Bedeutung von "wsluchac sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WSLUCHAC SIE AUF POLNISCH

wsluchac sie

ÜBERSETZUNG VON WSLUCHAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wsluchac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wsluchac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wsluchac sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 全神贯注地听
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: escuchar con atención
• Übersetzer Deutsch - Englisch: listen intently
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आशय से सुन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الاستماع باهتمام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прислушиваться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ouvir atentamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অভিনিবেশসহকারে শুনতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: écouter attentivement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mendengar penuh minat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: horchen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 熱心に聞く
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 열심히 듣고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: listen intently
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chăm chú lắng nghe
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உன்னிப்பாகக் கேட்கின்றனர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काकुळतीने ऐकण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dikkatle dinleyen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ascoltare attentamente
• Polnisch: wsluchac sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прислухатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: asculta cu atenție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακούστε με προσήλωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: luister aandagtig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lyssna uppmärksamt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lytter intenst

10 BÜCHER, DIE MIT «WSLUCHAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wsluchac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wsluchac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dzieje literatury w Polsce: od pierwiastkowych do naszych czasów

ahy мы zadawal sobie trud wpatrzec sie w domowa nature; w obyczaje otaczajacego Iudu wiejskiego zktórym szlaçliecka Rzeczpospolita nie miala bratnich stosunkow, albo wsluchac' sie w bicie wlasnego serco. Godzilo sie kreslic' nature i ...

Władysław Syrokomla, 1852

Mickiewicz: sen i widzenie - Strona 77

c sic w szum wód dostrzec mozna skondensowane wszystkie istotne elementy wyobrazeñ onirycznych i ... Do perspektywy „widzenia kosmicznego", naszkicowanej w odczytaniu wiersza Wsluchac sie..., dolacza tu scisle ...

Zbigniew Majchrowski, ‎Wojciech Owczarski, ‎Adam Mickiewicz, 2000

Bóg nigdy nie mruga:

Podczas wykładu opowiadał o wszystkich ludziach, od których uczył się swobodnie oddychać. Wymienił mistrzów i mentorów, takich ... Kazał nam usiąść wygodnie i w ciszy wsłuchać się we własny oddech. Medytacja miała się skończyć, kiedy ...

Regina Brett, 2012

Bóg, kasa i rock'n'roll

Kiedy człowiek skonfrontuje się zpustką, dokładnie widzi, co ma środku. P:Chodzi owyciszenie? Żeby nic cię nie rozpraszało, żebyś mógł wsłuchać się wsiebie? H:Żeby dobrze wsłuchać się w siebie, trzeba też wejśćw pewienrytm.

Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2011

Wzgórza Anturium

Niebieskie niebo poprosiło tęczę, aby zajaśniało na jego pelerynie, abyś na ich widok poczuł się zadowolony. Świat zamknął się w sobie, aby nie słuchać kosmosu, lecz aby wsłuchać się w szept Twojego serca. Co ono mówi? A mówi z ...

Alexandra Sailin, 2015

Wiwarium

Mgła rzedła, słońce cienkimi nitkami wciskało się między chmury i chude drzewa. W dali zabuczał łoś albo jeleń. Jakby w odpowiedzi jeszcze głośniej rozśpiewały się ptaki. Kostia nakazał Brunonowi wsłuchać się w ich mowę, wsłuchać w ...

Jarosław Kamiński, 2015

Wyznanie:

Dopiero teraz zdaję sobie sprawę z tego, że melodie różnią się, a ja nie wiem, jak brzmi mój dzwonek. Aby wsłuchać się w ten dźwięk i go zapamiętać, muszę opuścić swoją kryjówkę. Najchętniej przemknęłabym niezauważona, ale to się nie ...

Janka Szczęsna, 2016

"W krainie pamiątek": prace ofiarowane Profesorowi Bogdanowi ...

We Wsluchac sie w szum... - w formie bez- okoliczników. Podobnie jak w napisanym cztery lata wczeániej liryku lozanskim Nad woda ivielkq i czystq - i tu bezokoliczniki maja. Charakter postulatów. Przynajmniej moga, byé odczytywane jako ...

Bogdan Zakrzewski, ‎Jacek Kolbuszewski, 1996

I nagle wszystko się zmienia:

Rozpoczęły się właśnie dwie godziny wprowadzenia do ekonomii, choć – szczerze mówiąc – raczej się z tego cieszę. ... dla oferentów, należy wsłuchać się w popyt i przystosować się do niego, odpowiadając jak najlepszymi standardami ...

Gilles Legardinier, 2016

Zbudź się. Żywot Buddy - Strona 1

sku, unoszącymi się na wietrze w otwartej przestrzeni dziesięciu zakątków wszechświatów. ... słuchową i wsłuchać się w siebie w poszukiwaniu doskonale Zjednoczonego i wewnętrznego dźwięku waszego Umysłu-Esencji, albowiem kiedy ...

Jack Kerouac, 2014