Bedeutung von "wspolsedzia" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WSPOLSEDZIA AUF POLNISCH

wspolsedzia

ÜBERSETZUNG VON WSPOLSEDZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von wspolsedzia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wspolsedzia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wspolsedzia» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: wspolsedzia
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: wspolsedzia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wspolsedzia
• Übersetzer Deutsch - Hindi: wspolsedzia
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: wspolsedzia
• Übersetzer Deutsch - Russisch: wspolsedzia
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: wspolsedzia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: wspolsedzia
• Übersetzer Deutsch - Französisch: wspolsedzia
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: wspolsedzia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wspolsedzia
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: wspolsedzia
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: wspolsedzia
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wspolsedzia
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: wspolsedzia
• Übersetzer Deutsch - Tamil: wspolsedzia
• Übersetzer Deutsch - Marathi: wspolsedzia
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: wspolsedzia
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: wspolsedzia
• Polnisch: wspolsedzia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: wspolsedzia
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: wspolsedzia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: wspolsedzia
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wspolsedzia
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: wspolsedzia
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: wspolsedzia

8 BÜCHER, DIE MIT «WSPOLSEDZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wspolsedzia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wspolsedzia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Karmazyny i sitarze - Strona 148

Grzegorzowi taki wspól- sędzia nie mógł być miły, ponieważ był synem albo młodszym bratem, albo bratankiem (to nie jest jasne) rotmistrza Kliczewskiego zabitego przez Piotrka. Lecz może Kryski traktował stowarzyszenie Grzegorza z ...

Ryszard Zieliński, 1977

Urząd Wojewody w Poznaniu: od X wieku do współczesności

mpetencji wojewody łączyły się również nowe funkcje, np. współsędziego (z biskupem i kasztelanem) w sprawach poborców popełniających nadużycia wobec podatników (pierwszy raz w 1511 r.). Nieco wcześniej uzyskał ...

Stanisław Sierpowski, 1997

Hetman Jan Tarnowski: z dziejów możnowładztwa małopolskiego

... schyłku własnego życia widział obu swych przyjaciół pogodzonych i nawet — jak mu się zdawało — serdecznie zaprzyjaźnionych."* Pan krakowski zamanifestował tę zgodę, przybierając marszałka koronnego na współsędziego w sprawie ...

Wodzimierz Dworzaczek, 1985

Kara śmierci w prawie polskim do połowy xiv wieku - Strona 122

2« Np. Przywilej Przemysla II z 1284 r. dla Tomislawa z Szamotuł (KDWP, t. I, g. 505, nr 546), zezwala temu feudalowi i jego potomkom „bez żadnego współsędziego i czyjejkolwiek władzy, czyli godności dla siebie sądzić, wieszać łotrów, ...

Henryk Grajewski, 1956

Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 82

Assessor (z łac. assideo, siedzieć przy kim, współsiedzieć), oznacza zasiadającego w sądzie, współsędziego, współławni- ka. Assessor skrzynkowy był to sub- altern sądowy przy sądach ziemskich, szlachcic, mało co wyższy godnością nad ...

Zygmunt Gloger, 1900

Prace - Tom 24,Wydanie 3 - Strona 41

W związku z rozszerzaniem kompetencji wojewody pozostaje też zapewne jego funkcja współsędziego — z biskupem i kasztelanem — w stosunku do poborców popełniających nadużycia wobec podatników, pojawiająca się w znanych mi ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filologiczna, 1970

Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 82

Assessor (z łac. assideo, siedzieć przy kim, współsiedzieć), oznacza zasiadającego w sądzie, współsędziego, współławni- ka. Assessor skrzynkowy byłtosub- altern sądowy przy sądach ziemskich, szlachcic, mało co wyższy godnością nad ...

Zygmunt Gloger, 1958

Prace - Tomy 24-25 - Strona 249

W zwiazku z' rozszerzaniem kompetencji wojewody pozostaje tez za- pewne jego funkcja wspólsedziego — z biskupem i kasztelanem — w sto- sunku do poborców popeíniaja.cych naduzycia wóbec podatników, poja- wiaj^ca sic w znanych ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1968