Lade App herunter
educalingo
wszak to

Bedeutung von "wszak to" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON WSZAK TO AUF POLNISCH

wszak to


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WSZAK TO

a to · alboz to · alez to · badz to · bodaj to · bodajze to · byl to · co to · coraz to · coz to · czemu by to · czemu to · czy to · czyz to · dajmy na to · gdyby to · gdybyz to · gdzie to · gdziez to · jak to

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WSZAK TO

wsza · wszak · wszakby · wszakoz · wszakze · wszakzez · wszamac · wszarz · wszawica · wszawiec · wszawo · wszawy · wszczac · wszczac sie · wszczatek · wszczecie · wszczep · wszczepiac · wszczepialny · wszczepianie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WSZAK TO

i to · ilez to · jaki to · jakichze to · jakiejze to · jakimze to · jakiz by to · jakiz to · jako to · jakze to · jegoz to · jejze to · juz to · kiedy to · kiedyz to · kogoz to · komu to · komuz to · kto to · ktory to

Synonyme und Antonyme von wszak to auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WSZAK TO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

wszak to ·

Übersetzung von wszak to auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON WSZAK TO

Erfahre, wie die Übersetzung von wszak to auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wszak to auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wszak to» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毕竟,这
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

después de todo, esta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

After all, this
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सभी , इस के बाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعد كل شيء، هذه
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

В конце концов, это
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Afinal, este
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এই সব পরে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

après tout, ce
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Selepas semua ini
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Denn diese
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

結局、この
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모든 , 이 후
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sawise kabeh iki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sau khi tất cả , điều này
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனைத்து இந்த பிறகு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हे सर्व नंतर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bütün bunlardan sonra
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dopo tutto, questo
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

wszak to
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Зрештою , це
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

La urma urmei, acest
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μετά από όλα , αυτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Na alles, dit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

När allt detta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tross alt, dette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wszak to

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WSZAK TO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wszak to
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wszak to».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wszak to auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WSZAK TO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wszak to in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wszak to im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pamiatka odnowenia i poswiecenia kosciola zolkiewskiego 12.9.1867. ...
Wszak to nasz obraz, żywcem z nas zdjęty, wszak to położenie synów wielkiej, świetnej niegdyś ojczyzny! Wszak to oni lżeni, – wszak to ich dziedzictwo dziś gwałtem wydzierane, zabierają przybysze – wszak to w ich domach ucztują dziś ...
[Anonymus AC10179140], 1868
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 435
Wszak wiesz , gdzie on mieszka ? Teat, 14, 156. Wszak to pani Uczi'iszewska, ciotka pani moje'j Teat. 7. с, 10. Wszakie to panna konsyliarzówna ? ib. 8. с, 2 t. Patrz Wae Pan, wszak to oniemaí. Boh. Horn. 1, 51. 0 szczesliwv dniu , wszakie to ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Niewiasta. Belletristisches Journal - Strona 130
O! nie wstydźcie się Panie tych ogorzałych rąk i twarzy tych dzieci, wszak one jakby wasze dzieci, mówiąc po patryarchalnemu i po polsku, wszak to filary Ojczyzny, dla której wy tyle poświęcacie, wszak to dzieci jednej wiary, którą wy jako ...
Kazimierz Jozef Turowski, 1863
4
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 105
Spojrzyjcie jeno z tego pagórka na naszą ładną wioskę, na przepyszne pola i łąki, na jéj ogrody i lasy, chaty, stodoły i drogi... wszak to wszystko owoc naszéj pracy; popatrzcie na nasze smukłe dziewoje, którym tak pięknie z temi barwistemi ...
Jozef Chmielewski, 1875
5
Dzieje kościołów wyznania helweckiego w dawnej Małéj Polsce
A wiedzcie to za iste rzecz, że równie tak czynił u mnie, jako u księdza Krowickiego. Miał co jeść i' co pić podle zrządzenia Bożego, miał wszystkę wczesnoseo a wszak na tem przestawać nie chciał, ale przedsię do karczmy chodził, a opiwszy ...
Józef Łukaszewicz, 1853
6
Dzieje Kościołów Wyznania Helweckiego w dawnéj Małéj Polsce
A wiedzcie to zaistą rzecz, że równie tak czynił u mnie, jako u księdza Krowickiego. Miał co jeść i co pić podle zrządzenia Bożego, miał wszystkę wczesność, a wszak na tém przestawać nie chciał, ale przedsię do karczmy chodził, a opiwszy ...
Józef ŁUKASZEWICZ (Historian), 1853
7
Dzieci szatana
Zresztą nie wierzę wcale w to, co pan mówi. Wszak to tylko surogat pańskiego myślenia, wszak to drzazgi tylko, które mózg dokoła siebie rozrzuca. W tym tkwi zupełnie co innego. — Tak pan sądzi? — Ukrywa pan i chowa swoje wnętrze, ...
Stanisław Przybyszewski, 2015
8
Rocznik Dramatyczny Przez Wincentego Thulliego Na Rok 1827
widzę, wszak to Marcin, dopiero co po ślubie, i iuż z taką kwaśną miną, Marcin. Nie – kiepski mi się handel udał – cała wieś mnie wyśmiewa z tego skryptu. A n i e la. Marcinie, cóż ci jest takiego? Jak ci się powodzi? - Marcin, Wszak to nasza ...
Wincenty Thullie, 1827
9
I poleciał w świat daleki--: wspomnienia z Brazylii, Polski i Peru
Swego czasu, Porto União da Victoria, leżące na lewym brzegu rzeki Iguaçu (na której to rzece istnieje jeden z wielkich wodospadów świata, Santa Maria, ... Wszak to było osławione Contestado, teren ciągłych rewolucji i walk bratobójczych.
Stanisław Warchałowski, 2009
10
Szkice obyczajowe i historyczne - Tomy 1-2 - Strona 66
łeś? prawdaż to jest? Ja temu nie wierzę, powiedź że fałsz! Półkownik dziwak, jemu się przydało – Wszak to nieprawda Adolfie, to nie prawda, co on napisał. Adolf- stał niemy – w sercu jego okropna warzyła się walka – miał-li skłamać i wrócić ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WSZAK TO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wszak to im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piotr Zieliński nadzieją Polski? To nie była włoska robota
Na występ młodego Polaka czekało się z dużą ciekawością, wszak to talent wielki, na dodatek ostatnio zbierający świetne noty nie byle gdzie, bo w Serie A. «SportoweFakty.pl, Nov 15»
2
12 listopada 2015, czwartek, Bartek Chaciński
... formuły niejazzowej improwizacji (granej w arcyjazzowym składzie – wszak to klasyczne trio fortepianowe!) starają się raczej zachować bezpieczny dystans, ... «Polityka, Nov 15»
3
101-latek z Giżycka otrzyma medal za udział w kampanii wrześniowej
... że kampania była i owszem, ale dla niemców. Dla Polski była to WOJNA OBRONNA ! Wszak to nie my zaatakowaliśmy niemców, chyba, że czegoś nie wiem . «Gazeta Olsztyńska, Nov 15»
4
Kmita: Warszawo – zbuduj sobie halę!
Wszak to kolejna wielka impreza sportowa organizowana w Polsce! Dopiero co gościliśmy u siebie siatkarski Mundial, a zaraz w styczniu 2016 mamy Euro w ... «polsatsport.pl, Nov 15»
5
Górecki ukoronowaniem Jubileuszu 70-lecia PWM
Wydarzenie to zresztą ma dla PWM charakter symboliczny, wszak to właśnie w tej krakowskiej oficynie Górecki wydawał pierwsze utwory i to z nią związany był ... «RMF Classic, Nov 15»
6
O. Rydzyk ma problem. Jak protestować przeciw PiS?
Dlatego Rydzyk nie jest pocieszony zwycięstwem PiS, wszak to swoi. Pod jakim pretekstem domagać się dóbr? Jak protestować przeciw PiS? O. Rydzyk ma ... «tokfm.pl, Okt 15»
7
Leszek Gajos: Nawet Święty Mikołaj nie jest tak hojny, jak politycy
Z perspektywy wyborców, a w szczególności mieszkańców Podkarpacia, korzystne byłoby, by PiS rządziło samodzielnie, wszak to zdecydowane zwycięstwo ... «Nowiny24, Okt 15»
8
Oni mają wiele do zaoferowania turystom. Dostali nagrody
W gospodarstwie wypoczywają zarówno całe rodziny, jak i spokój znajdą single. Nie brakuje atrakcji. Powietrze jest czyste, wszak to Bory, a blisko są czyste ... «Gazeta Pomorska, Okt 15»
9
50 lat Skaldów czyli wieczór przebojów i niespodzianek
Wszak to właśnie oni wygrali tegoroczne "Debiuty" na festiwalu w Opolu poświęcone właśnie piosenkom Skaldów. O tym, że Skaldom bliski jest folklor góralski ... «Głos Wielkopolski, Okt 15»
10
Górniak odbiła faceta Sablewskiej?
Wszak to niezbyt częsty widok po prawej stronie Wisły. Jakież było zdziwienie obecnych, gdy okazało się, kto towarzyszy artystce. Był to znany muzyk Wojtek ... «SE.pl, Okt 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Wszak to [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wszak-to>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE