Lade App herunter
educalingo
wsadzanie

Bedeutung von "wsadzanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON WSADZANIE AUF POLNISCH

wsadzanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WSADZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WSADZANIE

wsaczac · wsaczanie · wsaczenie · wsaczyc · wsaczyc sie · wsad · wsadka · wsadnica · wsadowy · wsadzac · wsadzarka · wsadzenie · wsadzic · wsch · wschod · wschodek · wschodni · wschodnie wybrzeze · wschodnio · wschodnioafrykanski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WSADZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonyme und Antonyme von wsadzanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WSADZANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

wsadzanie ·

Übersetzung von wsadzanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON WSADZANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wsadzanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wsadzanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wsadzanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poner
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Put
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रखना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ставить
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colocar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থাপন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mettre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meletakkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

setzen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

置く
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

넣어
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panggolekan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đặt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அப்புறப்படுத்தும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

टाकल्यावर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koymak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mettere
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

wsadzanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ставити
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βάλτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sätta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wsadzanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WSADZANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wsadzanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wsadzanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wsadzanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WSADZANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wsadzanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wsadzanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Z Tobą jednym. Listy Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej i Stefana ...
Musisz kupić sobie oprawkę do lampki i taki sztapsclok do wsadzania i kawałek drutu. [rysunek z opisem:] To jest oprawka zwykła od lampy, możesz i do swojej wsadzić, wyjmując żarówkę. To wsadzasz do kontaktu, a do tego wsadzasz ...
red. Elżbieta Hurnik, 2015
2
Przetwórnia
Wydawało mu się to jakieś upokarzające, świńskie. Jego rodzice mieliby robić coś takiego...? Coś, o czym chłopaki opowiadają teraz z takimi dziwnymi uśmiechami, robiąc przy tym okropne gesty wsadzania palca wskazującego jednej ręki w ...
Zbigniew Zawadzki, 2015
3
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2 - Strona 28
Nieraz sarny przez nieostrożnosć obławników przy wydobyciu ich ze sieci i wsadzaniu do klatki, wy- łamnią nogi lub ie wykręcaią. Podług P. Des- grayiers i) przy wsadzaniu zwierząt do klatki , lepiey mieć udzielne do tego z mocnego i ...
Ignacy Bobiatynski, 1825
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
I: Wsączę, s. d. ied. 4, 5incin, berein fifera left; binęi, berein lieben, fougen, einfatigen. Rec. się: paj. u fit bina cin, berein fiferii, ginie0eh ; tintin, berein sieben. / mie iwinter. Wsadowię, wid. Usadowię w co. Wsadzam, f. nd. czę. 1. Wsadzę, dzisz ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Album na korzyść pogorzelców - Strona 191
Tak np. w Auvergne wsadzają męża, który się dał swojej żonie pobić, na osła i oprowadzają go po ulicach. Dwoch, trzech idzie naprzód, z tyłu jeden z piszczałką, dwoch prowadzi osła, a nieszczęśliwy małżonek siedzi na nim twarzą do ogona ...
Józef Dunin Borkowski, 1844
6
Życie niebywałe. Wspomnienia fotokompozytora
... po owy dziewiętnastego wieku. Jeszcze wNowym Jorkuzrobiem wstudio zdjęciapróbne, między innymi. wsadzając,. mojegoasystenta do banana. Caąkampanię mia em nadzieję wykonać w plenerze, wykorzystując dramaturgięprzyrody.
Ryszard Horowitz, 2014
7
Tygrysie Wzgórza
Ej, kunji! Czy właśnie tegocię uczyłam? Żeby wsadzać brudne paluchy do garnka? Czy wszyscy musimy się delektować twojąśliną? Taji wyszła z domu.Dewi przykucnęła iposłała jejpsotny uśmiech. – Moja słodka taji, jatylko próbowałam.
Sarita Mandanna, 2011
8
Trzy razy tak!
... a gdy chcą zaszaleć, to gorzką czekoladę, to nie, naprzód pakują do tych wstrętnych siatek, jedna rzecz po drugiej, jakby żywe pisklęta tam wsadzali, tak powoli, że nie wiadomo, wyciągają coś czy wsadzają, a potem dopiero płacą! Szukają ...
Janusz Rudnicki, 2013
9
Słonimski. Heretyk na ambonie
Do Berezy wsadzano młodzież narodową. Nie wsadzano natomiast najohydniejszych dywersantów, łotrów zasługujących na szubienicę (wyraźnie: szubienicę): Tuwima, Słonimskiego, Wittlina i cały legion pacyfistów od Sterna i Wata aż do ...
Joanna Kuciel-Frydryszak, 2012
10
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim czasie ...
Aby mieć w zimie świeżę sałatę, trzeba vi iesieni Endywif z korzonkiem wyrwać , i przechować ią w suchym mieyscu. Po 14 dniach wsadza się w piwnicy w świeży piasek wprzod ią ochędoiywszy i związawszy. Gdy się iey iuż tyle zie iż: iey ...
Albrecht Daniel Thaer, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WSADZANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wsadzanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zamykanie i wsadzanie
W ciemię bity. Zaraz po ogłoszeniu wyniku wyborów ze wszystkich stron zaczęły napływać informacje, że prokuratura tylko czeka na oficjalne i ostateczne ... «Dziennik Polski, Okt 15»
2
SKANDAL! Wicedyrektor ZUS hodował w piwnicy marihuanę
To tylko roślina. Nieszkodliwa, bezpieczna, dająca odprężenie i lecząca wiele chorób. Jak głupi musi być naród, który pozwala na wsadzanie ludzi do więzienia, ... «SE.pl, Okt 15»
3
W środowisku aktorskim rzeczywiście są „czarne listy", ale to raczej …
To nie jest akcja z bieganiem po studiu w samych stringach i świeceniem przed panami na widowni gołym tyłkiem, ani wsadzanie polskiej flagi w imitację kupy. «wPolityce.pl, Okt 15»
4
To popularny lek. Źle go przyjmujesz!
Wsadzanie do pieca „na trzy zdrowaśki” czy smarowanie oparzenia masłem wywołuje już dzisiaj najwyżej uśmiech politowania. Wciąż jednak mamy pewne ... «fakt.pl, Sep 15»
5
Bruce Dickinson: Sex oralny może spowodować raka
Nachodzą go jednak refleksje nad tym, skąd wziął się u niego rak. Czy powodem mogło być wsadzanie języka tam gdzie (teoretycznie) nie powinno się tego ... «Antyradio, Sep 15»
6
Elbanowski: Przedwczesne wysłanie dzieci do szkół jest jak …
Elbanowski: Przedwczesne wysłanie dzieci do szkół jest jak wsadzanie niemowlaka do chodzika i zmuszanie do chodzenia. opublikowano: 22 sierpnia. Fot. «wPolityce.pl, Aug 15»
7
Dowód musi być legalny
Ważne jest to, że „zakaz zatrutego drzewa” utrudni wsadzanie ludzi do więzień. Policja, prokuratura czy służby specjalne mają szeroki wachlarz legalnego ... «Gość Niedzielny, Jun 15»
8
System kontra społeczeństwo. Fala niezadowolenia wyniesie …
Stąd przyczyn upatruje się w "systemie", a rozwiązaniem patowego położenia Polaków ma być "wsadzanie do więzień i rozliczenia" dla dotychczasowych ... «Blasting News, Mai 15»
9
Dodge Tomahawk - miejska legenda
Ale umówmy się, że wsadzanie silnika V10 z Vipera do czegoś, co potem będzie się nazywać motocyklem jest równie mądre jak wsadzanie dłoni do blendera. «scigacz.pl, Jan 15»
10
Plantacja konopi namierzona przez paralotniarza
Pozostaje pogratulować panu paralotniarzowi zostania wychowanym w domu gdzie donosicielstwo jest czymś szlachetnym a wsadzanie własnego nosa w ... «TVN24, Apr 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Wsadzanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wsadzanie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE