Bedeutung von "wysztafirowac sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WYSZTAFIROWAC SIE AUF POLNISCH

wysztafirowac sie

ÜBERSETZUNG VON WYSZTAFIROWAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wysztafirowac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wysztafirowac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wysztafirowac sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 再找补一下
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: adornar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: titivate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ठाट का कपड़ा पहना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تأنق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наряжать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enfeitar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদ্ভাবন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bichonner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hibarah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: titivate
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: titivate
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 맵시 내다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: titivate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trang sức
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழகுபடுத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुशोभित करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: süslenmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: titivate
• Polnisch: wysztafirowac sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: наряджати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: titivate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στολίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tooien
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: PIFFA UPP
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: titivate

10 BÜCHER, DIE MIT «WYSZTAFIROWAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wysztafirowac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wysztafirowac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mały słownik gwary Goŕnego Śląska - Część 1 - Strona 246

Co jalde kupia i skryja, to mi tyn mój wys^nupie. wysztafirowac sie, wysztajfi- rowac sie, por. wysztrychnóñc sie, wysztiglowac sie — wystro- ic siç, ubrac sie elegancko: C^ymus sie to tak wys^tafirowol? Za- qym sie tarn nas^e d^iolchy wys^taj- ...

Bożena Cząstka-Szymon, ‎Jerzy Ludwig, ‎Helena Synowiec, 1999

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 11

ie bawic, a tu mozemy tak oberwac, ze sie nie pozbiera- my". ... Isc, jechac Up. gdzies cata banda «isc, jechac itp. gdzies gromadnie»: Wieczorem idziemy саЦ band^ do opery, trzeba bedzie sie odpo- wiednio wysztafirowac.

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Ausspotten, v. a. wyšmiewaé sie z kogo, drwiéz kogo, wyszydzié kogo, naigrawaé sie z kogo- - Ausspottung, f. die, ... Er. dotwego sadu ja sie uciekam i sprawiedliwey skazni twey czekan, J. Koch n. ... Ausstaffirung, f. die, wysztafirowanie.

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Leksykalno-stylistyczne cechy prozy Melchiora Wańkowicza: (na ...

... jako pot.; ISJP jako pot.; USJP pot. przen. wyrznqé 'uderzyé': „wyrznql ciezki pocisk pod szpital" ZGD 163. wysztafirowac sic ... SJPD i USJP jako pot. wywiac 'uciec, wyjechaé bez uprzedzenia': „Okazalo sie, ze wywiat za predko" TiO 340.

Urszula Sokólska, 2005

Dokładny niemiecko-polski słownik - Strona 99

Die Hände sind vom Frost aufgesprungen padac sie, also: , rece od mrozu popadaly sie oder popekalysie. Aufspritzen ... Aufstaffiren, v. a. wysztafirowac, obsztafirowac, L. Aufstampfen, v. n. m. h. nastypié, tupngé, nogo, tupac. 2) v. a. - utluc ...

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854

Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...

Ausspülicht, n. pomyie, g. iów, – m.pl. co sie wyplucze; rinçure, f. Ausspülstock, m. ... Ausstaffiren, v. a. wysztafirowac, oporzadzic garnir, équiA U, M. per. ... Ausständig, a. zalegy; ausständige Schulden; diugi nalezace sie ; des dettes actives.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 238

... t 53 > -wy- wysztafirowac (sic) dk qt 53 о -wy~ rzad. wyszturchac (sic) dk t 98 о wyszturchiwac 55 rzad. wyszukac (sic) ... wystac 68 wysciskac (sic) dk t 98 о wysciskiwac 55 rzad. wysciubic (sic) dk t 72 <t> wysciubiac 98 wyslizgiwac sie ndk it ...

Zygmunt Saloni, 2001

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1144

(= ukazywad sie) appear, emerge; wysunac sie na czoto come out (at the) top (of), get ahead (of); wysunac si? na ... sie pf wash up. wyszperac pf. dig out, ferret out. wyszpiegowac/v' spy out. wysztafirowac si? pf. pot. spruce up, primp, deck out.

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski

WYSYPIAÉ SIÇ, am sie, v. imp. to sleep soundly, to liave a very good sleep , to delight In sleeping. WYSPAC SIE. , fie sie , t>. .... WYSZTAFIROWAC" , ritje, r. perf. to trim up, to decorate , to bedizen , to set off to the best advantage. — SIE,, to be ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Wakacje na wsi - Strona 6

Nabrzmiały smętnymi tonami, niski, męski głos niósł się szeroko^ Ani chybi Kostek — uśmieszek zatańczył na wardze samotnemu wędrowcowi na drodze. I zaraz huknął ile sił w ... na poboczu walizkę. — A ty coś się tak wysztafirował?

Stanisław Ryszard Dobrowolski, 1985