Lade App herunter
educalingo
wymierzenie

Bedeutung von "wymierzenie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON WYMIERZENIE AUF POLNISCH

wymierzenie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WYMIERZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WYMIERZENIE

wymierac · wymieralnosc · wymieranie · wymiernie · wymiernik · wymiernosc · wymierny · wymierzac · wymierzac sprawiedliwosc · wymierzalny · wymierzanie · wymierzyc · wymiesc · wymiesic · wymieszac · wymieszac sie · wymieszanie · wymieszkac · wymietolic · wymietosic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WYMIERZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonyme und Antonyme von wymierzenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WYMIERZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

wymierzenie ·

Übersetzung von wymierzenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON WYMIERZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wymierzenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wymierzenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wymierzenie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

测定法
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

medición
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

mensuration
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षेत्रमिति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قياس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

таксация
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mensuração
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিমাপন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mesurage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengukuran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Messkunst
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

測定法
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

계량
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mensuration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đo lường
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அளவிடும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोजणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölçme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

misurazione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

wymierzenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

таксація
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

măsurare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταμέτρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

MÄTNING
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mensuration
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wymierzenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WYMIERZENIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wymierzenie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wymierzenie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wymierzenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WYMIERZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wymierzenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wymierzenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Odstąpienie od wymierzenia kary w polskim prawie karnym
Prezentowana publikacja zawiera kompleksową analizę instytucji odstąpienia od wymierzenia kary w systemie polskiego prawa karnego.
Piotr Gensikowski, 2010
2
Kanoniczna ochrona karna małoletnich przed nadużyciami seksualnymi:
1407 § 1 stanowi natomiast, że jeżeli w ocenie hierarchy pozwala na to natura przestępstwa, należy zawsze wymierzenie jakiejkolwiek kary poprzedzić przynajmniej jednym upomnieniem, aby przestępca porzucił trwanie w przestępstwie i ...
Florian Lempa, 2013
3
Kodeks karny wykonawczy: komentarz : stan prawny na dzień 1 lipca 1972 r
h) jeżeli stan zdrowia ukaranego uniemożliwia odbycie wymierzonej kary dyscyplinarnej w całości lub w części, wykonanie jej należy odroczyć albo przerwać bądź też zamienić ją na taką karę dyscyplinarną, którą skazany może odbyć.
Stanisław Pawela, ‎Poland, 1972
4
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 193
146 § 1 kkw., za jedno przekroczenie wymierza się tylko jedną karę dyscyplinarną. W wypadku gdy skazany popełnił więcej przekroczeń, zanim został ukarany za którekolwiek z nich, można mówić o tzw. realnym zbiegu przekroczeń, przy ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
5
Immanuel Kant jako inspirator polskiej teorii i filozofii prawa w ...
Druga zaś nie łączy się zkażdym czynem niemoralnym, anawet bezprawnym, lecz dotyczy wyłącznie przestępstwa jako otwartego buntu przeciwko obowiązującemu prawu, który wymierza się z woli państwa przez organ powołany do ...
Karol Kuźmicz, 2009
6
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 16 - Strona 106
Ponieważ- jak dalej zauważa T. Grzegorczyk - wniosek dotyczyć ma „wymierzenia kary lub środka karnego", nie może zawierać sugestii odstąpienia od wymierzenia zarówno kary, jak i środka karnego (zob. art. 61 § 2 k.k.), możliwe jest ...
Leszek Bogunia, 2004
7
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 514
CONDITIONAL MOOD / FORME IMPERSONNELLE DU CONDITIONNEL wymierzono by TRYB PRZYPUSZCZAJĄCY NIERZECZYWISTY / CONDITIONAL MOOD (TYPE Ii) / CONDITIONNEL (TYPE Ii) m. t /fem. n. byłabym wymierzyła (byłobym ...
Stanisław Mędak, 1997
8
Środki karne jako instrument polityki kryminalnej: - Strona 74
46 kk. wymierzenie kary konfiskaty mienia było obligatoryjne lub fakultatywne. Konfiskata całości albo części mienia była obligatoryjna w razie skazania za zbrodnię (określoną w rozdziale XIX kk.) przeciwko podstawowym interesom ...
Mirosława Melezini, 2013
9
Leksykon prawa karnego skarbowego 2003 - Strona 70
Na czym polega odstąpienie od wymierzenia kary przez sąd? Istotę instytucji odstąpienia od wymierzenia kary opisuje przepis art. 19 § 1 kks. Zgodnie z nim sąd może odstąpić od wymierzenia kary, co nie stoi na przeszkodzie orzeczeniu ...
Adam Bartosiewicz, ‎Ryszard Kubacki, 2003
10
Posiedzenie publiczne Królewskiego Uniwersytetu: na pamiątkę ...
.W istoeie pewneizle skutki zwystçpku ciagle pozostaia, pomimo wykonania kary, przecieì w ogóle uwaìaiac, tak iakiesmy to powyìéy даì Wywiedli, nicosé wystçpku przez wymierzenie kary Wykazana zostaie i udowodniona. Тo .zas wystarcza ...
Imperatorskij Varšavskij Universitet, 1827

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WYMIERZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wymierzenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Afera węglowa
O wymierzenie kar więzienia w zawieszeniu i grzywy wniósł dziś przed sądem w Rudzie Śląskiej prokurator dla trzech mężczyzn oskarżonych o korupcję w ... «Radio Katowice, Okt 15»
2
Zabił kochanka żony, został skazany na 15 lat więzienia
Dlatego nie wchodziło w grę wymierzenie oskarżonemu kary 25 lat więzienia - tłumaczył sędzia Dariusz Mazur. Dlatego krakowski sąd skazał Mariusza F. na ... «gk24.pl, Mai 15»
3
Kiedy to tłum wymierza sprawiedliwość...
Najprostsza definicja linczu (od ang. lynch), zwanego inaczej samosądem, głosi, że to wymierzenie kary przez osobę lub osoby nieuprawnione. Klasyczny ... «Interia, Jan 15»
4
Sąd: prokurator uniemożliwił wymierzenie właściwej kary
Tymczasem apelacja prokuratury uniemożliwiła wymierzenie Grzegorzowi L., Tomaszowi H. i Maciejowi K. kar, na jakie zasługują. Bo sąd nie może działać na ... «Gazeta Wyborcza, Jan 15»
5
Znęcał się nad więziennym kotem. Skazani chcą wymierzyć karę
Dwa miesiące więzienia i tysiąc złotych grzywny - taką karę wymierzył sąd więźniowi, który znęcał się nad kotem w celi. Wymierzenie mu sprawiedliwości ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
6
Jest akt oskarżenia ws. Joanny L. Sąd zgodzi się, by dobrowolnie …
Do aktu oskarżenia dołączony jest wniosek o wymierzenie oskarżonej kary pięciu miesięcy ograniczenia wolności w postaci prac społecznych w wymiarze 30 ... «TVP, Sep 14»
7
Za klapsa rodzice trafią przed sąd
Jak się okazuje wymierzenie klapsa dziecku może skończyć się w sądzie. Taki los czeka matkę, która w jednej z zielonogórskich galerii handlowych skarciła ... «TVN24, Nov 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Wymierzenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wymierzenie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE