Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wyjawianie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WYJAWIANIE AUF POLNISCH

wyjawianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WYJAWIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WYJAWIANIE

wyjasniacz
wyjasnianie
wyjasnic
wyjasnic sie
wyjasniec
wyjasnienie
wyjat
wyjateczek
wyjatek
wyjatkowo
wyjatkowosc
wyjatkowy
wyjaw
wyjawiac
wyjawic
wyjawienie
wyjawszy
wyjazd
wyjazd motywacyjny
wyjazdowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WYJAWIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonyme und Antonyme von wyjawianie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WYJAWIANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wyjawianie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WYJAWIANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wyjawianie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wyjawianie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wyjawianie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

泄露
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

divulgación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

divulging
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रकट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إفشاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разглашение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

divulgando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রকাশক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

divulguer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendedahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Preisgabe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

漏らす
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

누설
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

divulging
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiết lộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெறமுயற்சிப்பர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रकट करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ifşa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

divulgazione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wyjawianie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розголошення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

divulgarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκάλυψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bekendmaking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avslöja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avsløre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wyjawianie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WYJAWIANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wyjawianie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wyjawianie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WYJAWIANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wyjawianie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wyjawianie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mobbing w pracy z perspektywy interakcyjnej: proces stawania się ofiarą
W każdym bądź razie takie właśnie były telefony. Do koleżanki też wydzwaniała do męża. (N3, pielęgniarka/służba zdrowia) Y Wyjawianie spraw prywatnych ofiary Innym działaniem na rzecz utraty przez ofiarę pewności siebie jest wyjawianie ...
Piotr Chomczyński (socjologia), 2007
2
Liber Kaos:
M.T.: Kandydacie, zgadzasz się nie wyjawiać znaków rozpoznawczych, hase oraz spraw prywatnych tego Paktu, a takZe nie wyjawiać obcym toZsamo9ci czonków bez ich uprzedniej zgody? Kandydat: Tak, zgadzam się. M.T.: Kandydacie, czy ...
Peter J. Carroll, 2014
3
Tajemnicze katedry - Strona 92
Badacze D. Knoop i G. P. Jones (L'origine della Francamassoneria, Manchester, 1949) czują się upoważ- nieni do takich stwierdzeń: „Oczywi- ście istniały tajemnice, Paragrafy i Punkty [Statutów korporacyjnych] zabraniające wyjawiania ich, ...
Angela Cerinotti, 2009
4
Tego lata stałam się piękna
Pod jej ulotną miękkością kryła się twarda stal. Chciałam móc im powiedzieć, że Conrad już o wszystkim wie, Jeremi też – ale przecież nie mogłam. To nie byłoby w porządku. To była nie moja sprawa i nie do mnie należało wyjawianie takich ...
Jenny Han, 2014
5
Wina i związek przyczynowy w rozwoju prawa karnego - Strona 5
natomiast jest ogłoszeniem normy, podaniem jej do wiadomości publicznej i do stosowania 4. Wyjawianie norm jest zawsze celowe. Przy tym cel dla każdej normy jest ten sam, identyczny. Czy to będzie norma karna, cywilna, czy jakakolwiek ...
Stanisław Stomma, 1938
6
Charakterystyka ocen instrumentalnych i instrumentalne oceny ...
Oczywiście, nie chodzi tu o implikację w sensie logicznym, ale o to, co P. H. Nowell-Smith nazywa „implikacją kontekstualną"" W. K. Frankena wyróżnia jako jeden z aspektów wypowiedzi „wyjawianie" (reveal) przekonań, postaw czy uczuć ...
Zygmunt Tobor, 1986
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 165
3. potoczny ..skladanie obeiazajacych kogoá zeznañ, wyjawianie czyichs tajemnic, zdra- dzanie kogos": Nie mnie nie zmusi do sypania moich towarzyszy! Bliskoznaczne: zc- znawanie, skladanie zeznañ, obwinianie, wydawanie, zdradzanie, ...
Halina Zgółkowa, 2002
8
Studia z okresu Oświecenia - Tomy 1-2 - Strona 238
Dlatego też zespół przywar takich, jak gadulstwo szkodliwe politycznie, intryganctwo, wyjawianie tajemnic nie był szerzej omawiany w „Monitorze". Przystępując do ataku na wady utrudniające wychowanie nowego obywatela, światłego i ...
Alina Aleksandrowicz, 1964
9
Przepowiednia dla Romanowów:
Lord zdecydował się niczego nie wyjawiać, dopóki nie będzie w stanie porozmawiać z Hayesem. W tej chwili nie miał prawie wątpliwości, że telefony w hotelu Wołkow były na podsłuchu. Jak inaczej bandziory dowiedziałyby się, gdzie go ...
Steve Berry, 2017
10
Ocalona
... kiedykolwiek dotknął mnie albo skrzywdził. Dobrze, że nie zagadnęłam Sorai o Khajjiar, gdyż wtedy musiałabym opowiedzieć jej albo tej obcej kobiecie o Lucku i o tym, co zaszło między nami. Nie chciałam wyjawiać nikomu mojego wstydu.
Alexandra Duncan, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WYJAWIANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wyjawianie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dulszczyzna wiecznie żywa
Obwieszczanie całemu światu, że się jest homoseksualistą, ekshibicjonistyczne wyjawianie, jakie ma się wady, czego się nie przeczytało, czego się nie ... «Onet.pl, Okt 15»
2
Frederick Forsyth przyznał, że był agentem MI6
Teraz zdobył się na wyjawianie tych rewelacji, ponieważ już "minęło 55, 60 lat. Napisano wspomnienia, opublikowano tajne protokoły. Nie ma już NRD, nie ma ... «Gazeta Lubuska, Aug 15»
3
Polscy biskupi spotkają się z biskupami z Niemiec. Będą rozmawiać …
I czy o takie ,,wyjawianie swojego zdania" chodziło twórcom kanonu 212? , ... a niekiedy nawet obowiązek wyjawiania swojego zdania świętym pasterzom w ... «PCh24.pl, Jun 15»
4
Wróżbita Maciej rozszyfrował daty urodzenia kandydatów
Oni skloca nas z politykami zza granicy i cala kadencję poświeca na wyjawianie spisków historycznych. A Komor to słup Tuska i Merkel, który zdecydowanie nie ... «Kozaczek.pl, Mai 15»
5
Sexy modelka poróżniła braci
Piłkarz zasłabł na boisku! Jego stan jest krytyczny! JCz. Waszym zdaniemCzy wyjawianie problemów rodzinnych w mediach to dobry pomysł? TAK. NIE. TAK. «fakt.pl, Apr 15»
6
Taniec z gwiazdami 3, odc. 6. Nie obyło się bez wpadki! Ewa …
Jednak zdecydowanie tańczące gwiazdy nie miały ochoty na wyjawianie swoich sekretów. Najbardziej niechętna udzielaniu odpowiedzi na pytania była Ewa ... «SE.pl, Apr 15»
7
Dzieci zakażone wirusem HIV nie informują o tym otoczenia
AIDS nie jest konieczne wyjawianie stanu dziecka także nauczycielom. – Dzieciom jest trochę trudniej w społeczeństwie, to znaczy o ile dorosły człowiek jest już ... «Wprost 24, Okt 14»
8
Lekarz Anny Przybylskiej, dr hab. Dariusz Zadrożny: Ania chciała …
Zarówno środowisko medyczne, jak i show-biznes od razu oskarżyli doktora o wyjawianie szczegółów leczenia Ani. Zarzucano mu, że chce się wypromować na ... «SE.pl, Okt 14»
9
Zaufanie buduje się poprzez otwartość
A w praktyce codziennych postaw i zachowań, oznacza to wyjawianie pewnych informacji o sobie. I nie mam, bynajmniej – na myśli psychicznego czy ... «naTemat, Sep 14»
10
Zenimax Media pozywa Oculus VR – sprawa trafi do sądu
Wyjawianie ich lub sprzedaż stronom trzecim – w tym wypadku zakup Oculus VR przez Facebook – byłoby pogwałceniem prawa. Pozwany nie zamierza jednak ... «gry-online.pl, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wyjawianie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wyjawianie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż