Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wyrachowany" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WYRACHOWANY AUF POLNISCH

wyrachowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WYRACHOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WYRACHOWANY

wyrabiac sie
wyrabiacz
wyrabianie
wyrabisko
wyrabowac
wyrabywac
wyrabywanie
wyrachowac
wyrachowanie
wyrachowaniec
wyrachowywac
wyraczac
wyradzac
wyradzac sie
wyradzanie
wyrafinowac
wyrafinowanie
wyrafinowany
wyraj
wyrajac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WYRACHOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonyme und Antonyme von wyrachowany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WYRACHOWANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wyrachowany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WYRACHOWANY

Erfahre, wie die Übersetzung von wyrachowany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wyrachowany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wyrachowany» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雇佣兵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mercenario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mercenary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किराये का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرتزق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наемник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mercenário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বার্থপর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mercenaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mementingkan diri sendiri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Söldner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

傭兵
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

egois
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ham lợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுயநல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वार्थी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bencil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mercenario
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wyrachowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

найманець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mercenar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μισθοφόρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huursoldaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

legosoldat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leiesoldat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wyrachowany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WYRACHOWANY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wyrachowany» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wyrachowany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WYRACHOWANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wyrachowany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wyrachowany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bibliografia Polska: 140,000 druków. Lit. E. F. - Tom 16 - Strona 221
Przez М. Stanislawa Jana Filipowitza, w przeslawney Akademij Krakowskiey nauk wyzwolonych y filozofij doktora, mathematyki Professora, z nalezyta pilnoscia wyrachowany y do druku podany. W Кrakoyie, w drukarni akademickiey w 4ce, ...
Karol Estreicher, 1898
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 779
«kierowanie sic w zyciu jedynie wlasnym interesem, cheé wyciqgniçcia ze wszystkiego osobistych korzyáci»: Dzialaé z wyrachowaniem. wyrachowany ~ni, imiesl. przymiotnikowy biemy czas. wyrachowaé (p.). wyrachowany w uzyciu przym.
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1137
Jeśli ktoś robi coś z wyrachowaniem, to robi to tylko dlatego, aby osiągnąć jakieś korzyści. Słowo używane z dezaprobatą. Kłamie z zimnym wyrachowaniem-. Widać w tym jakieś wyrachowania ze strony władzy. ▻ Wyrachowanie to także ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Bajki rozebrane
T: Ale „kogo trzeba” nie z wyrachowania. To, co robi kot, nie jest jednak wyrachowane. K: On nie jest wyrachowany, tylko adekwatny. Wie, jak się zachować. Nie jest lizusem. Mówi: Witam, oto prezent od mojego pana. Szanuję siebie i swojego ...
Katarzyna Miller, ‎Tatiana Cichocka, 2014
5
Sprzedać duszę diabłu - Strona 141
A gdy spojrzysz wewnątrz siebie jako artysta, jako muzyk, jako człowiek, uważasz, że masz bardziej emocjonalne czy też może bardziej wyrachowane podejście do życia? Czy ma to wpływ na twoją twórczość? Jeśli chodzi o pracę czy.
Dawid Brykalski, 2016
6
Nauka budownictwa praktycznego czyli doręcznik dla buduiących: ...
obeymuiący nayłatwieysze sposoby wyrachowania z dokładnością ilości materyałów potrzebnych do stawiania ... : zebrane i ułożone w 2 częściach Miko·laj Rouget. 5). Sześć fazy wzięta długość Sterczenia gzymsu, wydaie długość knagi ...
Miko·laj Rouget, 1827
7
Gospodarstwo leśne - Strona 105
Maiąc tym sposobem używać w rok J# część drzeWbmiążu ,. toiest. sążni 200; wyrachowanie Massy przyrostowey \v całym pierwszym pery odzie będzie następuiące. .. ."..•. ' Jest massy w pierw, rolcu 6,000 sąi. i 12200 stop kub. przyrostu (a^) ...
Ludwik Plater, 1807
8
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł drukiem ...
Sa to zas kalendarze przez niego wyrachowane i spisane. Było bowiem powinnością professo- ra astronomii (iak się od W. Jana Śniadeckiego Rektora Uniwersitetu Wileńskiego dowiaduję), wyrachowany i napisany od siebie kalendarz ...
Felix Bentkowski, 1814
9
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ludzkiego. (Krit. ...
... bardzo krótkie i nagłe skutki przynoszące; przysposobienia jednak do tej okropnej klęski są tak długie i tak powoli idące, że nikt nie jest w stanie wyrachować powrotu przemiany lądów, jak np. może być wyrachowany powrót jakiego komety.
Hugo Kollataj, 1842
10
Poczatki trygonometryi plaskicy. (Anfangsgründe der ebenen ...
Późniey 15 wieku Joannes de Regio monte, który się urodził 1436, uznawszy niedogodność podziału dawnieyszego, naznaczył promieniowi 6ooooo równych części , i w tako: wych częściach wyrachował; wstawy, lecz wkrótce zamienił ten ...
Michal Pelka Polinski, 1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WYRACHOWANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wyrachowany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Społecznik - naiwny idealista czy wyrachowany kombinator?
Niniejszy regulamin podaje jedynie wytyczne a nie ścisłe reguły dotyczące publikacji komentarzy. Użytkownik publikuje swoje komentarze wyłącznie na własną ... «Ostróda Online, Nov 15»
2
Ataki w Paryżu. Czy mogą się powtórzyć w Polsce?
Schetyna dodał, że jesteśmy świadkami wydarzenia, które uderza w bezbronnych mieszkańców Europy, gdzie wyrachowany scenariusz terrorystów sieje śmierć ... «Wiadomości Radia ZET, Nov 15»
3
Hity telewizyjne na środę, 11.11.2015! Sprawdź, co obejrzeć w tv!
Ten okrutny i wyrachowany człowiek, próbuje w bezwzględny sposób pozbawić dzieci życia i zagarnąć ich ogromny majątek. Dzieci zostają uratowane i oddane ... «Gazeta Krakowska, Nov 15»
4
Nowy rząd: Tajemnica dotycząca nowych ministrów to test na lojalność
... albo do kogo trafi - wyjaśnia na łamach "Faktu" polityk PiS. W ten dość wyrachowany sposób Kaczyński testuje lojalność swoich współpracowników - czytamy. «Parlamentarny.pl, Nov 15»
5
Arsenal wyrachowany, czyli skuteczny
Wyrachowana gra sprawia, że w kluczowych momentach Kanonierzy zachowują się dojrzalej. Proces przemiany zaczęli sami zawodnicy, którzy przed starciem ... «Przegląd Sportowy, Okt 15»
6
Ukradli staruszkom 200 tys. zł. Jak?
Dwaj mężczyźni w wieku 31 i 33 lata wyłudzili od starszych osób niemal 200 tys. zł w ciągu zaledwie 10 miesięcy. Działali w bardzo przebiegły i wyrachowany ... «fakt.pl, Okt 15»
7
Premier League: inauguracyjna klapa Arsenalu
... prezentują dojrzały i wyrachowany futbol, który pozwoli im się włączyć do walki o mistrzostwo Anglii. Inauguracja Premier League tego jednak nie potwierdziła ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
8
"Lech zagrał jak mistrz, wyrachowany mistrz"
Lech Poznań pokonał w rewanżowym spotkaniu FK Sarajewo 1:0 i awansował do trzeciej rundy eliminacji Ligi Mistrzów. Jedyna bramkę zdobył w pierwszych ... «Onet.pl, Jul 15»
9
Rafał Sonik: staram się podchodzić do zawodów w sposób jak …
Dlatego staram się podchodzić do zawodów w sposób jak najmniej emocjonalny a jak najbardziej wyrachowany. Oczywiście na trasie ponoszą emocje, chociaż ... «TVP, Apr 15»
10
Ujawniamy dowód masowego mordu nawet 200 tys. Polaków …
Nikołaj Jeżow - wyrachowany kat o twarzy dziecka. To jego rozkaz zlecał masowe mordy na Polakach w ZSRS. • Domena publiczna. W latach 1937-1938, ... «naTemat, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wyrachowany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wyrachowany>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż