Bedeutung von "dziumdzia" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON DZIUMDZIA AUF POLNISCH

dziumdzia

ÜBERSETZUNG VON DZIUMDZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von dziumdzia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von dziumdzia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dziumdzia» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: dziumdzia
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dziumdzia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dziumdzia
• Übersetzer Deutsch - Hindi: dziumdzia
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: dziumdzia
• Übersetzer Deutsch - Russisch: dziumdzia
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dziumdzia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: dziumdzia
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dziumdzia
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dziumdzia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dziumdzia
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: dziumdzia
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: dziumdzia
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dziumdzia
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dziumdzia
• Übersetzer Deutsch - Tamil: dziumdzia
• Übersetzer Deutsch - Marathi: dziumdzia
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dziumdzia
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dziumdzia
• Polnisch: dziumdzia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: dziumdzia
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dziumdzia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: dziumdzia
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dziumdzia
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dziumdzia
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dziumdzia

8 BÜCHER, DIE MIT «DZIUMDZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dziumdzia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dziumdzia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pamie̦tniki - Strona 43

I wtedy na widowni zjawiała się "dziumdzia". "Dziumdzie bowiem z całą pewnością mieszkały w piwnicy pod oficyną, wiodły tam żywot cichy, spokojny i niewinny. Ale nie znosiły hałasu, kłótni, nieposłuszeństwa. To je miało doprowadzać do ...

Józef Winkowski, 1993

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 360

Mnie coś pędzi. dziumdzia, Ddzi, W-dziu, lm Mdzie, D-dzi lub dziumdż. Dziumdzią nazywamy kobietę powolną 1 mało energiczną, czasem też przesadnie drobiazgową i skrupulatną. Słowo potoczne, używane z lekceważeniem lub żartobliwie.

Mirosław Bańko, 2000

Nierza̜dnicy żywot atłasowy - Strona 422

Oczywiscie nie calej. Calej byloby za wiele nawet dla takiego bezwstydnika, jak starosta. Wybrala co innego. Przymilila mu siç. — O, to lubiç: badz soba., nie dziumdzia i placzka — pochwalil. Czytal w niej. To obnazanie mysli, laczne z dzikimi ...

Jan Ziółkowski, 1972

Cyganeria z "Udziałowej" 1908-1913 - Strona 45

Dydolić — krajać, rzezać. Dyrdy — w dyrdy — szybko biec. D z i a m a ć — złorzeczyć, urągać, szczekać. Dziumdzia — mniej więcej to samo, co niedorajda. F i s t u g — wiatr, wicher. Flaga — słota, zaflażony — zmoknięty. Gajdoki — ziemniaki ...

Władysław Grzelak, 1965

Poetyka humoru lat okupacji 1939-1944 - Strona 143

Wyjeżdżają na zachód same „P" litery („Pani żona kazała — pan mąż dziumdzia jedzie" — sat.); Przestroga („Niemiec z szatanem gawsze sojusz trzyma" — sat.); Podsłuchane (p.). Inf. Bartoszewski, Konspiracyjne czasopiśmiennictwo..., s. 98.

Zdzisław Jastrzȩbski, 1986

Słownik gwary uczniowskiej - Strona 57

'bierz' dziób twarz; usta dzióbek mlodszy brat dzióbkowac siç calowac siç dziá szczescie, a jutro ocena niedostateczna dziumdzia czlowiek bardzo powolny dziumdzianie jedzenie dziumdziol czlowiek, który czçsto nie rozumie, o co chodzi ...

Katarzyna Czarnecka, ‎Halina Zgółkowa, 1991

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 508

... dzlubałkowaty, zool. dziubałkowate «Antho- coridae, rodzina z rzędu pluskwiaków różno- skrzydlach obejmująca drobne, przeważnie drapieżne gatunki, o dużych, wypukłych oczach, niektóre gatunki tępią mszyce* dziumdzia ż I, DCMs.

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Rozbite lustro - Strona 89

Nie mogę ich szanować. Mrówy, psiakrew! Wraz z tą wypowiedzią wybuchła jej złość. Złość? Na co? Przede wszystkim na tych, co jej zawracają głowę nauką. Chcieliby na gwałt zrobić z niej jakąś dziumdzię na obraz 1 podobieństwo swoje.

Maria Ziółkowska, ‎Jan Ziółkowski, 1974

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DZIUMDZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dziumdzia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

1-2 noclegi Alesund - Norwegia

Kilka dni temu slyszalam w radiu jedna taka dziumdzia skarzyla sie, ze nie moze zapewnic dziecku wakacji za granica, bo ma slaby dochod z powody choroby. «Moja Norwegia, Jun 14»

Kiedy i po co na wycieczkę?

Kiedys osmielilam sie wypic na wycieczce i mialam potem klopoty w dwoma dziumdziami, glupie byly i same nie wiedzialy czego chca i od tamtej pory nietykam ... «Polityka, Sep 10»

Zmory-motory?

Nie umiecie opisać odczucia, jak ten kask oddziela was od szefa, który wrzeszczy, od kobiety, która dziumdzia, ryja owiewa skoszone siano, a wiatr ciągnie do ... «Polityka, Sep 09»