Lade App herunter
educalingo
Suchen
Kompromisse setzen die Beherrschung der Kunst voraus, eine Torte so aufzuschneiden, dass jeder glaubt, er habe das größte Stück bekommen.
Ludwig Erhard

Bedeutung von "setzen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SETZEN

mittelhochdeutsch setzen, althochdeutsch sezzen, Kausativ zu ↑sitzen und eigentlich = sitzen machen.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SETZEN

setzen  [sẹtzen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SETZEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
setzen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET SETZEN AUF DEUTSCH

Definition von setzen im Wörterbuch Deutsch

eine sitzende Stellung einnehmen verblasst in präpositionalen Verbindungen; drückt aus, dass jemand bestimmte Verhältnisse für sich herstellt zu bestimmtem Zweck an eine bestimmte Stelle bringen und eine gewisse Zeit dort belassen; jemandem, einer Sache einen bestimmten Platz geben verblasst in präpositionalen Wendungen; drückt aus, dass bestimmte Verhältnisse für jemanden, etwas hergestellt werden, dass jemand, etwas in einen bestimmten Zustand gebracht wird an der dafür bestimmten Stelle einpflanzen in einer bestimmten Form aufstellen, lagern aufstellen an einem Mast o. Ä. aufstecken, aufziehen irgendwohin schreiben einen Schriftsatz von etwas herstellen bei einer Wette, einem Glücksspiel als Einsatz geben in Bezug auf etwas eine bestimmte Anordnung treffen, etwas festlegen, bestimmen einen Spieler, eine Spielerin oder eine Mannschaft im Hinblick auf die zu erwartende Leistung für den Endkampf einstufen und ihn, sie teilweise oder ganz aus den Ausscheidungskämpfen herausnehmen einen großen Sprung über etwas machen; etwas in einem oder mehreren großen Sprüngen überqueren ein Gewässer mit technischen Hilfsmitteln überqueren über ein Gewässer befördern nach unten sinken als bestimmter Stoff o. Ä. irgendwohin dringen Junge, ein Junges zur Welt bringen in »es setzt etwas«. eine sitzende Stellung einnehmenGrammatiksich setzen; Perfektbildung mit »hat«.

KONJUGATION DES VERBS SETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich setze
du setzt
er/sie/es setzt
wir setzen
ihr setzt
sie/Sie setzen
Präteritum
ich setzte
du setztest
er/sie/es setzte
wir setzten
ihr setztet
sie/Sie setzten
Futur I
ich werde setzen
du wirst setzen
er/sie/es wird setzen
wir werden setzen
ihr werdet setzen
sie/Sie werden setzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesetzt
du hast gesetzt
er/sie/es hat gesetzt
wir haben gesetzt
ihr habt gesetzt
sie/Sie haben gesetzt
Plusquamperfekt
ich hatte gesetzt
du hattest gesetzt
er/sie/es hatte gesetzt
wir hatten gesetzt
ihr hattet gesetzt
sie/Sie hatten gesetzt
conjugation
Futur II
ich werde gesetzt haben
du wirst gesetzt haben
er/sie/es wird gesetzt haben
wir werden gesetzt haben
ihr werdet gesetzt haben
sie/Sie werden gesetzt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich setze
du setzest
er/sie/es setze
wir setzen
ihr setzet
sie/Sie setzen
conjugation
Futur I
ich werde setzen
du werdest setzen
er/sie/es werde setzen
wir werden setzen
ihr werdet setzen
sie/Sie werden setzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesetzt
du habest gesetzt
er/sie/es habe gesetzt
wir haben gesetzt
ihr habet gesetzt
sie/Sie haben gesetzt
conjugation
Futur II
ich werde gesetzt haben
du werdest gesetzt haben
er/sie/es werde gesetzt haben
wir werden gesetzt haben
ihr werdet gesetzt haben
sie/Sie werden gesetzt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich setzte
du setztest
er/sie/es setzte
wir setzten
ihr setztet
sie/Sie setzten
conjugation
Futur I
ich würde setzen
du würdest setzen
er/sie/es würde setzen
wir würden setzen
ihr würdet setzen
sie/Sie würden setzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesetzt
du hättest gesetzt
er/sie/es hätte gesetzt
wir hätten gesetzt
ihr hättet gesetzt
sie/Sie hätten gesetzt
conjugation
Futur II
ich würde gesetzt haben
du würdest gesetzt haben
er/sie/es würde gesetzt haben
wir würden gesetzt haben
ihr würdet gesetzt haben
sie/Sie würden gesetzt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
setzen
Infinitiv Perfekt
gesetzt haben
Partizip Präsens
setzend
Partizip Perfekt
gesetzt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE SETZEN


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
herabsetzen
herạbsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE SETZEN

setzen lassen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE SETZEN

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
benetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

Synonyme und Antonyme von setzen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SETZEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «setzen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von setzen

MIT «SETZEN» VERWANDTE WÖRTER

setzen abhocken absitzen aufstellen eingraben einpflanzen einsetzen hintun legen pflanzen platzieren postieren sedimentieren stecken tippen wetten kartoffeln schrauben rasenkantensteine stent Wörterbuch steckzwiebeln konjunktiv randsteine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Setzen wiktionary Zusammensetzungen Verbpartikeln können auch aufgelöst werden aufsetzen „auf Kopf ansetzen „an Mund übersetzen setzte gesetzt deutsches verb konjugieren Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen konjugation verbs Alle konjugierten Formen Indikativ Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen stellt sich Diese Website wird momentan überarbeitet Zeichen main post nachrichten franken bayern Vier ganz unterschiedliche Initiativen erhielten beim Festabend Main Post Casino Würzburg Förderpreise Aktion „Zeichen Auszeichnungen Originale zeichen Schutz geistigem

Übersetzung von setzen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SETZEN

Erfahre, wie die Übersetzung von setzen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von setzen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «setzen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poner
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

put
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रखना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ставить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colocar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mettre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meletakkan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

setzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

置きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

넣어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sijine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வைத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठेवले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koymak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mettere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

położyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ставити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θέσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sätta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von setzen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SETZEN»

Der Begriff «setzen» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.126 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «setzen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von setzen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «setzen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SETZEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «setzen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «setzen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe setzen auf Deutsch

BEISPIELE

10 ZITATE MIT «SETZEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort setzen.
1
Benito Mussolini
Neutrale bestimmen nie das Geschehen. Sie gehen immer unter. Nur Blut kann die Räder der Geschichte in Bewegung setzen.
2
Birgit Homburger
Wir wollen mehr Chancen für mehr Menschen in Deutschland. Wir setzen Impulse, um Arbeitsplätze zu sichern und zu schaffen. Wir investieren mehr in Bildung. Kurz: Wir wollen einen Aufbruch in Deutschland.
3
Dwight D. Eisenhower
Wir sind nur dadurch erfolgreich, dass wir uns im Leben oder im Krieg oder wo auch immer ein einzelnes beherrschendes Ziel setzen, und diesem Ziel alle anderen Überlegungen unterordnen.
4
Eugenie Marlitt
Ich kann bewundernd zur Geistesgröße aufblicken, kann mich demutsvoll vor der Tugend beugen, kann das Talent verehren - aber niemals werde ich dem Mammon huldigen, der seinen Fuß grob und schwerfällig allem und jedem auf den Nacken setzen will und da schonungslos und kalt hintritt, wo der wärmste und weichste Punkt des Armen sitzt.
5
Felix zu Schwarzenberg
Wir werden die Welt durch unsern Undank in Erstaunen setzen.
6
Franz Herwig
In uns tapfer einen Stein an den andern setzen, damit erst einmal die uns gesteckten Grenzen prall ausgefüllt werden.
7
John F. Kennedy
Die Menschheit muss dem Krieg ein Ende setzen, oder der Krieg setzt der Menschheit ein Ende.
8
Ludwig Erhard
Kompromisse setzen die Beherrschung der Kunst voraus, eine Torte so aufzuschneiden, dass jeder glaubt, er habe das größte Stück bekommen.
9
Monique R. Siegel
Sie wollen doch sicher alt und grau und schön werden? Wenn Sie allein auf öffentliche Förderung setzen, werden Sie nur alt und grau!
10
Ottfried Fischer
Ich halte Papst Benedikt XVI. für einen hochintelligenten Menschen. Ich hoffe, dass er eher zur Altersweisheit als zum alten Starrsinn neigt. Dann kann er mit kleinen Schritten Zeichen setzen.

10 BÜCHER, DIE MIT «SETZEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von setzen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit setzen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Einander ins Bild setzen: dramaturgische Homiletik
Der Prediger als Dichter und Künstler - eine Herausforderung für die traditionelle Homiletik.
Martin Nicol, 2005
2
Kindern Grenzen setzen - wann und wie?: Mit Liebe konsequent ...
Im Kinderzimmer, im Supermarkt oder sonstwo: Kinder versuchen täglich und überall, die festgelegten Grenzen zu überschreiten.
Cornelia Nitsch, Cornelia von Schelling, 2009
3
Lehrunterweisung Straßenbau / Setzen eines Tiefbordsteines ...
Das setzen von Bordsteinen ist immer wieder eine auftretende Tätigkeit, die bei fast jedem Straßenausbau durchzuführen ist.
Oliver Malitz, 2006
4
Ihre Rechte in der Wohnungseigentümerversammlung: So setzen ...
Für Selbstnutzer, Vermieter und Verwalter Wohnungsbesitzer sind in das Eigentum und die Interessen der anderen Wohnungseigentümer der Wohnanlage eingebunden.
Florian Streibl, 2013
5
Frauen setzen Akzente: Prägende Gestalten der Bundesrepublik
Das neue Buch der Erfolgsautorin Im Mai 2009 feiert die Bundesrepublik den 60. Jahrestag ihrer Gründung. Irma Hildebrandt porträtiert Frauen aus Politik, Wirtschaft und Kultur, die das Land mitgestaltet und geprägt haben.
Irma Hildebrandt, 2009
6
Von der Kunst, liebevoll zu erziehen: sinnvoll Grenzen ...
Eva Kessler geht auf die Wahrnehmung des Kindes ein und zeigt damit, welchen Zweck Grenz- und Regelüberschreitungen für die Entwicklung haben.
Eva Kessler, 2009
7
Erfolge systematisch herbeiführen: Visionen entwickeln, ...
Wenn Sie zuk nftig mehr Erfolge im sozialen, beruflichen, wirtschaftlichen und privaten Lebensbereich erzielen oder auch nur Alltagsprobleme besser l sen m chten, sollten Sie auf diese Lekt re zur ckgreifen.
Willi L. Sieger, 2001
8
Selbstbewusst!: So setzen Sie sich durch und wehren Angriffe ...
Selbstbewusstsein ist erlernbar Bestseller-Autor Heinz Ryborz bietet für jedes Problem eine praktische Lösung.
Heinz Ryborz, 2011
9
Winkelgetriebe - Wir setzen uns problemlösend mit der ...
Hier liegt ein Unterrichtsentwurf für das Fach Sachunterricht, Klasse 4, mit dem Thema "Winkelgetriebe - Wir setzen uns problemlösend mit der Übersetzung einer Bewegung in eine andere Drehebene auseinander" vor.
Katrin Habersaat, 2007
10
Das dynamische Duo: Kunde - Verkäufer: Verkaufsziele setzen ...
Verkaufsziele setzen und sicher erreichen Helmut Pfeifer, Roland Arndt. Erfolgreiches Empfehlungs- Management 5 1. Setzen Sie auf Mundpropaganda . .126 2. Kennen Sie die Qualität Ihrer Kundenbeziehungen? 134 3. So starten Sie Ihr ...
Helmut Pfeifer, Roland Arndt, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SETZEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff setzen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zu Weihnachten setzen die Discounter auf den kleinen Luxus
Vor dem Fest machen in den Regalen und Tiefkühltruhen von Aldi, Lidl und Co. Rinderfilet, Rehmedaillons und Champagner den normalen Angeboten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dez 16»
2
Setzen eines Hyperlinks erfordert Nachforschung zur Rechtmà ...
In dem zugrunde liegenden Fall veröffentlichte der Betreiber einer gewerblichen Internetseite durch Setzen eines Hyperlinks ein Foto . Das verlinkte Foto befand ... «kostenlose-urteile.de, Dez 16»
3
CSU will im Bundestagswahlkampf auf soziale Netzwerke setzen
Berlin - Als Lehre aus dem Sieg von Donald Trump bei der US-Präsidentschaftswahl will die CSU im Bundestagswahlkampf verstärkt auf soziale Netzwerke ... «Business-Panorama.de, Dez 16»
4
Immer mehr Schweizer setzen auf Bilaterale
81 Prozent der Schweizer wollen die bilateralen Verträge mit der EU fortsetzen – das sind 5 Prozent mehr als im letzten Jahr. Immer skeptischer beurteilen die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Nov 16»
5
Neue EZB-Daten zeigen: Faule Kredite setzen Italiens Banken zu
Die Aktien von Italiens Banken stehen unter Druck. Das liegt auch an dem Berg von ausfallgefährdeten Krediten in ihren Büchern. Neue Daten verdeutlichen die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
6
Stichwahl - Frankreichs Konservative setzen auf Fillon
Frankreichs Konservative setzen auf Fillon. 27. November 2016, 22:46 Uhr. Stichwahl Frankreichs Konservative setzen auf Fillon. Flash plugin failed to load. «Süddeutsche.de, Nov 16»
7
Blumenzwiebeln noch im Herbst setzen
Die Tulpen gehen jedes Frühjahr nicht so auf wie gewünscht? Dann sollte der Hobbygärtner in diesem Herbst beim Setzen stattdessen besser zu den Zwiebeln ... «Merkur.de, Nov 16»
8
Roboterjournalismus im amerikanischen Wahlkampf
Schon länger setzen Redaktionen auf Programme, bei denen Algorithmen aus Daten einen Text kreieren, und auf virtuelle Roboter, die sogar mit Nutzern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
9
Neuer E-Lieferservice in Stuttgart: Händler in der City setzen auf das ...
Daimler testet an der Querspange einen neuen Lieferservice per Elektromobilität und liegt damit im Trend. Die Firma Velocarrier hat inzwischen über 200 ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 16»
10
Firefox soll ab Version 52 auf TLS 1.3 setzen
Obwohl der Standard für Transportverschlüsselung bisher nur als Draft existiert und nicht endgültig verabschiedet ist, will Mozilla den Browser im kommenden ... «Heise Newsticker, Okt 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. setzen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/setzen>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z