Bedeutung von "wolny rynek" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WOLNY RYNEK AUF POLNISCH

wolny rynek

WAS BEDEUTET WOLNY RYNEK AUF POLNISCH

Freier Markt

Wolny rynek

Freier Markt - eine Art von Markt, auf dem der Austausch von Waren durch freiwillige Transaktionen zwischen Käufern und Verkäufern zu ihrem freiwilligen Preis erfolgt. Auf dem offenen Markt unterliegen Käufer und Verkäufer keinen Beschränkungen oder Beschränkungen seitens Dritter, und die Bedingungen der Transaktion - insbesondere der Preis - hängen allein von ihrer gegenseitigen Zustimmung ab. Der Markt wird durch den freien Markt reguliert. Die Summe individueller und freiwilliger Transaktionsentscheidungen von freien Marktteilnehmern manifestiert sich am Markt in Form von Nachfrage und Angebot. Im Prozess der Interaktion von spontanen Entscheidungen von Käufern und Verkäufern, genannt der Marktmechanismus, wird ein Marktgleichgewicht erreicht, dh der Ausgleich von Nachfrage zu Angebot und Gleichgewichtspreis. Die Voraussetzungen für das Bestehen eines freien Marktes sind genau definierte Eigentumsrechte, vor allem in Bezug auf Produktionsmittel und produzierte Güter. Die Befürworter liberaler Wirtschaftskonzepte argumentieren, dass angemessene Eigentumsrechte nur durch weitverbreitetes Privateigentum gewährleistet werden können.

Wolny rynek – rodzaj rynku, na którym wymiana dóbr dokonuje się w wyniku dobrowolnie zawieranych transakcji pomiędzy kupującymi a sprzedającymi przy dobrowolnie ustalonej przez nich cenie. Na wolnym rynku kupujący i sprzedający nie podlegają żadnym ograniczeniom ani przymusowi ze strony podmiotów zewnętrznych, a warunki transakcji – w szczególności cena – zależą jedynie od ich obopólnej zgody. Przeciwieństwem wolnego rynku jest rynek regulowany. Suma indywidualnych i dobrowolnych decyzji transakcyjnych podmiotów wolnego rynku przejawia się na rynku w postaci popytu i podaży. W procesie interakcji spontanicznych decyzji kupujących i sprzedających, zwanym mechanizmem rynkowym dochodzi do ustalenia się równowagi rynkowej, czyli zrównania popytu z podażą oraz ustalenia ceny równowagi. Koniecznym warunkiem zaistnienia wolnego rynku są precyzyjnie określone prawa własności przede wszystkim w odniesieniu do środków produkcji oraz wytworzonych dóbr. Zwolennicy liberalnych koncepcji ekonomicznych twierdzą, że odpowiednie dookreślenie praw własności może zapewnić jedynie powszechna własność prywatna.

ÜBERSETZUNG VON WOLNY RYNEK

Erfahre, wie die Übersetzung von wolny rynek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wolny rynek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wolny rynek» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 自由市场
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mercado libre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: free market
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुक्त बाजार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السوق الحرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: свободный рынок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mercado livre
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মুক্ত বাজার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: marché libre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pasaran bebas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: freien Markt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フリーマーケット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자유 시장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pasar gratis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thị trường tự do
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுதந்திர சந்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विनामूल्य बाजार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Serbest piyasa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mercato libero
• Polnisch: wolny rynek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вільний ринок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: piața liberă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ελεύθερη αγορά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vrye mark
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fria marknaden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fritt marked

10 BÜCHER, DIE MIT «WOLNY RYNEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wolny rynek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wolny rynek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Idea społeczeństwa obywatelskiego: Współczesna debata i jej źródła

42 W XX wieku liberalny myśliciel F. von Hayek obawiał się czegoś całkowicie przeciwnego: brak wolnego rynku oraz planowanie społeczne były w jego przekonaniu najlepszą „drogą do zniewolenia”. Zob. F. A. von Hayek, Droga do ...

Dorota Pietrzyk-Reeves, 2012

Ekonomia bez tajemnic - Część 1 - Strona 13

rynek, rynek dóbr i usług, rynek czynników wytwórczych, rynek finansowy, cena, cena równowagi rynkowej, podmioty ... Właśnie wczoraj dowiedział się, że lokal w kamienicy „Pod Złotą Gwiazdą” będzie wolny, bo serwis RTV zakończył ...

Elżbieta Adamowicz, 2010

Ekonomia Podejście historyczne i prospektywne: - Strona 226

Na przykład w Stanach Zjednoczonych Rezerwa Federalna manipuluje stroną podażową rynku pieniężnego, aby oddziaływać na wysokość ... Wolny rynek zapewnia dobra tylko tym, którzy chcą i są w stanie zapłacić za nie cenę równowagi5.

Marianna Księżyk, 2013

Między kryzysem, a współpracą: - Strona 43

S3owo przypomnienia, czyli o liberalizmie ekonomicznym Jakiekolwiek rozważania dotyczące liberalizmu i wolnego rynku należy rozpocząć od przypomnienia, czym w istocie jest liberalizm, jakie są jego korzenie i na czym on polega. Jest to ...

Marcin Lasoń, 2010

Publiczne przedsiębiorstwo medialne: determinanty, systemy, modele

Są to najistotniejsze argumenty zwolenników regulowania stopnia koncentracji na rynku mediów. John Keane na początku lat dziewięćdziesiątych XX w. zauważył, że wolny rynek nie jest dostatecznym instrumentem samoregulacji rynku ...

Bogusław Nierenberg, 2007

Jan Paweł II i Europa: - Strona 141

że Jan Paweł II akceptował demokrację i wolny rynek, ale jednocześnie przestrzegał przed ich idealizowaniem. Jednakże są to obecnie instytucje najbardziej odpowiadające realizacji zasad nauczania społecznego Kościoła. Maciej Zięba OP ...

Kalinowska Katarzyna, ‎Brodzińska-Mirowska Barbara, ‎Zamojska Małgorzata, 2009

Uprzedzenia w Polsce: - Strona 266

Relacja ta jest jednak kontrintuicyjna – osoby autorytarne charakteryzują się bowiem pragnieniem konformizmu grupowego, bezpieczeństwa i porządku, wolny rynek zaś pozbawia ich wsparcia i opieki państwa. Ciekawego wyjaśnienia tej ...

Anna Stefaniak, ‎Michał Bilewicz, ‎Mikołaj Winiewski, 2015

Tylnymi drzwiami. Czarny rynek w Polsce 1944–1989

na wolny rynek [...] na drugi dzień będzie straszliwy alarm przede wszystkim [z] Łodzi, Katowic, Warszawy, Gdańska i tutaj trzeba tym wszystkim, którzy proponują takie łatwe odejście od reglamentacji, przypomnieć, co to będzie i co by było, ...

Jerzy Kochanowski, 2015

Religia i polityka w USA: Faith-based initiatives w okresie ... - Strona 221

Wydatki rządu na cele socjalne uważali bowiem za marnotrawstwo i zbędną ingerencję w wolny rynek. Nawet w latach osiemdziesiątych, kiedy krytyka państwa dobrobytu zaczęła być coraz częściej wyrażana w kategoriach moralnych, rola ...

Paulina Napierała, 2013

Przemiany struktury przestrzennej produkcji towarowej rolnictwa ...

Szczególnie szybko rosły dostawy mleka (do aparatu skupu i na wolny rynek łącznie) w pow. lublinieckim i pszczyńskim, gdzie uległy one podwojeniu; poza tym w pow. będzińskim, cieszyńskim, myszkowskim i tyskim wzrost produkcji ...

Jacek Henryk Szyrmer, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WOLNY RYNEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wolny rynek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Wolny rynek wszystkiego nie załatwia

W jego opinii, wolny rynek wszystkiego nie załatwia. - Przy nadmiarze w mleka na świecie sieci handlowe w Niemczech od 1. listopada „dobrowolnie” ... «PortalSpozywczy.pl, Nov 15»

Wolny rynek i ulubione spółki

Przetarg - choć nie jest idealną formą wyboru kontrahenta - to daje jednak szansę wyboru oferty najtańszej (co często nie oznacza, że najgorszej). «Express Bydgoski, Nov 15»

Halicki chce wycofania zmian wprowadzonych przez Platformę …

Wolny rynek nie może oznaczać wypaczania rynku. Liczę, ze moi następcy, niezależnie od konfiguracji resortów, ten kto będzie odpowiedzialny za PP powinien ... «wPolityce.pl, Okt 15»

Już w poniedziałek w Krakowie spotkanie „Kościół, misje, wolny …

Już w poniedziałek w Krakowie spotkanie „Kościół, misje, wolny rynek”. ... misje, wolny rynek”, które odbędzie się w poniedziałek 19 października o godz. 18:00 ... «PCh24.pl, Okt 15»

Otwiera się nowy wolny rynek - utrzymanie linii kolejowych

Otwiera się nowy wolny rynek - utrzymanie linii kolejowych. ARTYKUŁ KOMENTARZE (1). Autor: WNP.PL (PS) 12-10-2015 09:51. Otwiera się nowy wolny rynek ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Okt 15»

Ci, którzy atakują wolny rynek, wspierają antykapitalistyczny PiS …

A u nas postępowa i narodowa lewoprawica biją w wolny rynek, który zawsze istnieje w połączeniu z praworządnym państwem i społeczeństwem obywatelskim. «Gazeta Wyborcza, Okt 15»

JWBartyzel: Wolny umysł, wolny człowiek, wolny rynek

J.W.Bartyzel: Wolny umysł, wolny człowiek, wolny rynek ... Wolny umysł nie będzie istniał bez wolności politycznych bo bez nich nie będzie mógł ani pozyskać ... «tokfm.pl, Okt 15»

Wolny rynek wymaga silnego i uczciwego państwa

Prawidłowe funkcjonowanie wolnego rynku wymaga istnienia dobrze skonstruowanego oraz sprawnie działającego otoczenia instytucjonalno-prawnego. «wPolityce.pl, Sep 15»

Wolny rynek nie służy pacjentowi

Konstanty Radziwiłł: Wolny rynek nie służy pacjentowi. Paweł Majewski,. 14.09.2015. aktualizacja: 15.09.2015, 12:23. foto: Fotorzepa, Jerzy Dudek. Zwiększmy ... «Rzeczpospolita, Sep 15»

Ustawiane przetargi, czyli wolny rynek po polsku

Budownictwo i roboty drogowe to branże, w których ustawianie przetargów zdarza się najczęściej. Duża konkurencja rodzi pokusę, żeby przez zmowę ... «Nowa Trybuna Opolska, Sep 15»