10 BÜCHER, DIE MIT «WYRAFINOWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
wyrafinowac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
wyrafinowac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 780
Wyrachowane postepowanie. wyrachowywac p. wyrachowaé. wyradzac sie p. wyrodzié sie. wyrafinowac dk IV, ~nujç, ... «oczyscic (metodami chemicznymi lub flzycznymi) substancjç ze zbednych domieszek» I wyrafinowanie nil. rzecz. od ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
Wolność wyradza sie to swawole, liberty degenerates into licence. WYRADZANIE SIE, WYRODZENIE SIE, A, s. n. degenerating, degeneratenss, degeneration. WYRAFINOWAC, NUIR, v.per/. to refine, to subtilize. = to contrive means, to find a ...
3
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 471
... wyorać, auêru$ren, mit bein Şafenpfluge aučadern. - WYRADZAC; ob. wyrodzić. • wYRAFINowAc - wyRAz 4 • WYRAFINOWAĆ cz. doż., przemyślnie wynaleźć, subtelnie wymyślić, auêtafinirem. Namiętności w Anglikach są wyrafinowane.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
4
Pisma rozproszone - Tom 2 - Strona 255
jasny, aby tak powiedzieć, męski, wolny od dziwactw, ornamentyki i sztucznych wyrafinować, stosowny do opisywania obiektywnych faktów życia, a nie tylko wewnętrznych, tak zwanych wibro- wań duszy, dających pole do wszelkiej ...
5
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
RAFINOWAĆ w technice i chemii 'dokonywać rafinacji': Wyrafinować naftę. Rafinowany cukier. RAFINERIA 'zakład przemysłowy, w którym przerabia się ropę naftową; także: taki, w którym oczyszcza się różne produkty spożywcze': Rafineria ...
6
Więź - Tom 32,Wydania 5-8 - Strona 66
Język Drohobycza to była właściwie ropa językowa, z której trzeba było wyrafinować polszczyznę. (...) Chłopi ruscy biegle mówili żargonem, Żydki zaciągały z lwowska, Polacy mówili z czeska-wiedeńska-węgierska, wszystko modulowało się ...
RSW "Prasa-Książka-Ruch.", Tadeusz Mazowiecki, "Prasa", Robotnicza Spʹoidzienlnia Wydawnicza, Warsaw, 1989
7
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski
degenerating , degenerateliss , degeneration. WYRAFINOWAC, nuje, v.perf. to refine , to subtilize. •= to contrive means , to find a good expedient. WYRAFINOWANIE , adv. re- linedly, subtly, cunningly, craftily, shrewdly. WYRAFINOWANIE , A ...
8
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
Wyrafinować, ctwaś genau auśred)ncu cb, bcrcdyncm. Czlowiek, wyrafinowany, cin 90}ann, bct Murę vor0cr qrnau brrrdnet cb. ciner genauen $errdnung untermirft. Wyraić, `an btn $łann ob. unter.bit $aut bring:n., W. się, fid) verbtitatötn.
Jan Kajetan Trojański, 1835
9
L'écriture vianesque: traduction de la prose - Strona 109
Le deuxième exemple est encore plus complexe car, à côté de l'opposition «rafinowac / wyrafinowac», toujours potentielle, il offre un jeu sémantique sur la double signification du mot «wyrafinowany» - «produit» et «raffiné». L'adjectif ...
10
PONS Großwörterbuch Polnisch-Deutsch - Strona 1034
... ausarten; ~ ze swojej rodziny in der Familie aus der Art schlagen, das schwarze Schaf nr der Familie sein przen wyrafinować [vtrafinovatc,] <-nuje> vtperf tech raffinieren wyrafinowanie [vtrafinovarie| 0 nt<gen -ia, bez lm> książk Raffiniertheit ...
