Bedeutung von "wyskakiwac" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WYSKAKIWAC AUF POLNISCH

wyskakiwac

ÜBERSETZUNG VON WYSKAKIWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von wyskakiwac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wyskakiwac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wyskakiwac» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 跳出
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: saltar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: jump out
• Übersetzer Deutsch - Hindi: थोप दिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قفز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выскочить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: saltar para fora
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আউট তিড়িং লাফ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sauter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melompat keluar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: herausspringen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 飛び出す
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 밖으로 점프
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mlumpat metu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhảy ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியே குதிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाहेर उडी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dışarı atlamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: salta fuori
• Polnisch: wyskakiwac
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вискочити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sari
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πηδούν έξω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spring uit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hoppa ut
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hoppe ut

10 BÜCHER, DIE MIT «WYSKAKIWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wyskakiwac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wyskakiwac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich

Na tym odcinku sarny często wyskakują na jezdnię. (I) Lubię wyskakiwać na kawę z kolegami. (III) na czym? na | L. Uczyli się wyskakiwać z samolotów na spadochronach (I) Ciągle wyskakują mi na twarzy jakieś krosty. (I) na kogo? na |A.

Stanisław Mędak, 2005

Podstawy polskiej sk±adni - Strona 51

Spłoszone żaby — ▻ [(spłoszone żaby) poczęły]; gromadnie wyskakiwać — ▻ [poczęły (gromadnie wyskakiwać)]; ... bądź w postaci tzw. drzewa: (Spłoszone taby) + Tpoczęty [(wyskakiwać gromadnie) z Uawy]\ Pmra Rzm Slos Bez Psi W prz ...

Stanisław Jodłowski, 1976

Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 202

vyśiuek 15L. wyskakać 'wyskakiwać' : scyk vyskoko 82. wyskakiwać 'ts.': vyskakivać 17, vyskaku\e kuosek 17, vyskakivou pot puuap j,ak tańcovou 16S. wyskakowanie, -a 'wyskakiwanie': vyskakovańe 34W. wyskakuwać 'wyskakiwać': ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984

Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 711

... wysiłki Apl 3 1 4 o 0 t wysiłkiem wysłucha nie S 1 0 1 0 1 s wysiłkowi i i 0 o 1 5 68.38 3.42 (0) 4 2 9 3 0 13 wysiłków 0 0 0 0 1 i wysłuchania Gsg 2 5 11 • 0 23 wysiłku Gsg 0 1 0 0 0 i wysłuchanie Nsg 1 0 0 0 0 i wysłuchanie A sg wyskakiwać V ...

Ida Kurcz, 1990

Studia nad frazeologią somatyczną języka polskiego i bułgarskiego:

O przeżywaniu silnych doznań emocjonalnych (np. radości, strachu, wzburzenia itd.) mówią liczne pol. wychodzić/wyłazić/wyskakiwać ze skóry (w jednym ze znaczeń); o mało ze skóry nie wyskoczyć i EB: едва сепобирам/побера в кожата си ...

Elżbieta Michow, 2013

Rosół a priori: dodatek specjalny Złote niepomyśli - Strona 66

Przygładził jeszcze włosy, by wyglądało, jakby miał łysą głowę, a także schował głowę w barki, pozbawiając się w wymiarze optycznym szyi. - Ku ! Ku ! Ku. . . ! Ku. . . ! - wołali wszyscy w kabince w kierunku demonstracji i już mieli wyskakiwać w ...

Niżej Podpisany, 2008

Dziecko dla odważnych

Siostrzyczka juZ umie wyskakiwać, czyli co ma wisieć, nie utonie P odobno rodze"stwo uczy się od siebie. Ale mia em nadzieję, Zechodzi oinne rzeczy. # Pitu na pewno nauczy Kudatą mówić # marzyem, obserwując nasze dzieci. # Będzie ...

Leszek Talko, 2014

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 355

wyskakiwac - wyskoczyc 1. wychodzic, wyjezdzac gdzies, zwlaszcza na krótko: Poza pilkq noznq lubie tez wyskoczyc do kina lub jakiejs knajpki. (list) 2. isc sie bic: Apazdzierz... do nas nie wyskoczy. (Pol.) zob. isc [wychodzic, wyskakiwac] na ...

Maciej Czeszewski, 2006

Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...

... impetem: wybiec I wybiegać j. z procy; kamień wypada z niej momentalnie - wyskoczyć skądś z wielkim impetem: wyskoczyć I wyskakiwać j. z procy; ♢{r} czołg (r) zdecydowanie prze do przodu: nepemb I oh npem I udmu nanponoM k. manK ...

Włodzimierz Wysoczański, 2006

Strachy

To wszyscy pamiętają. Rano zbudziliśmy się i nikt z początku nie zwrócił uwagi, że jej nie ma. Może poszła do ustępu... może umyślnie się schowała, bo lubiła się chować, a potem wyskakiwać znienacka. – O tak – szepnęła Teresa przez łzy.

Maria Ukniewska, 2016