Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wojewodzin" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WOJEWODZIN AUF POLNISCH

wojewodzin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET WOJEWODZIN AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wojewodzin» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
wojewodzin

Woiwode

Wojewodzin

Wojewodzin ist ein Dorf im Landkreis Gmina Grajewo, im Landkreis Grajewo, Woiwodschaft Podlachien, im Nordosten Polens. In den Jahren 1975-1998 war der Verwaltungssitz Łomżyński. Im Dorf befindet sich der Schulkomplex. Krzysztof Kluka. Es gab auch eine Grundschule in Wojewodzin, die seit 1994 nicht mehr funktioniert. Heute ist es ein Ort für Kinder und Jugendliche des Dorfes. Eines der Gebäude ist die historische Allee. Im Gebiet des Dorfes befand sich eine Staatsfarm. Wojewodzin – wieś w Polsce położona w województwie podlaskim, w powiecie grajewskim, w gminie Grajewo. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa łomżyńskiego. W miejscowości usytuowany jest Zespół Szkół im.Ks. Krzysztofa Kluka. Oprócz tego w Wojewodzinie istniała również Szkoła podstawowa, która nie funkcjonuje od 1994 roku. Obecnie jest to miejsce przeznaczone dla dzieci i młodzieży wsi. Jednym z obiektów jest Aleja Zabytkowa. Na terenie wsi znajdowało się PGR.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wojewodzin» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WOJEWODZIN


bedzin
bedzin
czeladzin
czeladzin
dzin
dzin
siatka godzin
siatka godzin
swiebodzin
swiebodzin
terapia rodzinna terapia rodzin
terapia rodzinna terapia rodzin
zmudzin
zmudzin

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WOJEWODZIN

wojek
wojeneczka
wojenka
wojennie
wojennik
wojenno przygodowy
wojennomorski
wojennosc
wojenny
wojewoda
wojewodowac
wojewodzianka
wojewodzic
wojewodzicowicz
wojewodzicowiczowa
wojewodzina
wojewodzinski
wojewodzki
wojewodztwo
wojkowice

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WOJEWODZIN

ad fin
admin
afroamerykanin
artzin
cazin
cyjanozelazin
fanzin
gruzin
hydroxizin
jiczin
karamzin
matoczin
muezin
muezzin
poltuzin
razin
suzin
tuzin
yueczin
zin

Synonyme und Antonyme von wojewodzin auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WOJEWODZIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wojewodzin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WOJEWODZIN

Erfahre, wie die Übersetzung von wojewodzin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wojewodzin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wojewodzin» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Wojewodzin
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Wojewodzin
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wojewodzin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Wojewodzin
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Wojewodzin
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Wojewodzin
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Wojewodzin
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

voivode
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Wojewodzin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

voivode
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wojewodzin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Wojewodzin
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Wojewodzin
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

voivode
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Wojewodzin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

voivode
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

voivode
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Voyvodası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Wojewodzin
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wojewodzin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Wojewodzin
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Wojewodzin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Wojewodzin
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Wojewodzin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Wojewodzin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Wojewodzin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wojewodzin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WOJEWODZIN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wojewodzin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wojewodzin auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WOJEWODZIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wojewodzin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wojewodzin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pamiątki historyczne krajowe - Strona 20
z jmcią panią Wielopolską, wojewodziną sendomiérską. 26. Jmć pan Ogiński, kasztelan trocki, z jmcią panią Humiecką, miecznikową koronną, wdową. 27. Jpan Dąbski, kasztelan brzeski - kujawski, z jmcią panią Ordynatową Zamojską. 28.
Ludwik Zieliński, 1841
2
Grammatyka języka polskiego - Strona 77
Zakończone na a głoskę tę na in lub ym zamieniają, oraz poprzedzającą spółgłoskę miękczą, n. p. wojewoda, wojewodzin, wojewodzina; starosta, staroscin, staroscina; babusia, babusin; mama, mamin; matka, matczyn (36); siostra, siostrzyn.
Józef Muczkowski, 1836
3
Opowiadania: serya czwarta - Tom 1 - Strona 398
... szczególnie Józef Antoni Barnaba, ostatni kasztelan krakowski, posiadacz rozległych dóbr na Ukrainie, współzawodniczący z księżną wojewodziną w pracy nad dobrobytem włościan; zaglądała tu niekiedy i wojewodzina bracławska – lubili ...
Antoni Józef Rolle, 1884
4
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: Giermkowie ...
Czułe były matki i siostry Tęczyńskiego witania, Wojewodzina znalazła, iż syn jej zmizerniał, i że w drodze musiał niewygody i głodu doświadczyć. Panno Chajecka, rzekła do poufałej sługi swojej, rozkaż waszmość, niech dla Jasia zrobią na ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
5
Strzecha: pismo ilustrowane dla Rodzin Polskich - Tom 5 - Strona 450
Powiedział, że za protekcyą dobrych ludzi dostał się potem na dwór królewski. Pani pisarzowa opisała wypadek, któremu winna była poznanie Leliwy, potem tę nieszczęsną historyą Price i medalów. Ex-wojewodzina słuchała wzdychając z ...
Franciszek Waligorski, 1872
6
Herbarz polski - Tom 3 - Strona 462
Augustyn Działyński wojewoda Kaliski, Pan posiadający wielkie dobra w Wielkiej - Polszcze , z Radomickiej wojewodzanki Inowrocławskiej spłodził córek cztery: Czapską wojewodzinę Mal- borską , Czapską wojewodzinę Chełmińską ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
7
Świat królowej Marysieńki
W tym sęk, ta pani wojewodzina jest w strasznej biedzie, że tak powiem, i szuka pomocy, aż strach na nią spojrzeć, obraz nędzy i rozpaczy. – A co się stało? Wiesz pan coś w tej sprawie? – A tak, ponoć jej własny mąż kazał ją obnażyć i ...
Kornelia Stepan, 2013
8
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 65
Miał za sobą Zofią Dembowską wojewodzankę Bełzką, z której spłodził trzy córki, Agnieszkę Firlejową, wojewodzinę Krakowską, Panią szczególniej na Boga rozrutną, bo najprzód Eremitorium OO. Karmelitom bosym trzy mile od Krakowa ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
9
Sobotka: Księga zbiorowa na uczczenie pięćdziesięcioletnego ...
zawołała „i to w mojej obronie, o ja nieszczęśliwa“, dodała i łzy rzewne uroniła, a wojewodzina, która sprzyjała Trzecieskiemu, widziała w tym interesowaniu się swoim protegowanym pomyślną dla niego wróżbę, to też po chwili ujęła ją za ...
Seweryn Goszczyński, 1875
10
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Wojewodzina Prosić. – Schowajmy ten list – ale nie – niech go widzi. – Trzeba mu pokazać, co znaczę – że go mogę zgubić – on nie głupi. Dzierzanowski wchodzi. Wojewodzina Witam, panie Szambelanie, oczekiwałam pana. Dzierzanowski ...
Wojciech Maniecky, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WOJEWODZIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wojewodzin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Po raz pierwszy humaniści są wśród młodzieży w mniejszości
Fot. zs.wojewodzin.pl. Rok Szkoły Zawodowców spotkał się z bardzo dużym zainteresowaniem. Przeszło to nawet nasze oczekiwania – powiedziała minister ... «PortalSamorzadowy.pl, Okt 15»
2
Kluzik-Rostkowska: W zawodach niepotrzebnych kształconych jest …
/Fot. zs.wojewodzin.pl. - Przez wiele lat szkoły zastanawiały się czy ze swoją ofertą trafiają w oczekiwania rynku pracy - powiedziała minister edukacji Joanna ... «Puls HR, Okt 15»
3
Nowe drogi w Gminie Grajewo
Z początkiem października br. rozpoczęto modernizację drogi gminnej łączącej drogę powiatową we wsi Wojewodzin w gminie Grajewo z drogą krajową nr 61 ... «Grajewo24.pl, Okt 15»
4
Zebrał 1132 podpisy!
... Wąsosz, Radziłów, Jedwabne, Wizna, Goniądz, Zakrzewo, Ruda, Woźnawieś, Wojewodzin, Wólka Piotrowska, Urszulin, Gniła, Wierzbowo, Konopki, Popowo, ... «Grajewo24.pl, Sep 15»
5
Dzisiaj jest Niedziela, 8 Listopada 2015 roku, Imieniny: Klaudii …
8 miejsce – Sosnowski Tomasz (ZS Wojewodzin) 9 miejsce – Rybaczek Mirosław (BK Mońki) 10 miejsce – Raś Andrzej (Mońki) Wyniki Turniej B, w którym ... «Grajewo24.pl, Mär 14»
6
Ranking Perspektyw 2014. I LO i Technikum Elektryczne w …
2 Korpusu Polskiego w ACE Augustów 11 Technikum Mechaniczne w ZSM CKP nr 2 Białystok 12 Technikum w ZS im. ks. Jana Krzysztofa Kluka Wojewodzin «Kurier Poranny, Jan 14»
7
Dzisiaj jest Środa, 11 Listopada 2015 roku, Imieniny: Bartłomieja …
8:30: Wojewodzin - 2 ks. - godz. 9:30: Os. Południe 31 - 1 ks. - godz. 14:30: Os. Południe 31 - 1 ks. 23.01.2014 r. - godz. 14:30: Os. Południe 29 i 46 po 1 ks. «Grajewo24.pl, Jan 14»
8
Awans siatkarek ZS w Wojewodzinie
Gospodarzem zawodów był Zespół Szkół Mechanicznych w Łapach, a uczestniczyły w nich 4 zespoły: ZSM Łapy, LO Siemiatycze, ZS Wojewodzin i ZS Brańsk. «Grajewo24.pl, Dez 13»
9
Przydomowe oczyszczalnie ścieków
... Konopki Kolonie, Koszarówka, Koty Rybno, Kurejewka, Kurejwa, Popowo, Sikora, Szymany, Szymany Kolonie, Toczyłowo, Uścianki, Wierzbowo, Wojewodzin, ... «Grajewo24.pl, Okt 12»
10
Ludzie i krowy nie mogą chodzić tą samą trasą
W Wojewodzinie mieszkańcy upominają się o drogę. Dla bydła. Wybudowanie takiej drogi jest we wsi niezbędne. Chodzi nie tylko o wygląd ulic, ale również o ... «Gazeta Współczesna, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wojewodzin [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wojewodzin>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż