Lade App herunter
educalingo
wysiedziec sie

Bedeutung von "wysiedziec sie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON WYSIEDZIEC SIE AUF POLNISCH

wysiedziec sie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WYSIEDZIEC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WYSIEDZIEC SIE

wysiedlac · wysiedlanie · wysiedlenczy · wysiedlenie · wysiedleniec · wysiedlic · wysiedlony · wysiedne · wysiedzenie · wysiedziec · wysieg · wysiegnica · wysiegnik · wysiegnikowy · wysiegowy · wysiek · wysiekac · wysiekowy · wysiepac · wysiesc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WYSIEDZIEC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonyme und Antonyme von wysiedziec sie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WYSIEDZIEC SIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

wysiedziec sie ·

Übersetzung von wysiedziec sie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON WYSIEDZIEC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wysiedziec sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wysiedziec sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wysiedziec sie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坐在八月
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sentarse en agosto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sit in August
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अगस्त में बैठना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجلوس في أغسطس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сидеть в августе
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sentar-se em agosto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বসতে আগস্ট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

asseoir en Août
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

duduk Ogos
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

im August sitzen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

8月に座ります
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

8 월에 앉아
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njagong Agustus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngồi vào tháng Tám
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆகஸ்ட் உட்கார்ந்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऑगस्ट बसून
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ağustos oturmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sedersi nel mese di agosto
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

wysiedziec sie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сидіти в серпні
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sta în luna august
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάθονται τον Αύγουστο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sit in Augustus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sitta i augusti
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sitte i august
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wysiedziec sie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WYSIEDZIEC SIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wysiedziec sie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wysiedziec sie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wysiedziec sie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WYSIEDZIEC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wysiedziec sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wysiedziec sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
Wysiedziec sobie dziurew spodniach, to get a hole in one's breeches by dint of sitting. = Wysiadywad # * to sit on a brood, to hatch. Wysiedzied piskleta, to hatch out, to have done hatching. WYSIEDZIEC SIE, to have been long sitting, to he ...
Erazm Rykaczewski, 1851
2
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1293
sus in his room all day long wysiadywać2 impi - wysiedzieć wysiąkać pf y vi — ać nos to blow one's Q] w (woda, gaz] to ... to brood [jajka] UJ wysiedzieć sie pol to sit about a around; —edzieć się w poczekalni to sit about in the waiting room ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
3
PO-Ś - Strona 214
przed, przede w polqczeniu z na- rzednikiem przy okreslaniu relacji prze- strzennych wskazuje osobe lub przedmiot, w stosunku do których ktoá sie znajduje twarzq w twarz, od przodu, od frontu, coá ... (s)kryé siç, k., wysiedziec sie itp. p. toba.
Marian Kucała, 1994
4
Proza - Tom 7,Część 2 - Strona 508
mowac, pojechac, pojsc, pojzrzec, Polak, Polock, pomrzec, Poncy- jus, poruszyc, porwac sie, porzadnie, posluszny, ... wyniesc, wyrzeczon, wyrzu- cic, wysadzac sie, wysiedziec sie, wysoki, wystçp, wywracac, wzgar- dzac, wzgardzenie, ...
Jan Kochanowski, 1997
5
Kronika polska Marcina Bielskiego - Tom 1 - Strona 195
Bo ta mtodz ktora doma zostala , iia wszytki zbytki sie byla udala : tak iz drngie bialoglowy cuotliwe trudno sie wysiedziec spoko- iem mogly przed nimi. Yprzetosz pi- sz<\ Kronikarze o Malgorzacie Zçbo- 7.фо&*. ckiey Mikotaia Zebockiego ...
Marcin Bielski, ‎Joachim Bielski, 1829
6
Trudno jest być dobrym - Strona 62
Chodził po pokoju, oglądał przez okno przejeżdżające samochody i przechodzących ulicami ludzi. Próbował sobie coś znaleźć ciekawego, ale nie potrafił. Dziwił się, jak on może wysiedzieć tyle godzin, nic nie robiąc. Kiedy w końcu miał już ...
Krzysztof Lip, 2013
7
Polish-English dictionary: - Strona 1293
(zmęczyć się) to be knackered GB pol , to be bushed pol □ ~adać przy kimś/czymś pol to be no match lor sb/sth wysiedlać ... to brood [jajka] UJ wysiedzieć się pot to sit about a. around; —edzieć się w poczekalni to sit about in the waiting room ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
8
Baśnie Andersen:
Nudziło jej się bardzo, bo żadna z sąsiadek nie miała chęci w tak piękną pogodę rozmawiać z nią o tym, co słychać na świecie. Każda wolała pływać po ... Znam się na tym, bo mi się niegdyś zdarzyło wysiedzieć takie. Nie ma z tego pociechy; ...
Hans Christian Andersen, 2016
9
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 489
Wysiedzieć, ob. Wysieść. *WYSIADACZ, - a, m., który zkąd wysiadł lub wysiada, ber 2bfiçer, 916fteiger, $erauéfteiger. .... 9 , wysiedzieć przed kim, wysiedzieć się przed kim, * wytrwać spokoynie, tubiq fifen tIciben, unangefod ten bleiben.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
10
Chłopi:
Młynarz chciał go wygonić, jeśli dziewkę raz jeszcze spotka w młynie, a przesiadywała tu całe noce, bo i gdzież się podzieje biedota! ... Ale nie mógł wysiedzieć, podniósł się znowu i cicho, na palcach podsunął się pod same drzwi i słuchał.
Władysław Stanisław Reymont, 1941
REFERENZ
« EDUCALINGO. Wysiedziec sie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wysiedziec-sie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE