Bedeutung von "wysnuc sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WYSNUC SIE AUF POLNISCH

wysnuc sie

ÜBERSETZUNG VON WYSNUC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wysnuc sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wysnuc sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wysnuc sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 画在八月
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dibujar en agosto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: draw in August
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अगस्त में आकर्षित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رسم في أغسطس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: привлечь в августе
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desenhar em agosto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আগস্ট ড্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dessiner en Août
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: seri Ogos
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: im August ziehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 8月に描く
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 8 월에 그리기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: babak Agustus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vẽ vào tháng Tám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆகஸ்ட் டிராவில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऑगस्ट अनिर्णित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ağustos beraberlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disegnare nel mese di agosto
• Polnisch: wysnuc sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: залучити в серпні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: atrage în luna august
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συντάξει τον Αύγουστο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: teken in Augustus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rita i augusti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trekke i august

10 BÜCHER, DIE MIT «WYSNUC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wysnuc sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wysnuc sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Przygody z wolnością: uwagi o poezji współczesnej - Strona 97

Pytania nalezaloby odwrócic: czym be- dzie swiat, kiedy znikna. zeñ modlacy sie i ostatni poeci? ... sie wysnuc kiedy nic do niczego nie zmierza kiedy na spotkanie nie pojawia sie nikt Smierc nie ma swojej ekspresji, nie pozwala sie wyrazic ...

Piotr Śliwiński, 2002

slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...

'nadawac czemu sztalt, forme; formowac, obra- biac'), Z 1; wyrabiac sie cz. PT 2; wyrabiany ... 'wyrazic sad o czym, wydac decyzjç, wyrok; orzec, osadzic, zawyrokowac'), Z 2, G 1, W 1; wyrzec sie cz. PT 3 ... M 1; wysnuc sie cz. Z 1; wysnuty ...

Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005

Polish Reference Grammar - Strona 561

wysiec, wysiekq, wysieki wysiedlac, wysiedlajq wysiekac, wysiekqjq wysiewac, wysiewajq wysilac (sie_), wysilajq (sie_) ... wysnuc, wysnujq wysnuwac, wysnuwajq wyspac sie_, wyspiq sie_ wyspowiadac (sie_), wyspowiadajq (sie_) wyssac, ...

Maria Zagórska Brooks, 1975

Multiwerbizacja w języku czeskim i polskim - Strona 41

(Grybosiowa) wysnuc wniosek - wywnioskowac: Z przedstawionych dotychczas rozwazañ mozemy wysnuc wniosek, ze. ... wywierac dzialania hamujqce - hamowac: Sugeruje sie, ze synapsy typu I sq po- budzajqce, podczas gdy typ II mialby ...

Joanna Mietła, 1998

Encyklopedja Powszechna - Tom 17 - Strona 18

... Timbuktu i t. d., aie nie pozwalaja one na wysnucie zaduych wniosków stanowczych. ... Zreszta az po Kongo i Zambezi daja sie dostrzed: wplywy koltur: chamickiej i semickiej, sicgajace róznych, nawet najdawniejszych okresów, oiekie- dy ...

Samuel Orgelbrand, 1911

Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...

... Petersburskiéj metropoli ; tu, na Podolu i Ukrainie , gdzie zadna wielka sila mo- .skiewska, bez dobrowolnegoodciçcia, zapçdzié sie nie moze , tu , z najdrobniejszego watku da siç zawsze wysnuc niepokojace dla Eossyi wstrzasnienie.

Ludwik Mierosławski, 1845

Erich Raeder. Grossadmiral Iii Rzeszy - Strona 90

Jednak w 1938 roku we francuskim czasopismie morskim „La Revue Maritime" ukazal sie artykul, którego autor wzi^l pod lupe prace admírala poswiecone kr^- zownikom, usiluj^c wysnuc wnioski со do rozwoju niemieckiej strategii morskiej.

Keith W. Bird, 2009

Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...

W miarę wytçžania się téj strony, rozpierzcha się dusza w niezliczone potrzeb gałęzie, i środki ich zaspokojenia ... a filozołia, poezya i historya z naszego wysnute žywota, nową otworzą epokę, niezužyty zgotują zasób życia, a naród na tćj ...

A. Woykowski, 1839

Krauzowie i inni: powieść w trzech tomach - Tomy 1-3 - Strona 37

Z gospo- darczych potrzeb nie trudno jednak wysnuc dalsze, polityczne korzysci. Kolej— do granicy! ... Nato- miast szybko odcyfrowal swoje wiasne, do tej pory zaledwie sygnalizu- jqce sie zamysly: — Tаk, kolej do granicy! 0 to wlasnie idzie.

Herminia Fiszer Naglerowa, 1946

PORADNIK JEZYKOWY.: - Strona 8

Wiadomo, ze dosé w Prusiech odezwac sie po niemiecku do spisujacego urzednika na jego zapytanie, aby byc zapi- ... dotychczasowego okreslenia; nie do nas nale- zy wysnucie z tego konsekwencyj, ktöre wysnuc powinien kazdy Polak, ...

Halina Satkiewicz, ‎Towarzystwo Kultury Języka (Poland), ‎Uniwersytet Warszawski. Wydział Polonistyki, 2001