Bedeutung von "wysapac sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WYSAPAC SIE AUF POLNISCH

wysapac sie

ÜBERSETZUNG VON WYSAPAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wysapac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wysapac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wysapac sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 喘气八月
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: jadeo agosto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: gasp August
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हांफी अगस्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اللحظات أغسطس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вздох августа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: suspiro agosto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খাবি আগস্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: halètement Août
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: GASP Ogos
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Keuchen August
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: あえぎ8月
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 헐떡 거림 8월
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gasp Agustus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tháng Tám thở hổn hển
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூச்சுத்திணறல் ஆகஸ்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धापा टाकणे ऑगस्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gasp Ağustos
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gasp agosto
• Polnisch: wysapac sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зітхання серпня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: suflare august
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λαχανιάζουν Αύγουστο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: asem Augustus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gasp augusti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gispe august

10 BÜCHER, DIE MIT «WYSAPAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wysapac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wysapac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...

Ausschöpfen, v. a. wyczerpac, Ausschnappen, v. n. wymykac wyczerpnac; puiser, épuiser. sie : se débander. Ausschnauben, v. n. wysapac sie; respirer; sich ausschn. ; utrzéc sobie nos; se moucher. Ausschnäuzen, v. a. utrzec nos; moucher.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Na koniec wzeszło słońce - Strona 133

Przepraszam, ale muszę najpierw wysapać się. — Niech pan sapie. Wysapał się, a potem stanął w nienagannej postawie. — Panie poruczniku. W gazecie przeczytałem recenzję pańskiej książki i dowiedziałem się, że pan studiował w Bolonii ...

Paweł Wiktorski, 1985

Znaki - Strona 155

Kolejne spotkania i dyskretne wypytywanie zawsze kończyły się tą samą odpowiedzią. Śledztwo z powodu braku poszlak, zdawało się utknąć w martwym punkcie. ... wysapał Jurek, wchodząc do pokoju, nie zapytawszy nawet, czy może.

Jacek Wójcik, 2013

Imperium złota

Armeńczyk mocował się z zatrzaskiem. – Nie mogę! Zacięło się! – Walnął W panel pięścią, próbując zamknąć go na siłę. Nurt Wody Zwalniał, ale Gurow chciał jak najszybciej wydostać się z jaskini. ... To niewiarygodne – wysapał Niemiec.

Andy McDermott, 2014

Seks na księżycu

Axel Emmermann nie ogarniał w pełni powagi sytuacji – nie przeczuwał burzy, która miała wkrótce rozpętać się w jego życiu – dopóki nie zobaczył wyrazu twarzy ... Wydarzyło się coś przedziwnego – wysapał prezes, kiedy Axel w końcu ...

Ben Mezrich, 2012

Ofiara Polikseny

Kilka razy się potknąłem, ale tylko dlatego, że droga była strasznie nierówna. Obok budki ... Rozejrzałem się i próbowałem się skoncentrować na tyle, żeby rozważyć plusy i minusy sytuacji. Do plusów ... Racja, kurwa – wysapał. – Święta racja.

Marta Guzowska, 2012

Morderstwo pod cenzurą

Trener Szymański trząsł się z zimna, choć założył narciarski golf, grabiały też palce studentom. Liczyli, że ... No i znowu jestem mistrzem okręgu – wysapał, szczerząc się w uśmiechu, który nadawał jego twarzy sympatyczny wygląd. – Jeszcze ...

Marcin Wroński, 2010

Haszyszopenki

Za chwilę dołączyły do niego kiszone ogórki i ocet z marynowanych podgrzybków. – Co robisz?! – zaprotestowałem. – Daj spokój, po co wam tyle weków? – wysapał Wronek, chwytając krawędź regału. – Na wojnę się szykujecie? I trach!

Jarosław Maślanek, 2008

Moje wspomnienia ... - Strona 113

Na wykładBrodzińskiego, szło się jak do poufałego przyjaciela, a wychodziło ... porywa co mu się nawinie ze starych szpargałów i parę xiążek na zapas; leci, już jest, już się wysapał i wśród oklasków poważnie zasiada : dopiero patrzy co tam ...

Aleksander Jełowicki, 1839

Głowa Niobe

No dalej, ruszaj się! Runąłem na kolana. Uderzyłem lewą patellą o podłogę, aż łzy stanęły mi w oczach. Tarmosiłem Webera za ramię. – Rozwiąż mi ręce – wysapał. – Zaraz, kurwa! Ten pierdolony kabel się zacisnął. Nie mogłem rozluźnić ...

Marta Guzowska, 2013