Lade App herunter
educalingo
wyplewic

Bedeutung von "wyplewic" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON WYPLEWIC AUF POLNISCH

wyplewic


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WYPLEWIC

cesarzewic · cewic · kostrzewic · krewic · krolewic · krzewic · odplewic · odrdzewic · odrzewic · okrzewic · oplewic · plewic · przeplewic · przewic · rozdziewic · rozespiewic · rozkrzewic · rozziewic · skrewic · zadrzewic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WYPLEWIC

wyplawic sie · wyplazowac · wyplec · wyplecenie · wypleniac · wyplenianie · wyplenic · wyplenienie · wyplesc · wyplewiac · wyplodzic · wyplomieniac sie · wyplonic sie · wyploniec · wyplonienie · wyplosz · wyploszenie · wyploszyc · wyploszyc sie · wyplowialy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WYPLEWIC

barwic · bawic · bestwic · blogoslawic · bostwic · brazowic · ciekawic · czerwic · dawic · dlawic · dobarwic · dolowic · domowic · doprawic · dostawic · dotrawic · dotrzezwic · dozywic · dretwic · zakrzewic

Synonyme und Antonyme von wyplewic auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WYPLEWIC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

wyplewic ·

Übersetzung von wyplewic auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON WYPLEWIC

Erfahre, wie die Übersetzung von wyplewic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wyplewic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wyplewic» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

淘汰
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eliminar a
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

weed out
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निराना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخلص من
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вычищать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

extirpar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিড়ান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

éliminer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyingkirkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aussondern
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

取り除く
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추려내 다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ganja metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cỏ dại ra
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

களை வெளியே
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तण बाहेर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayıklamak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estirpare
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

wyplewic
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вичищати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stârpi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζιζανίων έξω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onkruid uit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sålla bort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

luke ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wyplewic

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WYPLEWIC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wyplewic
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wyplewic».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wyplewic auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WYPLEWIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wyplewic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wyplewic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1130
Pole zostało starannie wyplenione z wszelkich chwastów. 2 Jeśli ktoś wyplenił jakieś negatywne uczucie, zachowanie lub zjawisko, to całkowicie je zlikwidował. Wszyscy sarkają na łapówki, ale na dobrą sprawę nikt nie stara się tego wyplenić ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Ulegliśmy zatem szczęśliwszemu położeniu, a nie broniąc się nałożyliśmy znaczny na siebie pieniężny haracz, i przez wprowadzoną z wołami zarazę, obory nasze pomogliśmy wyplenić. Dopóki jeszcze bydło to było tanie i zyskiwaliśmy na ...
Adam Kasperowski, 1846
3
Legion Potępieńców: edycja polska
Zobaczyłby tylko bandę parszywych łajdaków. Ale to się da wyplenić! Aroganckim spojrzeniem obrzucił całą naszą wyczerpaną kompanię. Staliśmy w osłupieniu. Gdyby tylko szybko skończył, moglibyśmy znaleźć się wreszcie na kwaterach, ...
Sven Hassel, 1953
4
Gotyk bez Boga? W kręgu znaczeń symbolicznych architektury sakralnej ...
na liczby, jest nieużyteczne, należy to wyplenić jak pozbawiony wartości chwast (oświecenie, a później modernizm, chętnie posługiwały się metaforami ogrodniczymi)22. Chwastem takim musiała się wydać również symbolika architektoniczna ...
Wojciech Bałus, 2011
5
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 402
WYPLENIĆ (czesk. wyplenitj) pierwiastkowie znaczyło to, co wyludnić, zabierając wszystkich mieszkańców w niewola, czyli w plon, lurtai. Lecz to właściwe znaczenie wyszło z użycia, pozostało tylko przenośne : wyniszczyć co do szczętu tak, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Czterdzieści cztery wiersze - Strona 18
Przestaje tylko służyć jako złudne panaceum, zdolne rzekomo do wyplenienia wszelkiego zła ze świata i z ludzkiej duszy. Ale pozostaje nadal tą samą co dawniej wartością. Nie tą samą - większą nawet i bardziej nieodzowną: nie „miłością ...
Wystan Hugh Auden, 1994
7
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 454
WYPLENIĆ - WYPŁODZIĆ. WYPLENIĆ cz. dk., wypleniać ndk., (cf. plon); wycinając, wyrywając przerzedzić, wygładzić, Bh. wypleniti, mvplenomati, wyplaniti, wyplanomati); butd) ?Iu60auen, Qing> reißeu, bünner maden, verbünnen, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
8
Grudniowy sztorm:
Może jednak wielebny wstawi się u jaśnie pana za Lorą, jeśli go o to poprosimy – powiedziała Miena. Florin pokręcił gniewnie głową. – Co najwyżej spróbuje wyplenić z niej katolicyzm za pomocą witki, a poza tym powie jej, że z woli Boga ma ...
Iny Lorentz, 2015
9
Próby. Księga trzecia
... danej chwili jest mowa, nie oszczędzał i nas samych wewnętrznym i surowym wyrokiem. Jest to dziełem miłości bliźniego, iż ktoś, kto nie może wyplenić błędu w sobie samym, stara się go wszelako usunąć w drugim, w którym nasienie jego ...
Michel de Montaigne, 2016
10
Marlene:
Było, minęło. W tamtych czasach taki los spotkał wiele rodzin. Rewolucja była straszna. Trocki, Lenin i ich siepacze wszystko zniszczyli. Jakby rosyjska elita była chwastem, który trzeba wyplenić. Wyrządzili straszliwą szkodę naszej kochanej ...
Hanni Münzer, 2017

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WYPLEWIC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wyplewic im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Radzyń bez posła? Chyba tak...
Może wróci na stanowisko dyrektora do Czemiernik. http://wiescigor.pl/regiony/kurier-pieninski/2-bez-kategorii/305-wyplewic-psl. #9 do "aira" i "Dyziu" — cogito ... «Iledzisiaj.pl, Okt 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Wyplewic [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wyplewic>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE