Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wytrzymywanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WYTRZYMYWANIE AUF POLNISCH

wytrzymywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WYTRZYMYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WYTRZYMYWANIE

wytrzeszczanie
wytrzeszcze
wytrzeszczenie
wytrzeszczyc
wytrzezwiac
wytrzezwialy
wytrzezwianie
wytrzezwic
wytrzezwic sie
wytrzezwiec
wytrzezwienie
wytrzymac
wytrzymac ton dzwiek itp
wytrzymalosc
wytrzymalosciomierz
wytrzymalosciowy
wytrzymaly
wytrzymanie
wytrzymywac
wytrzyszczac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WYTRZYMYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von wytrzymywanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WYTRZYMYWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wytrzymywanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WYTRZYMYWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wytrzymywanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wytrzymywanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wytrzymywanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

顶住
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

resistir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

withstand
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झेलने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصمود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выдерживать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resistir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিরোধ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

résister
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

standhalten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

耐えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

견딜 수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chịu được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாங்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

withstand
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dayanmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

resistere
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wytrzymywanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

витримувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rezista
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντέχουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weerstaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motstå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motstå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wytrzymywanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WYTRZYMYWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wytrzymywanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wytrzymywanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WYTRZYMYWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wytrzymywanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wytrzymywanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 195
dogrzewanie – podwyższanie temperatury przedmiotu od wartości pośredniej do docelowej, wygrzewanie – wytrzymywanie przedmiotu w temperaturze pośredniej lub docelowej, chłodzenie – obniżanie temperatury przedmiotu do ...
Aleksander Górecki, 1991
2
Mistyka ulozona podlug nauk konferencyjnych - Strona 260
Dotychczas mówiliśmy o powstrzymywaniu się, powstrzymywaniu się od wszelkich rzeczy, które mogą przynieść po* ciechę ludzkiej naturze; pozostaje druga strona t. j. wytrzymywanie wszystkich nieprzyjemności ; jestto strona bierna w tem ...
Piotr Semenenko, 1896
3
Bezcenny
Tej techniki uczyli go w czasie szkoleń do znudzenia, była to metoda na przesłuchania, oszukiwanie wykrywacza kłamstw oraz wytrzymywanie tortur. Tych lżejszych, bo cięższych nie wytrzymywał nikt, na pierwszych zajęciach pozbawiano ich ...
Zygmunt Miłoszewski, 2013
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 646
Por. stcz. trvati 'trwać; wytrzymywać; żyć, egzystować', cz. trvat 'trwać; obstawać przy czymś', słc. trvat' 'ts.', ukr. tryvdty 'trwać, być', dial. 'żyć, istnieć', przest. 'czekać', br. tryvdc' 'wytrzymywać, cierpliwie coś znosić; trwać; utrzymywać się', ch.
Wiesław Boryś, 2005
5
Moja olimpiada:
Zaskoczyło mnie to, że najtrudniejsze okazało się wytrzymywanie przerw na odpoczynek. Kiedyś chowałem w domu słodycze, żeby nie popaść w nałóg, a teraz wrzucałem buty do biegania do najgłębszej szuflady, żeby na ich widok nie ...
Ilija Trojanow, 2016
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
7) czas, fiatt przetrzymuię, feIt. » Rec. się, pas. u. [id, f Wytrzymowanie, Wytrzymywanie, Wytrzymanie. Wytupam, s. d. czę: 1. Wytupywam, *And, czę, 1. Wytupnę, i, died.*. | 1) ne# mogami, miteitet Šuje, tit öen $äßen berau6 tappfen, a) act.; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Historya ksiazat i krolow polskich krotko zebrana (etc.) Z ... - Strona 219
Kiedy zaś prymas Karnkowski dla słabości zdrowia, a Hieronim Rozrażewski biskup Kuiawski także pod iakimsiś pozorem w Senacie nie znaydowali się; wytrzymywanie wszystkiey burzy na Dymitra Solikowskiego Lwowskiego arcybiskupa, ...
Theodor Waga, 1818
8
Przypomnienia ukrainskie, czyli Wiara ludu w swą przyszłość - Strona 26
Oto masz długie wytrzymywanie. Ten sam pan szef sztabu, dawszy rozkaz wspomnionemu dowódcy rejterowania się, zapewne już od jenerała przybiegł do naszego szwadronu i zakomenderował o Lewe skrzydło w tył » to się miało rozumieć ...
Jakiv Javors'kyj, 1846
9
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 2: ...
Trzymanie się pytania, wytrzymywanie w pytaniu nie oznacza mechanicznej pytaniny o wszystko i przy każdej okazji. Autentyczne zapytywanie pyta o faktyczne, rozjaśniające sytuację, ukierunkowujące życie motywy, zaś każdą uzyskaną ...
Daniel Roland Sobota, 2013
10
Historya ksia̜ża̜t i królów polskich krótko zebrana - Strona 234
Kiedy zaś prymas Karn/owsći dla słabości zdrowia, //ieronim Rozrażewski biskup Kuiawski także pod iakimsiś pozorem w senacie nie znaydowali się: wytrzymywanie wszystkiey burzy na Dymitra Solikowskiego Lwowskiego arcybiskupa, który ...
Teodor Waga, 1833

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WYTRZYMYWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wytrzymywanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maciej Zendeł: myślę, że sobie poradzimy
Podnoszenie się po porażkach i wytrzymywanie presji, świadczy o dobrym przygotowaniu. W tym roku nie przegraliście żadnego oficjalnego meczu. Waszą siłą ... «Onet.pl, Sep 15»
2
Scorpions wracają do Polski!
Wielką sztuką jest już samo wytrzymywanie ze sobą przez tyle lat. Oni jednak cały czas mówią o swojej muzyce z wielkim entuzjazmem. Dla mojego pokolenia ... «RMF FM, Dez 14»
3
Stado lwów morskich terroryzuje kalifornijski port
Na dodatek waga lwów morskich źle wpływa na stan pomostów, na których się wylegują, ponieważ nie są one obliczone na wytrzymywanie takich obciążeń. «TVN Meteo, Mai 12»
4
O wolności chodzenia po ulicy
34-letnia kobieta – której codziennym doświadczeniem jest nie tylko wychowywanie gromadki dzieci, ale wytrzymywanie kolejnych zatrzymań, rewizji i nalotów, ... «Polityka, Apr 12»
5
„Zabójcze drogi” Indii
Jazda po półkach skalnych wysokich na trzysta metrów, uciekanie przed lawinami, nieznajomość miejscowego języka, jazda pod prąd, wytrzymywanie blisko ... «Wirtualna Polska, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wytrzymywanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wytrzymywanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż