Bedeutung von "wyokretowac sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WYOKRETOWAC SIE AUF POLNISCH

wyokretowac sie

ÜBERSETZUNG VON WYOKRETOWAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wyokretowac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wyokretowac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wyokretowac sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 下船八月
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desembarcar en agosto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disembark in August
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अगस्त में उतरना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النزول في أغسطس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: высадку в августе
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desembarcar em agosto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আগস্টে জাহাজ থেকে নামা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: débarquer en Août
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tempat turun pada bulan Ogos
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: von Bord gehen im August
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 8月に上陸
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 8 월에 상륙
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: disembark ing Agustus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đón trả vào tháng Tám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆகஸ்ட் இறங்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऑगस्ट मध्ये जहाजातून किंवा विमानातून जमिनीवर उतरणे किंवा उतरवणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ağustos ayında karaya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sbarcare nel mese di agosto
• Polnisch: wyokretowac sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: висадку в серпні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: debarca în luna august
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποβιβάζονται τον Αύγουστο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afklim in Augustus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stiga i augusti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gå i land i august

10 BÜCHER, DIE MIT «WYOKRETOWAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wyokretowac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wyokretowac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zatoka Świeża 1463 - Strona 186

Kto wie, czy (choc zagrozony atakiem ze strony elblazan) nie zamierzal nawet wyokretowac tam swoich zaciçznych, aby, nadkladajac drogi, podqzyli lqdem do rejonu koncentracji. Znacznie pogorszyla sie natomiast sytuacja oddzialów ...

Józef W. Dyskant, 2009

Na alianckich szlakach: 1939-1946 - Strona 213

Wrażenie ciasnoty narzucało się z nieodpartą siłą, potęgowane jeszcze przez kontrtorpedowce, które ustawicznie się poruszały, ale ... Wyokrętowanie wojska trwało jeszcze w całej pełni, gdy okręty eskorty rozpoczęły ostrzał zbliżających się ...

Jan Kazimierz Sawicki, ‎Stanisław Andrzej Sobiś, 1985

Podróże polskich statków 1939-1945 - Strona 42

4.20 "Batory" odłączył się od konwoju. Pasażerów wyokrętowano po obiedzie stołując równocześnie przez cały dzień wojsko oczekujące na zaokrętowanie. Podróż w konwoju kursem zmiennym i zygzakowanie według diagramów nr 11 i 38.

Jan Kazimierz Sawicki, 1989

Prawo morskie: Przewóz towarów, przewóz pasazerów, czarter na czas ...

Przewoźnik zwalnia się z wszelkiej odpowiedzialności: z tytułu szkód (zranień) osobistych, jeżeli wydarzyły się one bez jego winy lub miały miejsce przed zaokrętowaniem lub po wyokrętowaniu; co się tyczy bagażu pasażera, jeżeli bagaż ten ...

Stanisław Matysik, 1973

Napaść morska na Danię i Norwegię - Strona 70

Około godziny 2.00 po północy weszły do prowadzącego do Bergen Korsfjordu, i dopiero tam natknęły się na norweski ... a dowódca 69 dywizji piechoty, której oddziały znajdowały się na okrętach tej grupy, dał rozkaz wyokrętowania części ...

Jerzy Pertek, 1975

Polacy w bitwie o Narwik - Strona 43

WYOKRĘTOWANIE BRYGADY I JEJ PIERWSZE ZADANIA BOJOWE Wyładowanie ludzi, rozpoczęte w nocy z 7 na 8 maja ... Po wyokrętowaniu oddziały udały się: — 1 batalion strzelców podhalańskich (bsp) wraz z dowództwem 1 półbrygady ...

Witold Biegański, 1969

Pod obcymi banderami - Strona 135

SAMOTNIE PRZECIW U-BOOTOM I NISZCZYCIELOM W tym samym miesiącu, w którym odbył się nieudany rejs konwoju wiozącego m. in. ... Wyokrętowanie czterech pozostałych cywilów w Atenach odbyło się również bez przeszkód. Taki był ...

Jerzy Pertek, 1963

Wojsko polskie w Iraku: 1942-1943 - Strona 52

Następnego dnia odbywa się wyokrętowanie, a 10 października wyjazd koleją z Basry do Bagdadu. Przybywają tam w dniu następnym i przebywają w stolicy do 13 października. Ostatni etap podróży odbywa się koleją do miejscowości ...

Zbigniew Dunin-Wilczyński, 1993

W obronie tronu Króla Stanislawa Leszczyńskiego - Strona 213

Kilka osób zmarło wkrótce po wyokrętowaniu". Dla wyjaśnienia tego tragicznego ... Niemniej jednak wyrażono opinię, że pod Gravelines 10 stycznia dopuszczono się wielu czynów barbarzyńskich48. Niezależnie od prowadzonego śledztwa ...

Edmund Cieślak, 1986

Westerplatte--w obronie prawdy - Strona 64

Na pół godziny przed północą rozpoczęło się wyokrętowanie kompanii szturmowej pod dowództwem porucznika Wilhelma Henningsena wraz z całym uzbrojeniem i sprzętem. We wcześniejszej, niespełna trzydzie- stominutowej odprawie ...

Mariusz Borowiak, 2001