Bedeutung von "wlec sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WLEC SIE AUF POLNISCH

wlec sie

ÜBERSETZUNG VON WLEC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wlec sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wlec sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wlec sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拖曳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caminar penosamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: traipse
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खिंचना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тащиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caminhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্লান্তিকর হণ্টন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se balader
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perjalanan yg meletihkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: latschen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 足を棒にして歩き回る
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 끌리다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Njaluk ing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi lang thang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உள்ளே போ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जड पावलांनी चालणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: boş boş dolaşmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gironzolare
• Polnisch: wlec sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тягтися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: traipse
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βαδίζω ασκοπώς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slons
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: traipse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: traipse

10 BÜCHER, DIE MIT «WLEC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wlec sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wlec sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

... Imper. ich –, er schlich, Conj. daß ich –, er schliche, Part.prt. geschlichen, = sich langsam und leise fortbewegen oder –– gehen; 2) –, mit Verheimlichung seiner Absichten und Mittel verfahren, wlec sie; Er. wlecze sie chuda madrošč, Krsk.; ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska (1656-1688): z ...

Publ. bibliot. w Petersburgu znajdującego się Jan Chryzostom Pasek Stanisław August Lachowicz ... uzalilem sie tedy owego, 1110 Wiedzac na ce chery, a Widzac ze mu trzeha byte Wlec sie ua necleg za choragwia mile czy wiecéj , prosilem ...

Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843

Kopia re̜kopismów własnorc̜znych Jana III. króla polskiego y xie̜cia ...

ktorzy w zadne niechcieli wchodzic Contri- butie (iako sie zachowuie . w caïey Europie) aie odzaïowawszy domdw ... i az ad lit t or a maris liait iciroz- wlec sie musiaïo: nie mogac w ciasnieyszych mieyscach wczesney miec subsistencii , bo dla ...

John III Sobieski (King of Poland), ‎Stanisław Herakliusz Lubomirski, 1833

Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 284

Wiec sie tu nie wypr3edzäé doprzemowenta y doprzeproßentablznego: wlec sie tu wypychác/ymowic/ niechon wpr3oddo celu/ to estdopokonu biejy/niechen mniewpr3odprzepro5/niechwprzod domniemowi: wielki tozaprawds nierozum/ ...

Franciszek Rychlowski, 1664

Kopia rękopismów własnoręcznych Jana III. Króla Polskiego y Xięcia ...

ktdrzy w zadne niechcieli wchodzic Contri- butie (iako sie zachowuie wcaiey Europie) ale odzaîowawszy domdw ... i az ad littora maris BalticiTOZ- wlec sie musiaîo: nie mogacc wciasnieyszych mieyscach wczesney miec subsistencii , ho dla.

Jan (Polska, Król, III.), 1833

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 23

~szków (takze В. = M. — tylko o kobietach), zdr. od leniuch: Trudno obudzió leniuszka. leniwie ~ej «bez checi do pracy, gnuánie. apatyez- nie, opieszale, ociagajac sic»: Wlec sie leniwie. leniwiec m ÍI, D. ~wca I. B. = D., V/ ~wcze (~wcu); Im M.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 664

... ácierac sie,; wyciarac sie,; ztobic; zacieraé siq; przechodzié; mijac; zdzierac; nuzyc; mqczyé; wyczerpywac; dlugo trwac; dlugo stuzyc; s. noszenie; rzeczy noszone; moda; zuzycie; wytrzymatoáé wear away ['lear,e'lej] v. zuzywac; wlec siq ...

Iwo Pogonowski, 1993

Polish Reference Grammar - Strona 555

użyániać, uzyzniajq wahać sie, wahaja sie walać (sie), walaja (sie) wałesac sie, watesaja sie wapniec, wapniejq ... sie, wkradnq sie, wharadisie wkrecac, wharecaja wkué, whiujq wkuwad, whiuwajq wlad, wiejq wlec (sie), A DICTIONARY OF ...

Maria Z. Brooks, 1975

New Approaches to Slavic Verbs of Motion - Strona 236

... scramble' (3), dyrdac 'scurry' (2), pchac sie 'push one's way' (2), brnqc 'wade' (1), ciqgnqc sie crawl, drag oneself (1), czlapac 'shuffle' ( 1 ), grzqsc 'sink, wade' ( 1 ), taczac sie 'roll' ( 1 ), telepac sie 'jolt, rattle' (1), wlec sie 'straggle' (1) uczynic ...

Viktoria Hasko, ‎Renee Perelmutter, 2010

Porta Slavica: - Strona 63

ciqgnqc cos po plaskiej powierzchni; wlec; Doroszewski: wlec 1. - ciqgnqc przesuwac co po czym; 2. - prowadzic kogo przemoeq, brutalnie, wbrew jego woli; zmuszac do pöjscia; wlöczyc 1. - ciqgnqc, ciqgac po ziemi; wlec. Dunaj: wlec sie 2.

Bettina Althaus, ‎Friedemann Kluge, ‎Wilma Woesler, 1999