Lade App herunter
educalingo
wypuszczanie

Bedeutung von "wypuszczanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON WYPUSZCZANIE AUF POLNISCH

wypuszczanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WYPUSZCZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WYPUSZCZANIE

wypuklic · wypuklina · wypuklo · wypuklorzezba · wypuklosc · wypukly · wypunktowac · wypunktowanie · wypunktowywac · wypuscic · wypuscic sie · wypust · wypustek · wypustka · wypustnik · wypustoszec · wypustoszyc · wypustowy · wypuszczac · wypuszczenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WYPUSZCZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonyme und Antonyme von wypuszczanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WYPUSZCZANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

wypuszczanie ·

Übersetzung von wypuszczanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON WYPUSZCZANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wypuszczanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wypuszczanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wypuszczanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发布
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

liberación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

release
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रिहाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إطلاق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

релиз
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

libertação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুক্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

libération
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelepasan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Freisetzung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リリース
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해제
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

release
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phóng thích
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியீடு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रकाशन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salıverme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rilascio
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

wypuszczanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реліз
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eliberare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελευθέρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrylating
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frisättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utgivelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wypuszczanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WYPUSZCZANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wypuszczanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wypuszczanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wypuszczanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WYPUSZCZANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wypuszczanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wypuszczanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teofrast: przyczyny powstania i rozwoju roślin : fizjologia roślin
a jednocześnie i ciepło, unoszą się do góry, jak i w ogóle siła drzewa do wypuszczania nowych pędów skierowana jest w górę, tak że gdy i ciepło unosi się jednocześnie w górę, wzrost ustaje w tyle z dwojakiego powodu. (To ponadto jest ...
Theophrastus, ‎Henryk Wójtowicz, 2002
2
Dwa lata pracy u podstaw państwowości naszej (1924-1925)
Wypuszczanie pożyczek krajowych jest koniecznem, gdy tylko okazuje się, że jest miejsce na nie na rynku. W roku 1924 i 1925, koniecznem było wypuszczenie prócz pożyczki kolejowej jeszcze biletów zdawkowych, których życie ...
Władysław Grabski, 2016
3
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
wypuszczanie. ciepłej z trubnika wiadome. Czém więcéj wody . w trubniku być może, tém lepiéj a szczególniej, żeby nad piérwszemi wężami nie mniej jak 8 do 12 cali było wody; najskuteczniej działa woda sama płynąca na trubnik, bo do téj ...
Adam Kasperowski, 1836
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 575
Pniak z wyciçtego drzewa bardzo wiele wypuszcza galçzi. Mon. 74, 7H. (treibt 3Ífie, 3»t>cíge , cf. trybowaé). Niejednç zawsze krasç kwialki maja., Co siç na wiosne z ziemi wypuszczajq. Lib. Ног. 48, (Slov. piicjm se, pupenec wypaustégi, ob.
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Systemy prawno-finansowe kapitalistycznych przedsiębiorstw ...
Specjalny organ rządowy (Capital Issue Com- mittee) został powołany do wydawania zezwoleń na nowe emisje, do kontroli warunków ich wypuszczania z punktu widzenia ogólnych założeń i potrzeb gospodarczych 39. Tego typu kontrola i ...
Natalia Gajl, 1965
6
Człowiek zwany ojcem: Czarna Komedia - Strona 52
IV To był chyba pierwszy raz, kiedy dym z papierosa smakował mu tak, kiedy miał go w ustach, jak również wtedy, gdy już go wypuszczał. Na zmianę zaciągał się i wydychał delektując się i rozmyślając nad zmianami, jakie w nim zachodziły.
Radosław Żubrycki, 2012
7
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 261
Artykuł II Państwo wypuszczające jest bezwzględnie zobowiązane do zapłacenia odszkodowania za szkodę, którą wypuszczony przez nie obiekt kosmiczny wyrządził na powierzchni ziemi lub statkowi powietrznemu podczas lotu. Artykuł III W ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
8
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Pniak z wyciçtego drzewa bardzo wiele wypuszcza ga/çzi. Mon. 74, 711. (treibt ájle, 3n»eíflt, cf. trybowaé). Niejedne zawsze krasç kwiatki raajç, Co sic na wiosne z ziemi wypuszczaja. Lib. Ног. 48, (Slov. pjucjm se, pupenèc wypauátégi, ob.
Samuel Bogumił Linde, 1995
9
Ogrody koralowe i ich magia: studium metod uprawy ziemi oraz ...
O drzewo dadeda, które wciąż wypuszczasz pędy". II. „O drzewo dadeda, które wciąż wypuszczasz pędy. O stara łupino, przebij się, o drzewo dadeda, które wciąż wypuszczasz pędy. O powoli wypuszczająca pędy taytu imkwitala, przebij się, ...
Bronisław Malinowski, ‎Andrzej Krzysztof Paluch, 1986
10
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 657
WYPUSZCZAĆ (4) cz «pozwalać wyjść»: Wypuszczali ią [sc. wydrę] przecie kilka razy do wody dla ochłodzenia y ucieszenia swoley natury. 254v. Woysko poczęło się zmykać pod Warszawę deklarowawszy nikogo nie wypuszczać az po ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WYPUSZCZANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wypuszczanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Puszczasz lampiony? Możesz trafić do więzienia
Co więcej w świetle prawa lampiony są bezzałogowymi statkami powietrznymi i ich wypuszczanie poza zasięg wzroku jest naruszeniem prawa – informuje ... «Portal ekologiczny, Aug 15»
2
Czym zaskoczyć gości na ślubie?
Niektórzy decydują się na pokaz fajerwerków, inni wybierają wypuszczanie gołębi, jeszcze inni stawiają na oryginalny stół i czekoladową fontannę, która ... «Gazeta Olsztyńska, Feb 15»
3
"Rzeczpospolita": Niebezpieczna moda wśród letników. Lampiony …
Moda na wypuszczanie lampionów dotarła miejscowości letniskowych. Ta piękna atrakcja może jednak doprowadzić do śmiertelnego zagrożenia - ostrzega ... «Onet.pl, Aug 14»
4
Imprezę odwołano, więc skrzykują się w sieci na wypuszczanie
Poznaniacy - fani wypuszczania w niebo papierowych, płonących lampek, tuż po ogłoszeniu, że Nocy Kupały w dotychczasowym kształcie nie będzie, na ... «Fakty TVN, Mai 14»
5
Lepiej nie wypuszczać rybek akwariowych do oceanu
W filmie "Gdzie jest Nemo?" błazenek ucieka z akwarium, kierując się zasadą: "wszystkie rury prowadzą do morza". Jednak w prawdziwym życiu wypuszczanie ... «Nauka W Polsce, Jan 13»
6
Areszt za wypuszczenie żółwia do wody
Koniec z wypuszczaniem do środowiska naturalnego żółwi kupowanych w sklepach zoologicznych. Ministerstwo Środowiska chce, by groził za to areszt lub ... «TVP, Mai 10»
7
W Głogowie wśród wędkarzy zapanowała moda na wypuszczanie
Po ryby na obiad chodzą do sklepu rybnego. A z wędkami nad wodę wyłącznie dla relaksu. Także do Głogowa zawitała moda wypuszczania złowionych ... «Gazeta Lubuska, Sep 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Wypuszczanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wypuszczanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE