Lade App herunter
educalingo
wystroic

Bedeutung von "wystroic" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON WYSTROIC AUF POLNISCH

wystroic


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WYSTROIC

broic · dokroic · dostroic · dozbroic · kroic · nabroic · nastroic · odstroic · podstroic · postroic · potroic · przestroic · przystroic · rozstroic · roztroic · stroic · troic · ustroic · wtroic · zestroic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WYSTROIC

wystrachac · wystrajac · wystrajanie · wystrajkowac · wystraszac · wystraszanie · wystraszenie · wystraszyc · wystraszyc sie · wystrofowac · wystroic sie · wystroj · wystroj wezowiaczek · wystrojenie · wystrojowaty · wystrugac · wystrugiwac · wystrychnac · wystrychniecie · wystrzal

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WYSTROIC

nadkroic · nakroic · naroic · obkroic · odkroic · odzbroic · okroic · pobroic · podkroic · pokroic · pozbroic · przekroic · przeroic · przezbroic · przykroic · roic · rozbroic · rozkroic · rozroic · skroic

Synonyme und Antonyme von wystroic auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WYSTROIC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

wystroic ·

Übersetzung von wystroic auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON WYSTROIC

Erfahre, wie die Übersetzung von wystroic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wystroic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wystroic» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

装扮
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disfrazarse
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dress up
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कपड़ा पहनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللباس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

наряжаться
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fantasiar-se
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোশাকী কাপড়চোপড় পরা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

se déguiser
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berpakaian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verkleiden
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドレスアップ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

차려 입다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

macak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ăn mặc lên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடுத்தி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेषभूषा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süslemek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vestire
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

wystroic
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вбиратися
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spilcui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ντύσου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aantrek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klä upp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kle seg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wystroic

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WYSTROIC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wystroic
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wystroic».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wystroic auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WYSTROIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wystroic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wystroic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 794
Wystraszyl sic. ze zabladzil. wystroic dfe Via, ~strojç, ~isz, ~strój, ~il. ~strojony, pot. «ubrac kogos, coa strojnie, okazale»: Wystroié dzieci na zabawç. Ktos wystrojony jak na bal. Byl wystrojony w ciemny garnitur. Wystrojona lalka. wystroic sic ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 105
-owad: wyaksamitować (się) 'wybić aksamitem, wystroić w aksamity' SW, wybrązować iron. 'nadać charakter wzniosły', SD, wyfalban- kotcaó 'wystroić ,w falbanki' SW SD (przestarzały) i wyfalbanować 'ts.' SW SD (przestarzały), wyfiszbinować ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
3
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 200
... siç (wysoko) wystepowaé sic <wystympowac sie> — wylezec siç (o sianie) wystopórczyc <wystopórcyc> — postawic, wystawic cos wystajacego, przeszkadza- jacego wystrachac <wystrochac> — wystraszyc wystroic <wystrojic> — przystroic ...
Józefa Kobylińska, 2001
4
Strzecha: pismo ilustrowane dla Rodzin Polskich - Tom 1 - Strona 100
Czy tak prędko wystroiłeś pan – zapytała wróciwszy do salonu. – Spróbuj pani, mnie się zdaje, że będzie dobrze. Anna usiadła do fortepiana i zagrała ustęp z jakiegoś szumnego mazura, skakającego po wszystkich klawiszach. – Dobrze ...
Franciszek Waligorski, 1868
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 589
«urzadzié, wyprawic»: Go- dy wystroil wszystkim sasiadom MBiel; 2. «popelnié, wyrzqdzié»: Za jego wia- tlomosci.-i ludzie jego zbrodnic onc zdradliwq wystroili BKrom; ~ oracyj% «palnaé mówkc, wyciqc mowc»: Mowca i przy pelnej umie ...
Stefan Reczek, 1968
6
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 210
2. wystroic siç, ubraé siç bardzo elegancko, modnie, czesto uzywane ironicznie: Odtegowa- la sie na mature chyba tylko po to, aby profesor patrzyl na jej cycki, a nie na to, ze chamsko zrzyna. (zasl.) 3. zalatwic potrzebe fizjologiczna: Zaraz sie ...
Maciej Czeszewski, 2008
7
Mały słownik gwar polskich - Strona 333
39;wyszukaé, wyszperaé': “О ile chodzi “o nazwy miejscowosci, to já tu cos wysperlóm Lgota Gawronna wlosz; Mp. MT wysztalirowaé sie 'wystroic' sie': Idzie na sylwestra, io sie nysztaßrowala Brzozów; Edek sie tak wysztafirowol, ...
Jadwiga Wronicz, 2009
8
Ścinanie kani: kaszubski zwyczaj ludowy - Strona 80
Pani Sądziewa pięknie czapkę wystroiła, sznurkami oczy zawiesiła, ale kiedy miała pomóc sądzić, tedy niechciała, ale jak się rozprawiła to tak sądziła, że wszystkich ludzi okrzywdziła, ale co komu do tego, kiedy ona się jemu spodobała.
Jan Rompski, 1973
9
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tomy 17-18 - Strona 156
Ubrać się Z tego powodu dwór się mój wystroi Cały na gacha Kr. I 42; (Stroi się jak gaszek Ad. Stroić się 4); Otóż ubrany jestem jak na święto LW II 62; (Ubranie od wielkiego święta W VI 786a); Jak na wesele znowu się ubrała B VIII B 134; ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1966
10
O teoretycznoliterackich tradycjach prozy dokumentarnej: podróż, ...
Ubrać się Z tego powodu dwór się mój wystroi Cały na gacha Kr. 1 42; (Stroi się jak gaszek Ad. Stroić się 4); Otóż ubrany jestem jak na święto LW 17 62; (Ubranie od wielkiego święta W VI 786a); Jak na wesele znowu się ubrała B VIII B 134; ...
Czesław Niedzielski, 1966
REFERENZ
« EDUCALINGO. Wystroic [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wystroic>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE