Bedeutung von "wystroic sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WYSTROIC SIE AUF POLNISCH

wystroic sie

ÜBERSETZUNG VON WYSTROIC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wystroic sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wystroic sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wystroic sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 美化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: a vestirse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to dress up
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तैयार करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لفستان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наряжаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enfeitar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফিটফাট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pour habiller
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: merapikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu verkleiden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ドレスアップする
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: minterake munggah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ăn mặc lèo loẹt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தளிர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अप ऐटबाज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çeki düzen vermek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vestirsi
• Polnisch: wystroic sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вбиратися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: molid
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να ντύνομαι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aan te trek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: piffa upp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gran opp

10 BÜCHER, DIE MIT «WYSTROIC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wystroic sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wystroic sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mały słownik gwar polskich - Strona 333

yscigowaé sie 333 chojta sie Poreby Majdańskie kolb; Ё], Мр. ЕР wysmarowaé 'zbic' kogos': Wysmarowálem ma wcora ile ma tylko ... wystrychnac' sie 'wystroic' sie': Zosia sie иуstrychnela do kosciola ok Rzeszowa; Mp pd.

Jadwiga Wronicz, 2009

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 210

odstawiaé - odstawié [odwalaé - odwalié] lipç [kit] wykonywaé jakas pracç niedbale, byle jak, nie troszczac sie o jej jakoác: ... 2. wystroic siç, ubraé siç bardzo elegancko, modnie, czesto uzywane ironicznie: Odtegowa- la sie na mature chyba ...

Maciej Czeszewski, 2008

Polish: An Essential Grammar

... switch off (power) wymiataclwymiesc sweepout wymyslic invent/think out wynosic/wyniesc carry out wyprowadzic (sie) lead out/move out of house wyprzedac sell off wysiadac/wysiasc get out (transport) wyspac sie sleep enough wystroic sie ...

Dana Bielec, 2012

MP Sprachf Polnisch:

... imprezowac/balowac/hulac [imprasowwatsch/balowwatsch/chulatsch] bramkarz/ochroniarz [bramkasch/ochronniasch] wypindrzona/wypicowana [wipindschonna/wipizowwana] odstawiony/odwalony [ottstawjonni/oddwalonnl] wystroic sie ...

Ursula Junger, 2009

Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 325

WYHÓCZEC SIE 325 WYKLUDZAC wyfioczyc sie ubrac siç za lekko: Ale sie Halszka wyfioczyla na bal szkolny. wyfiuczyc sie wystroic sie: Musiala sie wyfiuczyc, bo szla na muzyke. wyfochrowac zbic: Gazda pastyrza wyfochrowol co wlezie ...

Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995

Mały słownik gwary Goŕnego Śląska - Część 1 - Strona 246

Co jalde kupia i skryja, to mi tyn mój wys^nupie. wysztafirowac sie, wysztajfi- rowac sie, por. wysztrychnóñc sie, wysztiglowac sie — wystro- ic siç, ubrac sie ... wystroic siç, ubrac siç elegancko: Francek sie wyssfrychnyl i led do swojij libsty.

Bożena Cząstka-Szymon, ‎Jerzy Ludwig, ‎Helena Synowiec, 1999

Słownik idiomów polskich PWN - Strona 199

Brzechwa, Owoc. Zle wygladac Zabie oczy Zywy, chodzacy kosciotrup iron. Nie grzeszyc urodq iron. Wystroic sie, ubrac sic itp. jak stróz w Bo/. e Cialo (...) drzwi sie otwieraj^ i oczom nie wierze: Jodlowski odstawiony jak stróz w Boze Cialo ...

Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006

Rozważania i analizy językoznawcze: wybór prac wydanych z okazji 65. ...

W; Lecze sie na nery. § W); obtañcowac 'zwymyslac' (Musze go dobrze obtañcowac, to wreszcie zacznie spelniac swoje obowiazki. W; Obtañcowalam te lekarke porzadnie i zaraz mnie przyjela. §); odpalic sie 'wystroic sie' (Ale sie odpalila, ...

Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 446

«odpowiedziec szybko, ostro i stanowczo; odciac sic, zripostowac» 2. posp. «odwzajemnic komus coa, zwykle uderzenie; odptacic. oddaé»: Uderzyla mnie, ale i ja jej odpalan- towalem. odpalantowac sic I. posp. «wystroic sie»: Odpalan- ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Leksykon ortograficzny - Strona 805

... 0 Wyspy Cooka wyspac sie wyspie sie, wyspi sie, wy-spia, sie; wyspijeie sie wyspecjallzowac sie -zuje sie, -zuje sie, ... -stepkom wystepny; -ni wystepowac -puje, -puje, -puja. wystraszyc -sze, -sz$; -straszcie wystroic sie -atroje sie, -strojq sic ...

Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001