Lade App herunter
educalingo
wyszogrodzki

Bedeutung von "wyszogrodzki" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON WYSZOGRODZKI AUF POLNISCH

wyszogrodzki


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WYSZOGRODZKI

aleksandrow lodzki · baligrodzki · bialogrodzki · bollywoodzki · carogrodzki · ciemnogrodzki · cieplowodzki · czarnowodzki · czerwonogrodzki · debowoklodzki · dziadowoklodzki · grodzki · hollywoodzki · inowlodzki · klodzki · konstantynow lodzki · krasnobrodzki · krasnowodzki · lewin klodzki · lodzki

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WYSZOGRODZKI

wyszlifowanie · wyszlifowywac · wyszlifowywanie · wyszlochac · wyszmelcowac · wyszmelcowany · wysznurowac · wyszogrod · wyszogrodzianin · wyszogrodzianka · wyszorowac · wyszorowac sie · wyszorowanie · wyszperac · wyszperanie · wyszpiegowac · wyszpiegowanie · wyszpikowac · wysztafirowac · wysztafirowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WYSZOGRODZKI

miedzybrodzki · miedzychodzki · miedzywodzki · miedzywojewodzki · mokobodzki · mrzyglodzki · napiwodzki · nowogrodzki · nowozmigrodzki · ostrodzki · petrozawodzki · piotrogrodzki · podegrodzki · podgrodzki · podlodzki · podwojewodzki · przegrodzki · rajgrodzki · sad grodzki · siedmiogrodzki

Synonyme und Antonyme von wyszogrodzki auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WYSZOGRODZKI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

wyszogrodzki ·

Übersetzung von wyszogrodzki auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON WYSZOGRODZKI

Erfahre, wie die Übersetzung von wyszogrodzki auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wyszogrodzki auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wyszogrodzki» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Wyszogrodzki的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Wyszogrodzki
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wyszogrodzki
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Wyszogrodzki
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Wyszogrodzki
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Wyszogrodzki
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Wyszogrodzki
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Wyszogrodzki
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Wyszogrodzki
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Wyszogrodzki
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wyszogrodzki
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Wyszogrodzki
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Wyszogrodzki
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wyszogrodzki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Wyszogrodzki
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Wyszogrodzki
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Wyszogrodzki
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Wyszogrodzki
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Wyszogrodzki
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

wyszogrodzki
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Wyszogrodzki
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Wyszogrodzki
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Wyszogrodzki
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Wyszogrodzki
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Wyszogrodzki
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Wyszogrodzki
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wyszogrodzki

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WYSZOGRODZKI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wyszogrodzki
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wyszogrodzki».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wyszogrodzki auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WYSZOGRODZKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wyszogrodzki in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wyszogrodzki im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Herbarz polski - Tom 3 - Strona 156
Cybulski herbu Prawdzie, w województwie Mazowieckiem. Alexy czy Alexander Cybulski podsędek Wyszogrodzki, podpisał dekret przeciwko heretykom u Łubieńsk. in Vitis Episc. Płocen. tenże czy inszy już sędzia Wyszogrodzki w roku 1564.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
2
Herbarz Polski ... powiekszony dodatkami z pozniejszych autorow, ...
Τenze Wojciech, wojski Wyszogrodzki zostawi! syna Jana pisarza ziemskiego i wojskiego Wyszogrodzkiego (1621.), ktόren z Rosobudzkiei kasztelanki Wyszogrodzkiej mial syna Ηieronima (1674.), ktόren z Βromirskiej mial czterech synόν: Ι.
Kaspar Niesiecki, 1845
3
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 339
Mikołaja cześnika Wyszogrodzkiego , i Stanisława, zda mi się on kasztelanem był Wyszogrodzkim 1632. Constit.fol.2Z. miał za sobą Koniecpolską, pozostałą wdowę po Widawskim , z którą spłodził synów czterech, Kazimierza, od którego ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
4
Elektorow poczet, ktorzy niegdys glosowali na elektow Jana ...
Z. N. Wyszogrodzkiej, marszałek Laskowski Marcin A. II. Z X sadów kapturowych J. III. Z.Wyszo. Laskowski Marcin A. II. * * lasocki Adam Franciszek, staLaskowski Mateusz A. II. Z. N. rościc Wyszogrodzki J.III. Z.Wyszo. Laskowski Marcin A. II.
Oswald Pietruski, 1845
5
Rodzina: herbarz szlachty polskiej - Tom 1 - Strona 397
Po Wiktorynie, starszym synu Wojcieeha, ktory z ziemia, wyszogrodzka podpisal elekcye 1674 r., skarbniku wyszogrodzkim 1680 r., zostalo pieeiu synow: 1) Jan, 2) Kazimierz, po ktorym syn Aleksander, sedzia ziemski dobrzyński, bezdzietny; ...
Seweryn Uruski (hrabia), ‎Adam Amilkar Kosiński, 1904
6
Elektorów poczet którzy niegdyś głosowali na elektów Jana Kazimierza ...
Ź N. Wyszogrodzkiej, marszafek Laskowski Marcin A. II. Z X sądów kapturowych J. III. |Z.Wyszo. Laskowski Marcin A. II. Z. (; Lasocki Adam Franciszek, staLaskowski Mateusz A. II. Ź N. | rościc Wyszogrodzki J.III. |Z.Wyszo. Laskowski Marcin A. II.
Oswald Zaprzaniec z Siemuszowéj Pietruski, 1845
7
Sejm i sejmiki ziemskie na Mazowszu Książęcym - Strona 114
wie cżerski, warszawski, wyszogrodzki, zakroczymski, ciechanowski, liwski; dziekan płocki i kanonik warszawski; podkanclerzy; kustosz warszawski; kanonik warszawski; cześnicy — warszawski, wyszogrodzki, nurski; sędziowie — warszawski ...
Bogdan Sobol, 1968
8
Dzieje Mazowsża za panowania książat - Strona 429
Z Warszawskiego i Czerskiego kasztelanów siedmiu: Czerski, Warszawski, Wizki, Wyszogrodzki, Zakroczymski, Ciechanowski, Liwski. Urzędników ziemskich honorowych jak podaje Kromer w swym Opisie Polski, w Płockićm było po jednym, ...
Felicyan Antoni Kozłowski, 1858
9
Pisma różne ... i listy ... w roku 1794ym zebrane ... - Strona 81
Franciszek Gawareck, Sędzia Grodzki Wyszogrodzki Kommissarz mpr. 48am Zurawki Szambelan J; 6. Mci Kom* • - missarz mpr. – Bonawentura Małowie/ki Komornik Ziem/ki Wyszogrodzki Kommissarz mpr. – Ignacy Euzebi Puchowfki Pisarz ...
Bonawentura Małowieski, 1810
10
Dodatek do Herbarza Polskiego ks. Kaspra Niesieckiego - Strona 312
T enie Wojciech, wojski Wyszogrodzki zostawil syna Jana pisarza ziemskiego i wojskiego Wyszogrodzkiego (1621.), któren z Kosobudzkiej kasztelanki Wyszogrodzkiej mial syna Hieronima (1674.), któren z Bromirskiej mial czte~ rech synów: l ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WYSZOGRODZKI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wyszogrodzki im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wspomnienia kluczem do legendarnej Abby
Musical mówi nam o naszych problemach, proponuje bohaterów, z którymi możemy się utożsamić - uważa Daniel Wyszogrodzki, kierownik literacki Teatru ... «Polskie Radio, Sep 15»
2
Rynek weryfikuje prawników
Grzegorz Wyszogrodzki, dziekan Rady Okręgowej Izby Radców Prawnych w Łodzi: - Państwo napompowało dużą liczbę prawników, na których nie ma ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
3
Vladimir Bednar na treningu Widzewa. I kilku innych nowych
Maciej Wyszogrodzki, 29-letni pomocnik Pelikana Łowicz, oraz Tomasz Wachowiec, 20-latek z Miedzi Legnica. Ten pierwszy siedem lat temu był zawodnikiem ... «Sport.pl, Jul 15»
4
Piosenki siłą musicali? "Najważniejsza jest akcja"
Daniel Wyszogrodzki, dzięki którego przekładom na rodzimych scenach mogliśmy podziwiać takie musicale jak "Koty", "Upiór w operze", "Les Misérables", czy ... «Polskie Radio, Apr 15»
5
Polskie firmy rodzinne najbardziej martwią się o rentowność
Zdaniem Piotra Wyszogrodzkiego z firmy doradczej PwC, to, co zwróciło szczególną uwagę w badaniach, to większe skupienie na sprawach bieżących wśród ... «Bankier, Feb 15»
6
Grecka przygoda z przebojami grupy ABBA. „Mamma Mia” na …
Bardzo szybko sprzedaliśmy bilety na marzec i kwiecień - podkreślił Wyszogrodzki. – Ja kocham tę muzykę, mamy ją w uszach od wielu, wielu lat. Ciekaw ... «TVP, Feb 15»
7
Siłą musicalu "Mamma mia!" jest scenariusz
Powstało mnóstwo spektakli opartych na przebojach. Żaden nie osiągnął takiego sukcesu – mówił Daniel Wyszogrodzki, tłumacz tekstu musicalu "Mamma mia!". «Polskie Radio, Feb 15»
8
Czarujący uśmiech u amanta to podstawa
Wojciech Wyszogrodzki: Reżyser Artur Barciś szukał śpiewającego, młodego aktora o włoskiej urodzie. Oto i on: przed państwem 24-letni Kamil Mróz z Krakowa ... «e-Teatr.pl, Jan 15»
9
Polscy dziennikarze muzyczni. Tomasz Beksiński: wspomnienia z …
Lektorzy, przyznaję, czasem go przez tę maszynę przeklinali – wspomina dziennikarz i tłumacz Daniel Wyszogrodzki. – W tamtych czasach jeden przekład ... «Onet.pl, Dez 14»
10
Gwiazda musicalu "Mamma Mia!": Mąż mówi do mnie Donna …
Na marginesie - tłumaczenia, które przygotował Daniel Wyszogrodzki, są rzetelne i świetnie współgrają z librettem przedstawienia. Połączenie słów piosenki ... «Gazeta Wyborcza, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Wyszogrodzki [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wyszogrodzki>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE