukowemi liniami, gołąbkami, girlandami róż. Zapewne, że wszystko to mógł artysta wysnuć z wczytania się w samego Szyllera, ale z drugiej strony nie ...
Antoni Potocki, 1907

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WINIETOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff winietowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rozszerza się system viaTOLL. Od dziś 251 kilometrów „nowych …
Pozwala drogą elektroniczną wnosić opłaty za przejazd. Zastąpił wcześniejszy system winietowy. Umowa o budowie systemu określa, że do końca 2018 r. ma ... «TVP, Jun 15»
2
Zamiast podnosić szlabany, należałoby zlikwidować bramki
W ostateczności można było wykorzystać system winietowy (co próbował robić słynny Winietou, czyli Marek Pol). Na dodatek strasznie skomplikowaliśmy sobie ... «Polityka, Jun 15»
3
viaTOLL: Od 30 czerwca o 251 km więcej płatnych dróg w Polsce
Zastąpił wcześniejszy system winietowy. W systemie winietowym kierowcy płacili za czas przejazdu, w viaTOLL płaci się za przejechaną odległość oraz za klasę ... «Wyborcza.biz, Jun 15»
4
Winiety czy elektroniczny pobór? Decyzja w sprawie autostrad coraz …
W grę wchodzą dwie rzeczy: albo system winietowy, albo pobór elektroniczny. Oba te warianty są w tej chwili bardzo dokładnie rozpatrywane pod względem ... «Wyborcza.biz, Sep 14»
5
Cezary Grabarczyk: Ktoś i tak musi utrzymywać polskie autostrady
Gdy w 2005 r. wprowadziliśmy system winietowy, bardzo szybko okazało się, że wpływy z winiet były konsumowane przez rekompensaty wypłacane dla ... «Dziennik Łódzki, Aug 14»
6
Bieńkowska krytykuje Nowaka: Ten system był bardzo niespójnie …
W grę wchodzą dwa główne wyjścia: albo system winietowy albo elektroniczny pobór opłat. Trzeba pamiętać, że będziemy budować system nie na kilka lat, ale ... «wPolityce.pl, Aug 14»
7
Jak będziemy płacić za autostrady? Decyzja we wrześniu
I tutaj wchodzą w grę dwa główne wyjścia: system winietowy albo elektroniczny pobór opłat, z modyfikacjami obu systemów - podkreśliła wicepremier. Najpierw ... «Wyborcza.biz, Aug 14»
8
Elektroniczna winieta lepsza niż bramki
System winietowy wciąż istnieje np. w Czechach, Austrii oraz na Słowacji. I dobrze się tam sprawdza - mówi Bednarczyk. Problemem mogłaby okazać się ... «Dziennik Polski, Jul 14»
9
Koniec bramek na A4. GDDKiA wycofuje się z rozbudowy systemu
Eksperci współpracujący z Bieńkowską wskazują, że resort bardziej przychyla się do tego, by opłaty pobierane były elektronicznie. System winietowy raczej nie ... «Gazeta Wyborcza, Mai 14»
10
Jak płacić za autostrady? Winietami czy "aj passami"?
Rząd postanowił wreszcie coś z tym fantem zrobić i zapowiedział zastąpienie manualnego poboru opłat systemem elektronicznym lub winietowym. No i zaczęło ... «Interia, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Winietowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/winietowy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż