Lade App herunter
educalingo
wybujaly

Bedeutung von "wybujaly" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON WYBUJALY AUF POLNISCH

wybujaly


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WYBUJALY

annaly · arcydoskonaly · arcywspanialy · barszcz bialy · bialy · bielnik bialy · blekitno bialy · bocian bialy · boleslaw smialy · brazowo bialy · brudnobialy · brunatno bialy · bywaly · caly · ciekle krysztaly · cieplostaly · cymbaly · inicjaly · rozbujaly · zbujaly

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WYBUJALY

wybuchowy · wybudowa · wybudowac · wybudowanie · wybudzac · wybudzenie · wybudzic · wybudzic sie · wybujac · wybujalosc · wybujanie · wybulic · wyburczec · wyburzac · wyburzaly · wyburzanie · wyburzec · wyburzenie · wyburzeniowy · wyburzyc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WYBUJALY

czarno bialy · czerwiec trwaly · czerwono bialy · czysto bialy · dawno przebrzmialy · dbaly · dekretaly · dlugotrwaly · dojrzaly · doskonaly · dospialy · dostaly · dotrwaly · dozrzaly · femuraly · granatowo bialy · jaskrawobialy · jednostaly · kaniuk amerykanski bialy · kapital staly

Synonyme und Antonyme von wybujaly auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WYBUJALY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

wybujaly ·

Übersetzung von wybujaly auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON WYBUJALY

Erfahre, wie die Übersetzung von wybujaly auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wybujaly auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wybujaly» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

零零落落
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disperso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

straggling
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिछड़ गया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نهم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

разбросанный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disperso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

straggling
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

épars
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terjurai
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zurückgeblieben
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

散在
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낙오 한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

straggling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không có thứ tự
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

straggling
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

straggling
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başıboş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

straggling
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

wybujaly
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розкиданий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împrăștiat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκόρπια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onreëlmatige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stripigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

straggling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wybujaly

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WYBUJALY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wybujaly
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wybujaly».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wybujaly auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WYBUJALY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wybujaly in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wybujaly im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kwartalnik statystyczny - Tom 7,Wydanie 1 - Strona 277
Roboty w polu ukończono, oziminy gdzie niegdzie wybujały. Ogólne zadowolenie z warunków atmosferycznych, przebiegu robót w polu i wyglądu ozimin. Gdzie niegdzie pojawiły się szkodniki. Z województwa łódzkiego charakterystyka ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1930
2
Wśród emigrantów - Strona 172
Szczególnie raził go „wybujały frazes patriotyczny lub równie wybujały i krzykliwy frazes antywojenny”25. Wyżej stawiał anatomię bitwy w powieści Stanisława Rembeka W polu: opis walki, obrazy ruchu, sceny z życia żołnierzy na tyłach, ...
Marian Stępień, 2007
3
Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności leksykalnej : ...
Reporter używa np. związku „wybujałe niwy" (PP 17/62, 5), choć wybujały występuje tylko w znaczeniu przenośnym 'nadmierny, wygórowany' (wybujało ambicja, wybujały temperament, wybujałe aspiracje) i nie może zastąpić przymiotnika ...
Danuta Buttler, ‎Halina Kurkowska, ‎Halina Satkiewicz, 1987
4
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana prof. ...
„Strukturę mentalno-zachowaniową” miałyby charakteryzować następujące cechy: rozwartość między myśleniem życzeniowym a konkretno-realistycz- nym, pomiędzy ideałem a rzeczywistością, wybujała wyobraźnia (tzw. bujanie w obłokach), ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
5
Zwykli czy niezwykli: sylwetki osób współczesnych - Strona 75
Poskramiać wybujały indywidualizm Nowy rektor ukazał nie tylko konieczność służby nauce. Podniósł również znaczenie uniwersytetu jako szkoły obywatelskiego myślenia. Mówił rektor Zoll mł.: „Wybujał silnie indywidualizm, każda prawie ...
Kazimierz Bukowski, 1998
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1074
Jeśli jakaś roślina wybujała, to bardzo urosła. Słowo książkowe. Chwasty wybujały na nie koszonej łące. wy bu-ja-ły, -U. 1 Wybujałe rośliny to takie, które wybujały, -ścieżka wydeptana w wybujałych pokrzywach. 2 Jako wybujałe określamy ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Oblicza kultury: wstęp do antropologii międzykulturowej komunikacji
Takie cechy, jak wybujały indywidualizm, brak poszanowania dla pracy (pogarda dla rzemiosła i handlu), wynoszenie się nad innych, brawura, skłonność do rozrzutności, wybujałe poczucie honoru, choć stanowiły przeważnie cechy ...
Barbara Olszewska-Dyoniziak, 1998
8
Błąd: powieść - Strona 35
wybujały już wtedy, giętki i prosty, jak młoda topola, wszedł do niej cicho, na palcach i, zamknąwszy drzwi na klucz, dał znak ręką, że pragnie pozostać sam na sam z nią i nie chce, aby kto słyszał ich rozmowę. Patrzyła na niego zdziwiona, nie ...
Cecylia Walewska, 1913
9
Precz z reakcja̦!: mowa sejmowa, wygłoszona dnia 27-go stycznia 1921 ...
Prezydenta Ministrów powiadam, że napróżno wyrzeka się t. zw. etatyzmu, jeśli wzamian za to nie ma się żadnej organizacji społecznej- Etatyzm wybujały, czy nie wybujały — to nie wszystko jedno, ja nie jestem etatystą, ja Jestem socjalistą.
Ignacy Daszyński, 1921
10
Podstawowe zagadnienia Polski współczesnej, w programie i pracach ...
A wszędzie, gdzie zapanował wybujały nacjonalizm i totalizm państwowy, jego zwolennicy mają swoich „zbawców," swoich „męczenników," i swoich „świętych" czczą ich „relikwje," urządzają „święte" miejsca, do których urządzają pielgrzymki.
Wojciech Korfanty, 1944
REFERENZ
« EDUCALINGO. Wybujaly [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wybujaly>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE