Bedeutung von "ставить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON СТАВИТЬ AUF RUSSISCH

ставить  [stavitʹ]

WAS BEDEUTET СТАВИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von ставить im Wörterbuch Russisch

STEVE, -Ich werde, Sie wissen; -hergestellt; unvollkommener Typ 1. was? Setzen Sie, verstärken Sie das Stehen, in einer stehenden Position, nicht liegend. Setze die Stangen ein. Legen Sie Bücher in die Regale. Stellen Sie ein Porträt auf den Tisch. 2. Wen. Kraft zu werden, nehmen Sie irgendwo in einer stehenden Position. Stellen Sie Leute auf die Linie. Bringe jemanden auf die Knie. Um den Posten auf den Pfosten zu stellen. In die Maschine legen. 3. Wen. Zuweisen, definieren. Um jemanden zur Arbeit zu bringen. Um einen neuen Verwalter zu setzen. 4. was? An einem bestimmten Ort in einer bestimmten Position platzieren. Stellen Sie das Auto in die Garage. Stellen Sie die Dinge an ihre Stelle. Legen Sie die Teller in den Schrank. Stellen Sie die Pfanne auf das Feuer. Lege das Brot auf den Tisch. 5. Was? In gewisser Hinsicht: Gib etwas die richtige Position, Form, bring den richtigen Zustand. Setzen Sie Ihren Fuß korrekt beim Gehen. Legen Sie Ihre Hand. Setzen Sie eine Stimme. 6. was? Zu bauen; einrichten. Stellen Sie dem Helden ein Denkmal. Setze das Telefon ein. 7. Was? Auferlegen, anwenden, investieren. Um eine Kompresse zu legen. Um ein Thermometer zu setzen. Um ein gelbes Kartenspiel zu setzen. Um Banken zu stellen. 8. was? Um schriftlich darzustellen, schreiben Sie. Setzen Sie Ihre Unterschrift. Interpunktionszeichen setzen. Um ein Zeichen zu setzen. 9. was? Im Glücksspiel: Um etwas beizutragen, investieren Sie in das Spiel. In die Bank legen. Wetten Sie auf das Ass. 10. Was? Anordnen, organisieren, organisieren. Um ein Spiel zu machen. Um Experimente zu machen. 11. was? Angebot zur Entscheidung, Durchführung, Diskussion. Stellen Sie eine Aufgabe für jemanden ein Geben Sie eine feste Frist ein. Stellen Sie die Frage richtig. Zur Abstimmung stellen. 12. jemand. Um für jemanden etwas, Bedingungen, Bedingungen zu schaffen, bringen Sie etwas Staat, Position ein. In Schwierigkeiten bringen. In eine schwierige Situation bringen. Unter Kontrolle bringen. Stellen Sie sich vor die vollendete Tatsache. Versetzen Sie sich in jemandes Platz. 13. jemand. In Kombination mit einem Substantiv mit einer Präposition drückt sich eine Handlung auf die Bedeutung eines gegebenen Substantivs aus. Sag es jemandem. Etwas für jemanden verantwortlich machen. Stellen Sie etwas mit irgendetwas in Verbindung. Jemandem etwas vorwerfen. 14. Was? Produzieren, machen. Um die Diagnose zu stellen. Legen Sie einen Datensatz fest. Setzen Sie einen Zug auf jemanden 15. jemanden in was oder was. Betrachten, betrachten, behandeln jemanden in irgendeiner Weise. In der Regel einstellen. Stellen Sie als ein Beispiel von jemandem etwas zu irgendjemandem dar. Setzen Sie niemanden in irgendetwas ein. || Eulen. um zu sagen, -you, weißt du; -Bett. || Nomenaussage, -und ,. .

СТАВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; несовершенный вид 1. что. Помещать, укреплять стоймя, в стоячем положении, не лёжа. Ставить столбы. Ставить книги на полки. Ставить портрет на стол. 2. кого. Заставлять стать, занять где-нибудь место в стоячем положении. Ставить людей в строй. Ставить кого-нибудь на колени. Ставить часового на пост. Ставить к станку. 3. кого. Назначать, определять. Ставить кого-нибудь ш работу. Ставить нового завхоза. 4. что. Помещать на определённое место, в определённом положении. Ставить автомобиль в гараж. Ставить вещи на место. Ставить тарелки в буфет. Ставить кастрюлю на огонь. Ставить хлеб на стол. 5. что. В некоторых выражениях: придавать чему-нибудь нужное положение, форму, приводить в нужное состояние. Правильно ставить ногу при ходьбе. Ставить руку . Ставить голос. 6. что. Сооружать; устанавливать. Ставить памятник герою. Ставить телефон. 7. что. Накладывать, прикладывать, вкладывать. Ставить компресс. Ставить термометр. Ставить горчичник. Ставить банки. 8. что. Изображать письменно, писать. Ставить свою подпись. Ставить знаки препинания. Ставить отметку. 9. что. В азартных играх: вносить, вкладывать в игру. Ставить в банк. Ставить на туза. 10. что. Устраивать, организовывать, налаживать. Ставить спектакль. Ставить опыты. 11. что. Предлагать для решения, выполнения, обсуждения. Ставить задачу перед кем-нибудь Ставить твёрдые сроки. Правильно ставить вопрос. Ставить на голосование. 12. кого-что. Создавать для кого-чего-нибудь условия, обстановку, приводить в какое-нибудь состояние, положение. Ставить в затруднение. Ставить в трудное положение. Ставить под контроль. Ставить перед совершившимся фактом. Ставить себя на чьё-нибудь место. 13. кого-что. В сочетании с существительным с предлогом выражает действие по значение данного существительного. Ставить в известность кого-нибудь. Ставить в вину что-нибудь кому-нибудь. Ставить в связь что-нибудь с чем-нибудь. Ставить в упрёк что-нибудь кому-нибудь. 14. что. Производить, делать. Ставить диагноз. Ставить рекорд. Ставить подножку кому-нибудь 15. кого-что во что или за что. Расценивать, считать, относиться к кому-чему-нибудь каким-нибудь образом. Ставить за правило. Ставить в пример кого-что-нибудь кому-нибудь Ни во что не ставить кого-нибудь. || сов. поставить, -влю, -вишь; -вленный. || существительное постановка, -и, ж. .

ÜBERSETZUNG VON СТАВИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von ставить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von ставить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ставить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 放
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: poner
• Übersetzer Deutsch - Englisch: put
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रखना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وضع
• Russisch: ставить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: colocar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mettre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bet
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: setzen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 置きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 넣어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sijine
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đặt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வைத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ठेवले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: koymak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mettere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wkładać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ставити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θέσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sätta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sette

9 BÜCHER, DIE MIT «СТАВИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ставить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ставить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Искусство ставить на спорт: Ставки на спорт? Узнайте, как ...

Бесплатная книга о спортивных ставках на русском языке «Искусство ставить на спорт» - уникальная для России литература о беттинге. ...

Эндрю Брокер (bettingexpert.com), ‎Иоаким Марниц, ‎Стефан Харрис, 2014

Учимся ставить знаки препинания: для начальной школы

УДК 373.167.1:811.161.1 ББК 81.2Рус-922 Ч-83 Чугунова С. М. Ч-83 Учимся ставить знаки препинания : для начальной школы / С. М. Чугунова. — М. : Эксмо, 2012. — 32 с. — (Светлячок). ISBN 978-5-699-53296-4 Предлагаемое ...

Светлана Чугунова, 2013

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Велгьно оевгътить улицу, плошки ставить. Ставить столъ, арх. подавать кушанья; до- кладываютъ: столъ поставленъ] кушанье подано. Ставить сол- датъ въ строй, приказать стать. Ставить караулъ. Ставить киши на полку, горшки ...

Владимир И. Даль, 1866

Типы производных значений и механизмы языкового расширения

находиться — в правильном, нужном положении, состоянии для какой-либо работы, деятельности (ставить часы — ставить удар кому) находиться (пребывать)— в «правильном» положенин, состоянии (ставить театральное дело) ...

Галина Кустова, 2014

Толковый словарь устойчивых словосочетаний современного ...

Он взял себе за правило перечитывать написанное вчера, прежде чем двигаться дальше. ставить во главу угла что-л. — выдвигать что-л. на первый план; придавать чему-л. главенствующее значение. Вопрос о техническом ...

Галина Климовская, 2015

Учимся ставить знаки препинания: 3-4-е классы

Это пообие полезно школьникам в качестве дополнительного материала по русскому языку. Выполнение упражнений позволит повысить ...

Ольга Дмитриевна Ушакова, 2010

Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 529

Ставить — становить. Многозначному стилистически нейтральному глаголу ставить синонимичен во всех своих значениях просторечный глагол становить, ср.: ставить (= становить) кровать у стены, ставить (= становить) на ...

Владимир Вакуров, ‎Людмила Рахманова, ‎Илья Толстой, 2015

Фразеологический словарь русского языка для школьников

СТАВИТЬ В ТУПИК кого. ПОСТАВИТЬ В ТУПИК кого. озадачивать, приводить в замешательство, растерянность. — Его слова поставили меня в тупик: я не знал, как реагировать на эти упрёки. СТАВИТЬ ЗНАК РАВЕНСТВА между ...

М. А. Котова, 2005

Англо-русский русско-английский словарь: 45 000 слов и ...

ставить пьесу пошnt ставить банки сuр СТ24IIIIIIЪ II, 324IIIIIVIIIIIIТИIIIIЬIIОЕ II0II— ожение flummох ставить в скобки Бrаcket ставить в тупик соnfound, floor, nonіolus, stumb ставить лиагноз diatnose СТАВИТЪ Знаки пре-IIIIIIАIIIIIIЯ ...

Владимир Байков, ‎Джулия Хинтон, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТАВИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ставить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Желание губернаторов ставить управляемых мэров снижает …

Как показывают результаты выборов глав регионов, острый конфликт с мэрами городов приводит к снижению электоральной поддержки первых. «Известия, Okt 15»

Марина Королева: Как правильно ставить ударение в слове …

Марина Королева: Как правильно ставить ударение в слове "принудить". Текст: Марина Королева (блог автора) (сайт) (заместитель главного редактора ... «Российская Газета, Sep 15»

Обама посоветует Путину «не ставить» на Асада

Президент США Барак Обама на встрече с российским лидером Владимиром Путиным предложит России помочь международной коалиции по борьбе ... «РБК, Sep 15»

Роскачество начнет ставить отметки на российских товарах

Роскачество разработало стандарты качества российских товаров. Ведомство планирует ставить на них собственные знаки в ноябре, пишет в среду, ... «Телеканал ДОЖДЬ, Sep 15»

Солженицын и Сталин: кому ставить памятник?

Наследники Александра Солженицына ответили на глумление над новым памятником их родственнику, учиненное молодым коммунистом Максимом ... «BBC Russian, Sep 15»

Памятник князю Владимиру решено ставить у Кремля

Газон на Боровицкой площади в центре Москвы официально утвержден местом будущей установки памятника святому равноапостольному князю ... «Ведомости, Sep 15»

Николай Попов: КНР не хочет ставить Россию в неудобное …

В стане антипутински настроенной общественности, кажется, большая радость: разоблачена подлая сущность нашего китайского союзника. «Взгляд, Sep 15»

Мысль материальна: Ставить ли отметку в права о согласии на …

«Ставить нигде нельзя и не нужно. Если есть отдельные желающие, они могу написать соответствующее заявление, в соответствующую инстанцию ... «ИА REGNUM, Sep 15»

Россиянам предложили ставить условия наследникам

В России пока человек не вправе письменно ставить какие-то условия наследникам - как на Западе. Фото: Photoxpress. Правление Ассоциации юристов ... «Российская Газета, Aug 15»

Суд запретил РЖД ставить в составы вагоны без тормозов

Тайгинский городской суд Кемеровской области запретил РЖД использовать в составах вагоны без тормозов. Об этом сообщает Интерфакс со ... «РБК, Mai 15»