Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wylanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WYLANIE AUF POLNISCH

wylanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WYLANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WYLANIE

wylam
wylamac
wylamac sie
wylamanie
wylamywac
wylamywacz
wylamywanie
wylaniac
wylaniac sie
wylanianie
wylansowac
wylansowac sie
wylany
wylapac
wylapanie
wylapywac
wylapywacz
wylapywanie
wylatac
wylatac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WYLANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Synonyme und Antonyme von wylanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WYLANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wylanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WYLANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wylanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wylanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wylanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

倾泻而出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

derramando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pouring out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाहर डालने का कार्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منهمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изливая
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

derramando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢেলে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

versant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencurahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausgießen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アウト注ぐ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밖으로 쏟아져
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pouring metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rót ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியே ஊற்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओततो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dökülen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

versando
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wylanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виливаючи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

revarsă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρίχνει έξω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitstorting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hälla ut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

helle ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wylanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WYLANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wylanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wylanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WYLANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wylanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wylanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny leksykon modlitwy - Strona 124
**Msza święta **nowenna MODLITWA O WYLANIE DARÓW DUCHA ŚWIĘTEGO Inaczej zwana chrztem w Duchu Świętym, modlitwą o odrodzenie w Duchu Świętym, wylaniem Ducha Świętego, napełnieniem Duchem Świętym lub ...
Dorota Szczerba, 2008
2
Matka bolesna Marya, To iest: Tlumaczenie meki Pana Chrystusowey ... ...
Kone też butti były tyd, #rwie wylania nyplynslä/3nác3vłd vípoboieníe náge y p. obłupie***trówiliviołolenia/ wyżej w obłupienia; lecą ten wylana w ogroy In Genefin. § 33ogiem/ynáfiycb bufiębłupienie. buficmotey/c3ego$dbceob bu6ę moiey: ...
Marcin Hincza, 1665
3
Słownik staropolski: W-Wżgim - Strona 491
'spowodować wypływ, wytoczyć, rozlać ciecz, effundere, profundere' : Pirzwy pop Lassota wzz0l mocz od chobota Constantina smoka, gegozz iad wylan z boka w cirkwi rok od roka Galka w. 39; Rzecze (sc. Rebeka) gemv: Ta- kyesz y twogim ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1988
4
Żywot Jezusa - Strona 314
Tak więc „wylanie Ducha” Bożego nie oznacza tylko „umieszczenia”, „wypisania” Prawa Bożego wewnątrz duchowej istoty człowieka. „Wylanie Ducha” mocą odkupieńczej Paschy Chrystusa oznacza dar Osoby Boskiej: Duch Święty sam ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
5
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 481
Wylanie. rzeki. Elk. Creek. (2004. r.) W. maju 2004 r. intensywne opady deszczu w stanie Iowa, USA, spowodowały, że Elk Creek osiągnęła poziom alarmowy. Rzeka przedarła się przez wał przeciwpowodziowy i całkowicie zalała niewielką ...
Rodney Castleden, 2009
6
Kronika Emigracii Polskiej: Tom pierwszy - Strona 268
»–Metafizyczność Bolesława iest głęboka: może Prymasowi Ostrowskiemu taka nie była znaną. Wylanie się moskwy na Polskę, widać, iest przyiemne Bolesławowi, ale prawym Polakom wielce bolesne. Moskwa zalewa Polskę moskalami, ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834
7
Etapy Józefa Wittlina: - Strona 230
Podkreślam, że zawarcie umowy z firmami krajowymi pociągnie natychmiastowe wylanie z Radia F[ree] E[urope], dlatego że jest pewna różnica między poglądami kierowników radia a innymi ważniakami z tego samego komitetu. Jeśli p.
Wojciech Ligęza, ‎Wojciech S. Wocław, 2013
8
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
Musiałem się przedzierać przez tłum. bulldust n (AusE, slang)bzdury, głupoty bull dyke n (slang) męska lesbijka bullet ['bolit] n the bullet (BrE) wyrzucenie, wywalenie, wylanie (z pracy) phrgive sb the bullet (BrE) Wyrzucić kogoś z pracy, wylać ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Nieoszacowane dwoch serafinow kleynoty ... Przez X. Kassyana ...
bardźiey Męczennikami czyni? czyli śmierć z krwi wylaniem? czyli chęć y gorace prágnienie męczeńtwa ? mowić nie możecie, że śmierć z krwi wylaniem, bo by: \ ście y zboycow, fotrow, złoczyńcow podobnież cierpia* cych, y umierajacych, ...
Kassyan Korczynski, 1758
10
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
А идуprzod nalezaio repektem Boga Оуca Przedwiecznego, ktorego (prawiedliwosciinaczey ftaéfie dofуéniemogio, tylko przez meke Syna, y krwi Jego wylanie, bo grzech Zeieft zie przez fie niywickfze, czynicziowieka krvi wylania y snierci ...
Samuel od S. Floriána, 1749

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WYLANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wylanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kongregacja odpowiedzialnych Ruchu Światło-Życie
O odnowienie ruchu oazowego, nowe wylanie Ducha Świętego dla Ojczyzny i świata modlą się na Jasnej Górze uczestnicy 40. Kongregacji Odpowiedzialnych ... «Niedzela, Feb 15»
2
Fukushima wciąż groźna. "Oczyszczenie wody i wylanie jej do …
Wylanie skażonej wody do Pacyfiku może być najlepszą opcją dla operatora elektrowni. Po oczyszczeniu nie będzie zagrożeniem dla środowiska - powiedział ... «Gazeta.pl, Dez 13»
3
Narodowe wylanie Ducha! Wielki dzień modlitwy z o. Bashoborą za …
Jestem księdzem, nie uzdrowicielem, a moc ma Słowo Boże. Nie należy wpatrywać się w kaznodzieję, a w Jezusa Chrystusa; kaznodzieja cię nie uzdrowi. «wPolityce.pl, Jul 13»
4
Rzeki grożą wylaniem. IMGW alarmuje
Wylaniem grożą też rzeki po niemieckiej stronie przy granicy z Polską. IMGW ostrzega przed dalszym wzrostem poziomów wód. Jak informuje IMGW, w ciągu ... «TVN24, Jul 11»
5
Wisła, Drwęca, Pilica i Wieprz grożą wylaniem. Sprawdź, gdzie są …
Czy Polsce znów grożą powodzie? Bardzo niebezpiecznie jest już m.in. w Wyszogrodzie, gdzie Wisła przekroczyła stan alarmowy o prawie 2 metry i na Wkrze w ... «Super Express, Jan 11»
6
Bug grozi wylaniem, kolejna ewakuacja ludzi i zwierząt
Strażacy i żołnierze rozpoczęli rano ewakuację zwierząt z gospodarstwa w Mościcach Dolnych na Lubelszczyźnie, zagrożonego zalaniem przez wodę, która ... «Wirtualna Polska, Jan 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wylanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wylanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż