Lade App herunter
educalingo
wprost proporcjonalnie

Bedeutung von "wprost proporcjonalnie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON WPROST PROPORCJONALNIE AUF POLNISCH

wprost proporcjonalnie


WAS BEDEUTET WPROST PROPORCJONALNIE AUF POLNISCH

Geradlinigkeit

Es erlaubt einem, eines von ihnen abhängig von dem anderen zu berechnen. Beide Größen sind direkt proportional.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WPROST PROPORCJONALNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WPROST PROPORCJONALNIE

wprawienie · wprawka · wprawnie · wprawnosc · wprawny · wprawowac · wpredce · wprosic sie · wprost · wprost by · wprost proporcjonalny · wproszenie sie · wprowadzac · wprowadzanie · wprowadzenie · wprowadzic · wprowadzic sie · wprysnac · wprysniecie · wprzac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WPROST PROPORCJONALNIE

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

Synonyme und Antonyme von wprost proporcjonalnie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WPROST PROPORCJONALNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

wprost proporcjonalnie ·

Übersetzung von wprost proporcjonalnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON WPROST PROPORCJONALNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wprost proporcjonalnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wprost proporcjonalnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wprost proporcjonalnie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

成正比
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en proporción directa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

in direct proportion
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीधे अनुपात में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في نسبة المباشرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

в прямой пропорции
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em proporção direta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনুপাতিকভাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

en proportion directe
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkadaran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

direkt proportional
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正比例して
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정비례
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

proportionally
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tỷ lệ thuận
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விகிதத்தில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रमाणशीर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orantılı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in proporzione diretta
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

wprost proporcjonalnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в прямій пропорції
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

direct proporțional
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σε άμεση αναλογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in direkte verhouding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i direkt proportion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i direkte proporsjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wprost proporcjonalnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WPROST PROPORCJONALNIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wprost proporcjonalnie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wprost proporcjonalnie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wprost proporcjonalnie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WPROST PROPORCJONALNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wprost proporcjonalnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wprost proporcjonalnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Przemiany struktury przestrzennej produkcji towarowej rolnictwa ...
Skup niekontraktowany ziarna konsumpcyjnego oraz skup ziarna siewnego zdezagregowano na powiaty wprost proporcjonalnie do skupu kontraktowanego ziarna konsumpcyjnego. 3. Ziarno kukurydzy – dane w przekroju wojewódzkim ...
Jacek Henryk Szyrmer, 1980
2
Matematyka wokol nas 2 Podrecznik z plyta CD - Strona 108
Wielkości. wprost. i. odwrotnie. proporcjonalne. Przykład. 1 ! Dziesięć litrów benzyny kosztuje 49 zł. Obliczmy, ile trzeba zapłacić za: 1 l, 40 l, 20 l, 30 l tej benzyny. Wyniki przedstawmy w tabelce: Widzimy, że kwota, którą zapłaciliśmy, zależna ...
Anna Drążek, ‎Ewa Duvnjak, ‎Ewa Kokiernak-Jurkiewicz, 2009
3
Kobiety i władza
Pozycja matki wzrasta wprost proporcjonalnie do jej kurczącego się udziału w życiu publicznym; pozycja ojca w domu maleje wprost proporcjonalnie do jego przywiązania do wartości, ról i przywilejów, jakie daje życie poza domem.
Magdalena Środa, 2009
4
Instytucjonalizmy w socjologii i ekonomii. Problem i jego ... - Strona 82
jest on wprost proporcjonalny do gęstości moralnej lub dynamicznej społeczeństwa” (tamże, s. 325) lub nieco dalej, że „zmienia się [on] wprost proporcjonalnie do wielkości i gęstości społeczeństw i jeżeli stale postępuje w toku rozwoju ...
Marek Nowak, 2009
5
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 82
Pojemność kondensatora zależy wprost proporcjonalnie od pola powierzchni okładzin i przenikalności elektrycznej dielektryka oraz odwrotnie proporcjonalnie od odstępów między okładzinami. Do klasykacji kondensatorów stosowane sÈ ...
Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011
6
Rękopis znaleziony w Saragossie:
... się. że dostrzegam zamkniętą krzywą, której rzędne w miarę posuwania się na osi zrazu wzrastają, zgodnie z równaniem krzywej, potem koło środka osi są sobie niemal równe, a następnie maleją wprost proporcjonalnie do poprzedniego ...
Jan Potocki, 2014
7
Mam odwagę mówić o cudzie. Rozmawia Joanna Bątkiewicz-Brożek
Analogicznie jest z rozpuszczalno9cią gazów w cieczy w zaleZno9ci od temperatury. Rozpuszczalno9ć jest zaleZna wprost proporcjonalnie od ci9nienia, a odwrotnie proporcjonalnie od temperatury. Czyli tam do embolizacji dochodzi przy ...
Janusz Skalski, ‎Joanna Bątkiewicz-Brożek, 2015
8
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Gęstość zmienia się wprost proporcjonalnie do ilości masy w przestrzeni i odwrotnie proporcjonalnie do ilości przestrzeni w masie, przestrzeni pomiędzy centralnymi jądrami materii a cząstkami wirującymi dookoła tych centrów, jak również ...
Multiple Authors, 2013
9
Przemoc wobec ludzi starych - Strona 42
Przede wszystkim zagrożone są osoby, które mieszkają ze współmałżonkami i/albo z dziećmi. Poza tym niebezpieczeństwo wzrasta wprost proporcjonalnie do wzrostu uzależnienia ofiary od sprawcy. Szczególnie przy złym stanie zdrowia i ...
Małgorzata Halicka Jerzy Halicki, 2010
10
Kadry prawdy: - Strona 107
Zawsze tak jest. Wprost proporcjonalnie. ... Jak zdawał jakiś trudny egzamin, to w uchu miał słuchawkę, we włosach ukryty mikrofon od komóry, a po drugiej stronie połączenia, jego dziewczyna podawała mu odpowiedzi wprost z podręcznika.
Wojciech Wardejn, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WPROST PROPORCJONALNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wprost proporcjonalnie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kopex po trzech kwartałach: odczuwamy trudną sytuację na rynku
Nasze przychody z rynku krajowego spadają wprost proporcjonalnie do wydatków polskich kopalń na inwestycje - mówi członek zarządu Grupy Kopex Piotr ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Nov 15»
2
WTA Finals: znakomita Agnieszka Radwańska pokonała Garbine …
W oczach Polki widać było zaciekłość, która rosła wprost proporcjonalnie do tego, jak gasła Muguruza. Radwańska od razu przełamała Hiszpankę na 2:0 i ... «Onet.pl, Okt 15»
3
Gdzie się podziały miliony z piwnych reklam?
Przyrost czasu reklamowego nie musi wprost proporcjonalnie przekładać się na wzrost wartości tego czasu – twierdzi. Zgodnie z informacjami opublikowanymi ... «Forsal.pl, Okt 15»
4
Gdzie podziały się miliony z piwnych reklam? "To sytuacja kuriozalna"
Przyrost czasu reklamowego nie musi wprost proporcjonalnie przekładać się na wzrost wartości tego czasu – twierdzi. Zgodnie z informacjami opublikowanymi ... «Dziennik.pl, Okt 15»
5
Klich, Cionek, Zachara, Tuszyński - nawet oni zarobią na awansie …
Niektórzy zarobią symbolicznie, wprost proporcjonalnie do ich zasług. Inni równowartość nowego mieszkania w Warszawie. Udostępnij. 0. Skomentuj. «Onet.pl, Okt 15»
6
Mikro i małe firmy często nie zaznaczają swojej obecności w …
... pocztę we własnej domenie, a współczynnik wykorzystania takich kont pocztowych rośnie wprost proporcjonalnie do rozrastania się przedsiębiorstwa. «benchmark.pl, Okt 15»
7
Wojna o szyfrowanie: sygnał odpuszczenia czy zmiana taktyki?
... geograficzną rządy i pracujące dla nich służby łączy to, że chcą wiedzieć. Ta chęć wzrasta wprost proporcjonalnie do podejrzenia, że obywatele coś knują. «tokfm.pl, Okt 15»
8
Sukces TRAKO sukcesem polskiej kolei?
... że zwiększanie nakładów finansowych na modernizację polskiej kolei przekłada się wprost proporcjonalnie na liczbę wystawców i zwiedzających TRAKO. «Gazeta Transportowa, Sep 15»
9
Jak długo potrwa festiwal Anthony'ego Martiala?
W dobie memów, twitterów, facebooków, całej maści mediów elektronicznych, piłkarscy bohaterowie zapalają się wprost proporcjonalnie do tempa ... «Onet.pl, Sep 15»
10
Anatomia zła
Krytycy nie cierpią kina Jacka Bromskiego wprost proporcjonalnie do tego, jak kochają je widzowie. "Anatomia zła" raczej nie zmieni tego schematu. fot. «Senior.pl, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Wprost proporcjonalnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wprost-proporcjonalnie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE